Paul: Aren't the police really strict about speed limits in the States?
保罗：美国警察不是都严厉执行速限规定吗？
Those warning drivers about speed limits and other hazards would cut fatalities by 13%.
这些应用于提醒驾驶员限制车速和预防其它危险驾驶的装置将会把事故悲剧发生率降低13%。
The subject was speed, and in a week's practice he learned more about speed than the fastest gull alive.
课目是速度。经过一周的练习，他学到的有关速度的知识，超过了任何一只活着的飞得最快的海鸥。
Note that the above definition says nothing about performance, because real time isn't about speed: it's about predictability.
注意，上述定义并未提到性能，原因是实时性与速度关系不大：它与可预见性有关。
You still need to know all about speed, performance, HA technology, application platform, network, etc. But that is not the definition of scalability.
不要误会，您当然需要了解关于速度，性能，可用性，应用平台，网络等相关的一切，但这并非可扩展性的定义。
That's not just about speed, it's also about how the application feels (and part of this is wrapped up in usability and the interface, make no mistake).
这不仅仅是指速度这一个方面，它还涉及到了应用程序给人的感觉如何(而这主要体现在可用性和界面)。
By this model, simulation about speed regulation of 6105Q diesel engine is made. Based on the result of simulation, the control parameters are got by experiments.
利用该模型可分析各参数对发动机控制的影响进行仿真，并利用仿真的结果指导6105Q柴油机数字式电子调速器的参数整定实验。
Ultrasonics sonochemistry is also called sound chemistry, it is a newly cross chemistry about speed-up chemical reaction, increasing reaction yield under ultrasound.
超声波化学又称声化学，是利用超声波加速化学反应、提高反应产率的一门新兴的交叉学科。
That’s a fact worth celebrating, and to spread the word, we’ve reached out to some of our fellow Guinness World Record holders, each of whom knows a few things about speed.
这真是值得我们庆贺和传播给广大用户的，我们已经开始去接触一些吉尼斯世界记录的保持者，而这些人都以“速度”文明。
Correct decisions came when the referees were moving at a speed of about 2 meters per second.
当裁判以每秒两米的速度移动时，裁判做出了正确的判罚。
These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.
这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
If we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
如果我们谈到一个投手，像松阪，我们可能想知道他的平均快球速度。
It can fly at a speed of about 200 miles per hour.
它能以每小时200英里的速度飞行。
It's about two hours' ride by high-speed train.
坐高铁大约要两个小时。
The driver, who knew nothing about what happened, said to him, "Officer, I don't understand. I was doing exactly the speed limit! What seems to be the problem?"
司机完全不清楚这是怎么一回事，对他说：“警官，我不明白。我是精确按照限速行驶的！有什么问题吗？”
Movie cameras typically operate at a speed of about 24 frames per second.
电影摄像机通常是以大约一秒24帧的速度运转的。
One thing is certain: unless the Europeans and Americans sit down to negotiate, there will be nothing supersonic about the speed at which this dispute is resolved.
有件事是确定无疑的：除非欧洲人和美国人坐下来谈判，否则解决该争论的速度绝无可能是超音速的。
A follow-up study about the speed of love in the human brain is expected to follow soon.
后续的一项关于大脑爱的速度的研究，预计很快就会推出。
Opponents reckon they have colluded in making up optimistic projections about the speed with which airlines will change to yet-to-be-built clean, quiet aircraft.
对于改用清洁、安静的飞机后可以对航空公司产生的变化，反对者们声称已经做出了最乐观的预测，尽管这飞机还没有研发出来。
In data conversions to and from XML, the three stacks all run at about the same speed.
在与xml之间的数据转换方面，三个栈的运行速度基本相同。
At first the two networks had a fair fight, delivering the Internet at about the same speed.
最初，这两种网络公平竞争，互联网传输速度大致相同。
To find out more about flow, speed, and web design, I talked to Dr. MihalyCsikszentmihalyi, who popularized the notion of flow.
为了发现更多关于流程、时间和网站设计的东西，我和提出流程概念的Migaly Csikszentmihalyi博士进行了交流。
If you ask about the speed of chips, the result will be about computers, not potatoes.
如果问芯片的速度，结果将是关于电脑，而不是土豆。
If you ask about the speed of chips, the result will be about computers, not potatoes.
如果问芯片的速度，结果将是关于电脑，而不是土豆。
应用推荐