More about service versioning in subsequent articles.
将在后续文章中讨论有关服务版本控制的更多信息。
She said: "Onething I've learned is that it's all about service."
她说：“我学到的一件事是，服务就是一切。”
SOA governance is not only about service metadata provisioning.
soa治理不仅仅是服务元数据的准备。
German customers, moreover, are not particularly fussy about service.
此外，德国消费者对服务也不是特别挑剔。
Service bindings provide detailed information about service imports and exports.
服务绑定将提供有关服务导入和导出的详细信息。
The people who come here don't care about service, and we don't care about them.
来到这的人们不在乎服务如何，而我们也不在乎他们。
Google would have to think a lot more about service offerings and how they impact consumers.
Google将不得不更多地考虑有关服务提供方面的事及其会如何影响消费者。
We learned lessons about humanity, about giving, about receiving, about service above self.
我们从人性，施予，收受及超我服务等方面学习经验。
Let's use an example to better understand how decisions about service interface granularity should be made.
让我们通过一个例子来更好地了解应该如何做出关于服务接口粒度的决策。
If it is about service, then you have to think about the appetites and needs of more people, which is absurd.
如果是服务性的，可能就要考虑更多人的胃口和需要，这是很荒唐的事情。
I am doing my Masters Dissertation, which is conducting a study about service quality in Hotel industry in China.
我正在做我得硕士毕业论文，有关于中国酒店服务质量得研究报告。
So your reputation, at least within the enterprise, and possibly beyond, depends on making promises about service levels.
因此您的声誉，至少在企业内部来讲（并且可能不仅仅限于这个范围），取决于有关服务水平做出的承诺。
In the last five years, much has been written about service-orientation, SOA and more recently, service-oriented everything.
在过去五年中，有大量的文章谈面向服务、SOA，而最近几乎所有的东西都可以面向服务了。
It also contains the latest information about service endpoints, which enables the dynamic selection of services from the registry.
它还包含有关服务端点的最新信息，该信息支持动态地从注册中心选择服务。
The irony is that companies that care less about quarterly returns and more about service to humanity can often achieve amazing growth.
讽刺的是，那些关心每季结果更少，而关心人类服务更多的公司，获得了惊人的增长。
Known for his plain speaking style, Gates, a native Kansan, gives old-fashioned speeches about service and duty and exudes a sense of calm.
盖茨，这个纯正的堪萨斯州人，延续他一贯直白的演讲风格，以一种平静的语气就服务和责任这一老套话题进行讲话。
To do this, you need a place to get up-to-date information about service endpoints and a mechanism for efficiently accessing that information.
为此，需要能够获得关于服务端点的最新信息的位置，并需要有效访问此信息机制。
Visit the OASIS Open CSA website to learn more about Service Component Architecture (SCA) and the other initiatives of the Open CSA group.
访问OASISOpenCSA网站，进一步了解服务组件架构(SCA)和Open CSA Group的其他计划。
InfoQ: Does repository manager support information about service utilization, current service consumers, load, service level agreements (SLAs), etc?
InfoQ：RepositoryManager支持关于服务利用、当前服务消费者、加载，服务水平协议(SLA)等信息的获取吗？
Te: I've been happy to see more people talk about service-orientation, which is what truly lies at the heart of anything legitimately labeled with "SOA".
TE：我很高兴看到越来越多的人在讨论“面向服务”，它才是任何被合法贴上“SOA”标签的东西的关键所在。
Summary information about service performance can be fed back into WSRR and used by the execution environment to affect the selection of the best-fit provider.
关于服务性能的摘要信息可以放回到WSRR中，执行环境使用这些信息影响最佳供应商的选择。
In this interaction, the ESB USES Registry and Repository as a dynamic look-up mechanism that provides information about service endpoints (the service metadata).
在此交互中，ESB使用Registry andRepository作为提供关于服务端点信息(服务元数据)的动态查询机制。
SERVQUAL is a kind of method to estimate service quality, and its core is to judge the service quality with customers' expectation and perception about service.
SERVQUAL是一种用来测度服务质量的特定技术和方法，其核心是利用来自顾客对服务的期望和感知信息来判断服务质量。
It also contains the latest information about service endpoints, which becomes important in the following discussion about integrating the ESB and a service registry.
其中还包括关于服务端点的最新信息，在关于将esb与服务注册中心集成的后续讨论中这些信息将非常重要。
When SOA was considered an integration technology, developers and even architects used to think about service interface as of a service contract with the outside world.
在SOA被认为是一种集成技术的日子里，开发者(甚至连架构师)都把服务接口认为是与外部世界签订的服务契约。
A service registry, in this case, contains all the information about service deployments, their locations, and the policies associated with invocations at each location.
在这种情况下，服务注册中心包含关于服务部署的所有信息、其位置以及每个位置与调用关联的策略。
Summary information about service behaviour can be pushed into WebSphere service Registry and Repository to decorate service endpoint metadata with execution statistics.
可以将有关服务行为的摘要信息推送到WebSphereServiceRegistry andRepository中，以便用执行统计信息来扩充服务端点元数据。
It allows organizations to gain control over their deployed services, and have flexibility about service deployment and interactions to fulfill the needs of business.
它允许组织对已部署的服务进行控制，并灵活地安排服务部署和交互来满足业务需求。
The service registry, in this case, contains all the information about service deployments, their locations, and the policies associated with invocations at each location.
在这里，注册中心包含所有关于服务的部署、位置和在每一位置的调用关联策略。
The service registry, in this case, contains all the information about service deployments, their locations, and the policies associated with invocations at each location.
在这里，注册中心包含所有关于服务的部署、位置和在每一位置的调用关联策略。
应用推荐