About half of the mathematicians studied by Benjamin Bloom had little good to say about school.
本杰明·布卢姆研究过的数学家中，约有一半人对学校没有什么好感。
He breathed noisily through his mouth and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样。
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
Almost 50% of the parents talk to their children only about school.
几乎50%的父母只和孩子谈论学校里的事情。
Participating in such events is a great way to learn about school facilities and understand campus culture.
参加这样的活动，是了解学校设施和校园文化的好方法。
If you want to learn about school in old times, which page will you turn to?
如果你想了解旧时代的学校，你会翻到哪一页？
Tony: I'm thinking about school.
托尼：我正想到上学的事。
Don't talk about school problems, marital difficulties.
不要谈论学校问题、婚姻问题。
I was super-compulsive about school, spending hours studying.
在学校我就是一个“学习狂”，一个小时接着一个小时的埋头苦读。
In addition, she teaches child and adolescent psychiatry fellows about school consultation.
另外，她给儿童青少年精神病学研究员开学校咨询的课。
Projected cuts around the country will bring forward some deeper questions about school finance.
全国上下有计划的削减将会为学校财务带来更深刻的问题。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
对于在学校吃午餐的学生们，汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是，他们通常都对改变有抵触情绪。
She’s telling me about school and why she’s wants to be a veterinarian and I’m thinking ‘Jesus, she and her friend look EXACTLY alike.
她告诉我学校里的事情，为什么她想成为一名兽医。我想，”天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。
Listen to your child's thoughts and concerns about school, and ask him about his favorite subjects: What are the easiest and the hardest?
倾听你的孩子对学校的思考和关注，并询问他最喜爱的科目：最容易的是什么？最难的是什么？
Share your fears and worries, such as, "I'm scared about how I'm going to handle this, what my friends will think, and what it means about school."
分享你的恐惧和担忧，如，“我害怕我应该要如何处理这件事，我的朋友会怎么想，这对学校又会有怎么样的影响。”
At an age when most teenage girls are thinking about school, boys and pop music, Hannah Jones is hoping only to be allowed to die with dignity.
在其他这个年纪的女生都在关心学校、恋爱和流行音乐时，13岁的HannahJones只希望人们能允许她带着尊严死去。
SINEAD CHILTON: "When I first moved here ten years ago and I heard about School on Wheels, I didn't even consider the fact that there were homeless children in America.
奇尔顿：“十年前我刚搬到这里时就听说了‘车轮上的学校’。 我从没想过美国还有流浪儿童。
He breathed noisily through his mouth, and asked me all kinds of questions about school and my dreaded violin lessons while he passed the cold end of a stethoscope across my chest.
他的呼吸声很重，总是问我各种各样的问题——学校上的怎样、我那可怕的小提琴课上的怎样，同时将听诊器冰冷的一头放在我的胸口。
Charles P. Ewing, a professor of law and psychology at the University at Buffalo law school who has written about school safety issues, said he favored a strict zero-tolerance approach.
布法罗大学法学院法学及心理学教授查理·艾文曾写过关于学校安全问题的文章，他表示倾向于严格的零容忍方式。
The obesity-related complaints about school lunches, vending machines, and physical education are based largely on the assumption that these factors are causing our kids to get fat.
我们将大部分导致孩子变胖的假定原因推到学校伙食、自动售货机和体育锻炼上，因而出现了和肥胖有关的诸多抱怨。
I've been feeling a bit stressed about my school work recently and I thought yoga might help.
我最近对我的学校作业感到有点压力，我想瑜伽可能会有帮助。
Please help me repeat the information about the school sports meeting to other students in our class.
请帮我向班里其他同学转述关于学校运动会的信息。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
When we look on the web, we see that sense of furious anxiety about what school classroom means to these kids.
当我们认真看那些网站的时候，我们看到了那种狂躁不安，困惑于到底学校的课堂对这些孩子们意味什么。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
The students of Southside School were asked to give their opinions about whether the school should run an athletic program or start a vegetable garden.
南城学校的学生们被要求就学校是否应该开办一个体育项目或开设一个菜园发表他们的意见。
Stacy, your email implied that you needed my advice about graduate school.
史黛西，你的邮件暗示了你需要我在研究生院方面的建议。
What about your school art display?
你学校的艺术展览怎么样？
Mum, I want to watch the news about our school.
妈妈，我想看我们学校的新闻。
Mum, I want to watch the news about our school.
妈妈，我想看我们学校的新闻。
应用推荐