Thirdly, there is a discussion about scale economy and scope economy of airline alliance in this passage.
再次，本文对航空公司联盟的规模经济性和航空公司联盟的范围经济性进行了论证。
In the next article, I refocus on the game itself, talk about scale as an infrastructure issue, cover the final two steps, and discuss whether or not to build or buy, using off-the-shelf components.
在下一篇文章中，我将重新关注游戏本身，将游戏级别作为一个基础结构问题来讨论，讨论最后两步，并讨论是自己构建组件，还是购买现成的组件。
Undaunted by the scale of the job, Lesley set about planning how each room should look.
莱斯利没有被该工程的规模所吓倒，开始规划每个房间的陈设。
An Egyptian narrative of about 1080 BC, the Story of Wen-Amen, provides an insight into the scale of their trading activity.
一个大约公元前1080年有关文阿门的埃及故事，提供了一个了解他们贸易活动的规模的机会。
Not only are we bring about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land, the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Not only are we bringing about the extinction of life on a vast scale, we are also making the land and the air and the sea so toxic that the very conditions of life are being destroyed.
我们不仅使生物大规模灭绝，还令陆地、空气和海洋含有巨大毒性，从而使生物的生存条件遭到破坏。
Indeed, on a global scale, fertiliser manufacturing consumes about 3-5% of the world's annual natural gas supply.
事实上，在全球范围内，化肥生产消耗了全球每年约3-5%的天然气供应。
Extracting information about the large-scale composition of a planet from a sample weighing a millionth of a gram was a fascinating example of scientific endeavour.
从重量为百万分之一克的样品中提取有关行星宏观组成的信息是一个极为有趣的科学尝试实例。
The relationship between poor health and inequality is too pronounced for governments to be passive about large-scale intervention.
健康状况恶劣与贫富不均之间的关系已过于明显，政府应该积极广泛介入。
I wonder whether the photographer asked the unfortunate victim if she was happy about the large-scale distribution of her disfigured image.
我想知道，这名摄影师是否问过这名不幸的受害者，她被毁容的照片被大范围散播，她是否开心。
These earthquakes measured about 8.5 on the Richter Scale.
这两次地震经测量约为里氏8.5级。
The researchers at the end of the task then administered an infidelity cheating scale that measured attitudes about cheating, and a relationship satisfaction survey.
研究人员在任务结束时发现，从失真的欺骗的角度评价关于欺骗的态度和情侣关系的满意度调查。
More troubling to proponents of modern finance was the crippling impact on market liquidity of uncertainty about the scale of risks and who held them.
对于现代金融的支持者而言，更大的麻烦是关于风险水平及其归宿的不确定性对市场流动性的致命影响。
Mr Osborne stuck to his guns about the overall scale and pace of fiscal retrenchment in the four years to 2014-15, the final year of this parliament.
奥斯本先生坚持己见，认为在接下来的四年里(也就是到本届议会的最后一年2014-15年的这段时间里)，应当削减英国财政支出的规模，减缓支出的速度。
The nice thing about a group is that you can scale, move, style, and otherwise modify it as a whole.
组的优点是，您可以对它进行整体缩放、移动、设定样式或修改。
But not speaking about Apple in particular, the scale that comes with that level of success is very often the beginning of a decline.
但如果泛泛而论，伴随着巨大成功而来的规模扩张往往是下坡路的开始。
He said the Fund had been rightly pessimistic six months ago about the scale of the financial problems, and been proved right; but it now expected the situation to improve by the end of next year.
他说IMF在六个月之前对金融问题的影响范围持悲观态度是正确的，并且得到了应验；但是该基金现在预计这种情况会在明年年底得到改善。
Moreover, citizens are now deeply cynical about the scale of fraud, so many think it is not worth voting.
再者，平民们对舞弊的实际规模深表怀疑，许多人认为第二轮选举根本不值得一投。
A unified salary scale is about to be introduced, smoothing out differences between ministries and slashing allowances.
为了消除各个部门和削减津贴的差异，一个统一的薪金级别即将出台。
Republicans in Congress are already complaining about the scale of public spending.
而国会的共和党人已经在抱怨公共开支的规模。
Many scientists are understandably nervous about tinkering on a grand scale with the atmosphere and the oceans.
很能理解许多科学家对如此大规模地折腾大气层和海洋的做法感到紧张。
Disasters on this scale reveal something about the character of the societies in which they occur.
此种规模的大灾难也揭示了其所发生之社会的特征。
Remember, the girth we're talking about is on the molecular scale.
答案是否定的。请记住，我们谈论的周长是在分子的尺度上。
"You might want to focus on being as healthy as you can and not obsess about your weight," Dr. Sharma said. "Obesity management is not about treating Numbers on a scale."
“你可能希望尽可能地关注健康，而不是纠缠在体重上，”夏尔马博士说，“肥胖管理并非只关乎体重秤上的数值，它关系到如何改善健康。”
The participants were then asked how confident they were about their decision, on a scale of 1 to 6.
参与者之后被问及对于他们的决策有多自信，最低1分最高6分。
The participants were then asked how confident they were about their decision, on a scale of 1 to 6.
参与者之后被问及对于他们的决策有多自信，最低1分最高6分。
应用推荐