In the opening parts, Yuan's three granddaughters recalled stories about their grandfather and said that he mostly cared about their English and math studies.
在（纪录片）开头，袁的三个孙女回忆了她们祖父的故事，并提到祖父最关心的是她们的英语和数学学习。
Along the way, the lively and often goofy duo have inspired students to think more creatively about their discipline, and have shown the public that math doesn't have to feel inaccessible.
就这样，这对可爱而大智若愚的父子激发学生们对他们所受训练作更富创造性的思考，也向大众展示数学其实并非如此令人难以接近。
Math geeks, however, will find that number hilarious because of something that happened about a century ago.
数学狂人们却知道这个数字有啥好笑的，因为这个数字的典故一个世纪前就发生了。
Mr. Thomas said that about a dozen schools had started and dropped Singapore math, in some cases because teachers themselves lacked a strong math background and adequate training in the program.
托马斯称，大约有12所学校开启了又放弃了新加坡数学，有些情形是因为老师自身欠缺扎实的数学功底以及课程的足够培训。
As I suggested in talking about the example of math last time, it's not a silly view, even if it's not a view that we all take automatically.
就像我上次用数学举例一样，即便这不是一个我们都能接受的观点，这也不一定是个愚蠢的观点。
Which means that my homework haranguing may be more about my own need to make them as successful in school as I was than it is about their knowledge of math or chemistry.
这也就意味着我对他们作业的长篇大论更多的可能是满足我自己的意愿，想让他们在功课上像我一样成功，而不是对他们学习数学或者是化学的关心。
A study from Beilock's lab found that students who spent 10 minutes before a math test writing about their concerns did 15 percent better than those who had not.
来自贝洛克实验室的一项研究发现，那些在数学测验前花10分钟写下自己的关注点的学生要比未这样做的学生多得15%的分数。
As far as ability goes, studies are pretty clear that on average women and men are about the same at math.
随着能力的提高，研究显示已经十分清楚，即平均起来，女性和男性在数学上有相同的能力。
Abraham and his wife had done the math and thought the family could afford it; he promised to take Walentin that Friday to learn more about the program.
亚伯拉罕和妻子已算计好了，家里还拿得出这笔钱；他答应威伦廷星期五带他去再了解一下这个课程。
The important thing to know about "code_recognizer" for this article is that it does a lot of looping floating point math, and it takes a long time to run.
在本文中，对“代码识别器”要重点了解它做了许多浮点运算循环并花费了很长的运行时间。
I will write later about math that is used as a tool in play, but now I am writing about math that is play — math done for no other purpose than the sheer fun and beauty of it.
以后我会谈到作为游戏工具使用的数学。但现在我要写游戏数学的事，纯粹为了乐趣和数学之美的数学。
But nevertheless, let's just go with this for a minute, and if we suppose that it took about a generation to enter the land so you see, I've done the math on the side here.
无论如何，我们还是要稍微讨论一下，假设，进入这块土地要一代人的努力，你看，我已经在这边做了算术。
Thankfully, I did a little math before heading out. A 15-gallon fill-up would have saved me $1.50 on the same purchase at a nearby station, but the drive would have burned about that much in gas.
不过幸好我出发前算了比小账，在邻近的加油站以同样的价格加15加仑我能省下1.5美元，但四英里的车程也差不多要耗这点油。
And the good news was we didn't have to worry about how math did square root or anything like that, we just got it and we used it.
也可能是其他数，好消息是，我们不必担心math函数是怎样开方的，我们只要使用它就好。
Most math books are written with assumptions about the audience: that they know certain things, that they have a certain level of "mathematical maturity," etc.
大多数数学书假定读者为：他们有一定程度的基础，已经有一个确定的“数学基础”等等。
Thinking about the math class that I would have, I really wanted to go to play with my friends.
一想到数学课，我真的想去和我的朋友玩。
Those voyages are package standard forward in five-day voyage, so you can get to do the math on that on, and, you talk about a couple of months sending ill.
这些航行均为预定的标准五天行程，所以你可以计算一下，有几个月的时间都不能正常运行。
Just think about the math on that. Every guy up there had some experience like that, at least once, if not many times.
用数学计算一下吧，那里的男孩子们至少有一次有这样的经历，如果没有很多次的话。
Nash still did his research, but it was no more about that secret job; it was math research about his theory, which led him to the Nobel Prize in the end.
他继续做着研究，不过不再与秘密任务有关，而是研究自己的数学理论，这最终让他走上了诺贝尔奖的领奖台。
Nightmares about math class, for example, might mean you should work a little harder to do better in that subject.
例如，你做了关于数学课的恶梦，那可能暗示你应该在那个科目上多用功。
When once the final math exam, that class for a town first. (grandfather taught math) in the class, grandpa most concerned about is that the worst of a fellow student.
在一次期终数学考试时，那个班破天荒考了个全镇第一。(外公是教数学的)在教那个班时，外公最担心的是那班最差的一个同学。
We also need to understand that being educated is about more than studying science, math, and language.
我们也需要了解，受过教育的意义不仅在于学习科学，数学，和语言。
You will have to have a little more math, a little more physics to do that, but I am going to talk about something that you are familiar with.
你还需要学习再多一点的数学，再多一点的物理，但我将说一些，你所熟知的事。
Think about the math: what are the odds that you'll hit on the river, and what are the odds that the pot is offering you?
考虑一下数学：你在河牌的成败比有多少，而彩池提供的成败比是多少？
And if Solvig needed any further proof that her online education was the real deal, she found it when her daughter came home from a local community college one day, complaining about her math course.
如果Solvig需要任何证明表明在线教育货真价实的东西，某天她女儿从当地社区大学回来抱怨数学课时，她找到了这种证据。
Now, mostly what I'm talking about is theorycrafting (as ironic as that term sounds coming from us). We looked at all the numbers and tried to math out the outcomes.
现在我说的基本都是理论数字（‘理论’这词从我这里说出来真讽刺），我们统计数字并计算结果。
Now, mostly what I'm talking about is theorycrafting (as ironic as that term sounds coming from us). We looked at all the numbers and tried to math out the outcomes.
现在我说的基本都是理论数字（‘理论’这词从我这里说出来真讽刺），我们统计数字并计算结果。
应用推荐