Even though many people now know about tea culture, the Chinese are without doubt the ones who best understand the nature of tea.
虽然现在很多人都对茶文化有所了解，但中国人无疑是最了解茶的本质的人。
The most famed story about Tea is the legend of Emperor Shen Nung, who lived in about 2737 BC.
最有名之茶叶故事是神农帝，他生活在大约公元前2737年前。
Mr. Smith is having tea with his friend Mr. Li in Mr. Li's sitting room. They are talking about tea.
在李先生的家里，史密斯先生正和他的朋友李先生喝茶。他们在谈论茶。
It's a scholarly treatise on how to make tea utilizing all the knowledge of two thousand years about tea-brewing.
它是学术论著关于如何运用二千年来所有制茶知识来沏茶。
Sounds you know something about Chinese tea. There will be a show about tea arts at9o 'clock, then you can enjoy it.
看来您对茶有所了解。9点我们这里有茶艺表演，到时您可以欣赏到中国的茶文化。
When some folks think about tea from China, they may not realize that there are hundreds of varieties of this beverage.
当人们想起中国的茶时，他们可能会认识到这种饮品有上百种。
The tea culture resources in Zhejiang are plenty, and the tour about tea culture has become a special and new way of tour.
浙江茶文化旅游资源丰富多样，并已成为一种独特、新颖的旅游方式。
He's particular about tea sets, and he never gives me the same tea cup twice when he treats me to famous Chinese green tea.
他对茶具很挑剔，他用著名的中国绿茶招待我的时候，从来没用过同样的茶杯。
Later the ancient Chinese got to knowmore and more about tea, and instead of being regarded as a medicine, it became a drink.
从那以后，古代中国人对茶的了解越来越多，茶开始成为一种饮品而不再被认为是一种药物。 。
For years, studies in China and Japan have shown that the folklore about tea does contain some truth — it does promote longer life.
多年来，我国和日本的研究已表明，民间茶叶艺术确实有一定的道理-它能延长人的寿命。
The answers to all your questions about tea and much more will be answered at Culture Yard's Introduction to Tea Workshop with tea master Jiang Jianfeng.
姜师傅是从事茶文化研究多年的茶商，请带着你的好奇和关于茶的一切问题前来，你会收获丰富的答案和身心的芬芳。
A gift buyer may care nothing for ANY of this, and simply wants help picking out a few products that are likely to be appreciated by someone who DOES care about tea.
但是有一种人对刚才所说的全不关心，他们是送礼的，而且送的人是懂茶的，他们只关心你能否帮助他们选对礼物，并达到最终的效果。
This could explain why Britain, a nation passionate about tea-drinking but where almost everybody adds milk to their cup, fails to make headway against cardiovascular disease.
这就是英国——这个热爱饮茶，却几乎人人都往茶中加牛奶的国度——在对抗心血管疾病方面并无进展的原因。
There is a saying about Chengdu tea houses: You could see more tea houses than sunny days.
关于成都的茶馆，有这样一句谚语：茶馆比晴天还多。
ITD(International Tea Day) is more than about celebrating the delicious drink.
ITD（国际茶日）不仅仅是为了庆祝这个美味的饮料。
Tea was discovered as a kind of drink by accident about 5,000 years ago.
茶叶是在大约5000年前被偶然发现可作为饮料饮用。
On the way to pick him up, you need to get something for dinner, which gives you about ten minutes with your father for tea and a visit.
在接你儿子的路上，你需要买些东西准备晚饭，这让只留给你和你的父亲大约十分钟的时间一起喝杯茶。
Kyla teaches me how to hold the paddle. When we stop for herbal tea (from her flask) she tells me about her passion for going out in horrifying Arctic conditions with a sled and a team of dogs.
吉拉教我如何操浆，当我们停船喝吉拉放在暖水壶里的草药茶时，她告诉我，她热衷于乘狗橇出行，这是一种吓人的极地旅行方式。
She wouldn't dine; but she reappeared at tea, pale, and red about the eyes, and marvellously subdued in outward aspect.
她不肯吃饭；可是在吃茶时她又出现了，面色苍白，眼圈红红的，外表上克制得惊人。
Rumei: How do you guys feel about taking a break and getting a cup of tea?
如梅：我们休息一下，喝杯茶你们俩觉得怎么样？
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
I don't know if this will put you off your cup of tea but this really is what lexicographers and etymologists speculate about in their working hours.
不知道，这样的解释会不会让您失去品茶的雅兴。不过，它确实是词典编纂者和词源学家们在工作时所思考和揣测的问题。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
在我和母亲聊过这次之后的几天，我回过了神，到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天，我问他是怎么看待男女交往的问题。
She was less sure about ginger cookies, ginger tea or ginger ale, though they might if they contained real ginger in the proper amount.
姜味饼干，姜茶或者姜汁啤酒是否有同样功效，她不太清楚。如果其中含有适量真姜的话，也许可以。
If you haven't tried green tea, you might be wondering what all the to-do is about.
如果你还没有试着喝过绿茶，你可能感到奇怪，这一堆乱七八糟的产品是怎么回事。
If you haven't tried green tea, you might be wondering what all the to-do is about.
如果你还没有试着喝过绿茶，你可能感到奇怪，这一堆乱七八糟的产品是怎么回事。
应用推荐