Han Baoming: We just talked about demand; now I am going to talk about supply.
韩宝明：刚才是讲的需求，现在就要说供给。
The demand has skyrocketed mainly because of global [consumption] increases, and we have not done anything about supply.
需求量激烈上升主要是全球能源使用量增加造成的，而我们还没有针对供给采取任何行动。
The laptop fires led to concern about supply and the allocation of large amounts of cells to the top tier customers.
笔记本着火事件引发了对供应链以及一线采购商分配到大部分电芯的担忧。
Despite a few years of rising raw-materials prices, many traders remain bullish in part because of further bad news about supply.
尽管这几年原材料价格上涨，许多交易商仍然看涨，部分原因是关于供应可能出现的更坏的消息。
Nearby, a man wearing a costume in the shape of a Tetris block dances and hands out brochures about supply chain traceability.
在展区附近，一位男子身穿俄罗斯方块形状的服饰，手舞足蹈地发放关于供应链可追溯性的手册。
The article tries to make a model of supply chain cost based on principal-agent relationship, in order to make a farther study and discussion about supply chain cost management.
本文尝试建立一个基于委托代理关系下的供应链成本管理模型，对供应链成本管理进行进一步的研究与探讨。
Hardware manufacturing and sales are about supply chains, parts, factories, physical distribution, and consumer marketing–all things that Google has little or no experience with…
硬件生产和销售无非就是供应链、零件、工程、实物分销和客户市场——Google在所有这些领域几乎毫无经验…
According to the latest "Economist" magazine, Brazil is our granary, so there's no need to worry about supply problems, what's crucial is whether or not you have the money to buy.
看看最近的《经济学家》杂志，我们的粮仓在巴西，并且不用担心我们的供应问题，关键在于你有没有钱买。
Firstly, theories about supply chain risk management and supply chain collaboration are elaborated, which lays the theoretical foundation of partner selection in the following sections.
首先，阐述了供应链风险管理及供应链合作的有关理论，为下文进行合作伙伴选择奠定了理论基础。
Better irrigation can dramatically improve crop yield and about 40% of the world's food supply is currently derived from irrigated land.
更好的灌溉可以显著提高作物产量；目前，全球约40%的粮食供应都来自于灌溉地。
Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.
事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。
There is an enormous supply and demand imbalance partly brought about by the expansion of high-tech manufacturing in Asia.
亚洲存在着巨大的供需失衡，部分原因是高科技制造业在亚洲的扩张。
The advent of new technologies has added about 4.2 million barrels per day to the crude oil market, contributing to a global over-supply.
新技术出现后，原油市场每天增加供应约420万桶，导致全球供应过剩。
That is about 30% of the yearly food supply.
那大约是全年食品供应的30%。
This column shows how trace-type aspects can supply useful information about the execution of a program.
本月专栏展示了跟踪型的方面如何提供关于程序执行的有用信息。
The confusion is whether the index is saying more about the supply of ships than the demand for their cargoes.
值得推敲的是，这个指数是跟船舶的供应量更有关系，还是跟货物运输对船舶的需求量更有关系。
In this case, your smart phones and feature phones become like sensors conveying to the Internet information you supply about your surroundings and activities.
在本例中，您的智能手机和功能手机变得像传感器一样，向互联网传递您提供的有关您的周围环境和活动的信息。
There has been lots of talk about a supply peak, but it is good to start talking about a demand peak, and that has huge implications for these companies.
已经有不少关于供应极限的说法了，但是现在应该开始探讨一下需求极限了，这将给那些公司很大的启示。
Nuclear energy provides about 11 percent of Germany’s energy supply but its contribution to electricity output is about 26 percent.
核能约占德国能源供给的11%，但其占到该国电能输出的比例约为26%。
Across the rich world the supply of workers is about to slow as the number of pensioners rises.
随着领取养老金的人数不断攀升，各富裕国家劳动工人供给速度即将减缓。
We knowenough now about the importance of improved water supply, sanitation, andhygiene ...
关于改善水供应、卫生设施和卫生的重要性现在我们知道的够多了…
The West African nation is the world's largest cocoa producer, accounting for about 40% of the global supply.
这个西非国家是世界最大的可可生产国，约占全球供应量的40%。
After much delay a consortium led by AES, an American energy company, won atender to build two plants that will supply about 1, 000 megawatts.
经过长期拖延，由美国能源公司AES领导的联盟成功投得了两座发电厂的建设工程项目，建成后将供应1，000兆瓦特电量。
At the same time, the initial cost planning is something that poorly can be done without getting information about manufacturing, supply and other related elements.
同时，初步成本计划完全可以不考虑生产、供应和其他相关因素。
The following lecture will be about banking, the supply of money and the money multiplier. It's also about: how banks operate; what their function is in our society;
接下来的课程将谈论有关银行、货币供应和货币因子，这是关于：银行怎样运营、在社会中的功能。
When, 60 years ago, the world's population was about 2.5 billion, worries about water supply affected relatively few people.
还在60年前的时候，全球人口大约是25亿，相对来说只有最不幸的人和最有远见的人会对淡水供应感到焦虑。
Great for Users, But What About the Sites that Supply these Answers?
对用户来说是好事，但对于提供这些答案的网站呢？
This debate is not about whether the supply of oil, a finite resource, could some day stop growing.
这个讨论不再是是否对这种可能在某天停止增长的有限资源—石油的供应。
This debate is not about whether the supply of oil, a finite resource, could some day stop growing.
这个讨论不再是是否对这种可能在某天停止增长的有限资源—石油的供应。
应用推荐