Only just this month, NASA's Office of the Inspector General issued a depressing report about schedule and cost concerns related to long-term funding for Orion.
仅这一个月，NASA监察长办公室 （就）发出一个令人沮丧的报道，（是）有关猎户座的进度和成本 的长期投资问题。
I guess I should look into the food-prep, then, I'll tell the kitchen manager that you will stop by tomorrow to talk about the job and schedule your hours.
我想我应该先了解一下事物准备的怎么样了，然后告诉厨房经理你明天会过来谈一下工作内容，并安排你的工作时间。
Before getting too excited about all of the fun things you will be able to do during the week, remember that you do have a pretty big schedule change coming up.
在为这周将要做的趣事感到兴奋之前，请记住，你的日程安排即将发生很大变化。
Based on sketchy information about the problems to be solved and vague goals, the project manager does his or her best to "guess" what the schedule and costs will look like.
基于这些对需要解决的问题和不明确的目标的粗略信息，项目经理会尽最大努力来“猜测”时间日程表和大概成本。
I also read of failures, but in each case the person wasn't strict about the nap schedule and overslept on occasion.
当然也有一些失败者，他们不是在假期睡过了头，就是没有严格遵守时间表。
Even if you have little control over your schedule, you can decide that you'll slow down, and pick the important things to work on, and if necessary, talk to your boss about doing this.
即使你的日程安排无法控制，你也可以决定慢下来，并挑选重要的事情来做，如有需要，跟你老板商量下。
On the other hand, I don't particularly enjoy being overweight and out of shape either, so I do it — usually about three times a week, depending on my work schedule and willpower.
所以我会去跑步，大概每周三次左右。 不过这要由我的工作安排决定，当然还要看我的意志力。
You do have to be someone who loves his freedom, likes to be able to set his own schedule, likes to work on things he's excited about.
你要成为一个热爱自由、自己安排工作日程表、做自己喜欢的事的人。
The new version, however, was to be offered only about 30 times per year, whereas students are free to schedule the current test at almost any time.
{4}然而，新版的GRE考试每年将只提供约30次，而考生们也可以在几乎任何时间内自由安排自己的考试时间。
But I will say, once you know your final exams, schedule And, you should know that about October 1.
但我会说，知道你们的期末考试就开始计划吧，你应该知道10月1号。
With Lotus Notes 6, users now have access to much more information about each other's calendars, so they can make more informed decisions about when to schedule meetings with each other.
在LotusNotes6中，用户现在可以访问关于其他日程表的更多信息，这样，他们就可以在安排何时与其他人一起召开会议时，作出更明智的决定。
Probably about another 25-30% seem to be compatible with the Everyman schedule, and I've seen quite a few people besides myself benefit from it.
也许有25%至30%的人适合做Everyman计划，我已经看到了我身边相当一部分人从中受益。
After 37 days at sea, Spotz is now halfway through her trip and ahead of schedule, about 1,250 miles away from land.
斯伯茨在海上已经渡过37天，现在在离大陆2,000公里的海上，已完成了一半行程，并领先预定的行程安排。
We may not know and understand enough about the program to comfortably "commit" to the schedule at this point.
我们也许不知道也不能理解这个项目在这个时间点是是否与我们的时间表相符合。
Tell your boss what you’d like to accomplish, and what you’d like to change about your schedule.
告诉你的老板，你想完成哪些事，你想如何改变你的时间安排。
The reactor that Areva is building in Finland might have dispelled worries about the commercial viability of new plants, were it not behind schedule and over budget itself.
阿海珐在芬兰建造的反应堆本可以打消对新核电站商业运作上的担忧，但它的建造计划拖延，超过了预算。
If you don't make your own schedule, think about approaching your boss to change it.
如果你没有安排你的日程，考虑找你的老板改变这种情况。
Establish a regular schedule for family discussions about finances.
建立一个定期的关于财政的家庭讨论。
Reminisce about your life before you were a busy parent with a schedule full of little league, music lessons, and sleep overs, that will help you see what else you're passionate about.
追忆之前你还不是一个忙碌的家长的生活，那些时间表被小联盟，音乐课程，还有睡觉填满的日子，这能够帮助你看清那些其它能让你充满热情的事情。
Whatever bedtime you choose, be sure to stick to this schedule and begin winding down with bedtime activities about an hour before.
不过不管你们选择的是什么时间，切记要坚持，并且在睡前一个小时要减少孩子的活动。
His schedule includes 40 hours of studying per week, which is about right for his course load.
按他的时间表计算，每周他花在学习上的时间大概是40个小时，对于他的课业负担来说正合适。
As long as the hardware is able to schedule threads appropriately, it's possible that many programmers will never really have to worry about parallel programming.
只要硬件能够适当地安排线程，许多程序设计人员就可能永远不用真正地担心并行程序设计。
Schedule appointments to talk about new opportunities for a few days or weeks down the line.
将那些商谈新机遇的日程安排到未来的几天或几个星期。
More Details on Naps: on my polyphasic schedule, I spend about 15-20 minutes asleep during each nap.
更多小睡的细节：在我的多相睡眠作息中，我会有大约15 - 20分钟是真正睡着了。
E.ON is becoming increasingly concerned about the tight schedule of four years to build its first highly efficient coal plant in the UK which is also equipped with experimental CCS technology.
易昂正越来越担忧建设它在英国的第一座高效燃煤电厂的紧张的四年时间表，该电厂也将装备试验性的CCS技术。
Schedule the time. As you sit down and think about your life and what you want to do, versus what you actually do, you will be looking at ways to free up time.
合理安排时间坐下来想想你真正想做的事情，再对照下你现在在做的事情，找找到能节省你时间的方法。
Everything else about the therapy session is the same - the need to jointly schedule a convenient time for both parties, the amount the session will cost sometimes even more!
任何其他关于治疗的体验都是一样的，包括需要双方一起制定一个恰当的时间，估算治疗成本(有时会比较多！)
By allowing for a more flexible work schedule, you create an atmosphere where employees can be excited about their work.
允许员工更加灵活的工作时间，可以营造一个令员工兴奋的工作环境。
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
Getting your life organized will help your time management because you won't have to think about what is coming up next on your schedule.
井井有条的生活是有益于你管理时间的，因为这样你就不必去想接下来要做什么。
应用推荐