Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
A 70-year-old Chinese woman has been called "Super Grannie" after it was reported that she is crazy about running and has completed over 100 marathons so far.
一名70岁的中国老妇被称为“超级奶奶”，此前有报道称她对跑步非常着迷，迄今为止已经完成了100多场马拉松比赛。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
And that way we won't have to worry about running out of time at the end.
这样我们没有必要担心，在最后超时了。
You run daily, stretch, read about running, and immerse yourself into a sort of running world.
你必需天天跑，付出努力地跑，读关于跑步的资料，让自己沉浸在跑步的世界中。
A third corporate blogging example is a blog used to share insights about running the company.
第三种是用来分享公司运营心得的博客。
LLGP (the Linux Live game Project), as the name implies, is about running games from a bootable CD.
顾名思义，LLGP (LinuxLiveGameProject)就是有关从一张可引导CD上运行游戏的项目。
It's when you're sitting in your house, thinking about running and feeling tired, that it seems hard.
当你坐在屋子里想着跑步，感觉疲惫时，便似乎很困难。
They may just be worried about running out of money or wondering why you don't live in a mansion.
他们可能是担心家里会没钱，或者纳闷为什么自己家没有豪宅。
They may just be worried about running out of money or wondering why you don’t live in a mansion.
他们可能是担心家里会没钱，或者纳闷为什么自己家没有豪宅。
When it comes to tooling for these systems, there is something comforting about running interpreted scripts.
需要为这些系统开发工具时，比较让人放心的做法是运行经过解释的脚本。
For additional information about running this utility, refer to the DB2 Utilities Guide and Reference manual.
要了解关于运行该实用程序的更多信息，请参考db 2UtilitiesGuideandReference手册。
This mode of operation is useful when there are concerns about running this tool in a production environment.
当考虑在生产环境中运行该工具时，这种操作模式就十分有用。
I recently began reading Haruki Murakami's excellent mini-memoir, What I Talk About When I Talk About Running.
最近我开始读村上春树的一步小自传：《当我谈跑步时我说的其实是…》。
Even if they'reslower than you, you'll find that helping someone else will help getyou excited about running again.
即使他们比你慢，你也会发现帮助别人的同时会帮你再次对跑步感到兴奋。
And I urge the Congress to be very careful about running up enormous costs for future generations of Americans.
我敦促国会要特别谨慎地对待会给美国未来几代人带来巨大代价的作法。
I do have a blog about running, swimming and losing weight. I lost 100 pounds and then went on to run Hood to Coast.
我有一个关于跑步、游泳和减肥的博客。我曾经减了100磅之后就持续去跑步。
Being ready for a fall race (whether it's a 5k or a marathon) isn't about running well every time you get out there.
秋季赛的准备(无论是5k或是马拉松)不是每次都要跑的很好。
I told him I was thinking about running for Congress, but I'd consider the offer and call him back the next day.
我告诉他我正在考虑参加众议员的竞选，但我表示将考虑他提供的这个机会，第二天会给他回电话答复。
Barack had talked to Michelle about running for office; she had misgivings but thought the day was not imminent.
巴拉克跟米歇尔提起竞选公职的想法，她有些疑虑，认为时间还没有到。
You cannot use the standard StartServer.sh script, as the script makes some assumptions about running on the local node.
您不能使用标准的StartServer . sh脚本，因为该脚本假定是在本地节点上运行。
High debt is a legacy of those deals and makes firms nervous about running down cash or spending more of their profits.
高债务是这些交易的产物，而且公司更害怕现金的减少或开支增加。
If you already have planned running routes, you won't feel as apprehensive about running at your destination once you arrive.
如果你早就有了计划，你就不会在到达目的地时感到不安。
Come up with some creative goals, such as running a race on a holiday, running a race for charity, or reading a book about running.
想一些有创意的目标吧，比如在假日举办赛跑，或搞慈善赛跑，或者阅读一本关于跑步的书籍。
The nice thing about running a server or teaching a lab using VMWare is that you can "upgrade" the memory without opening the computer.
运行服务器或者使用VMWare教授实验的最好做法就是“升级”内存时不用打开计算机。
And how unnecessarily complicated advice about running has become as "experts" battle over shoes and running form and training programs.
而对于将跑步变为与鞋作斗争的“专家”、跑步方式和训练计划，这些复杂建议是怎样的不必要。
Because Debbie is a beginner, she tends to read and hear lots of information about running from multiple sources, which causes confusion.
由于Debbie是一个新手，她迫切急于从很多渠道了解跑步的大量信息，这会让她感到疑惑。
Many people say they feel intimidated about running in public because they think everyone will be staring at them and making judgments.
许多人说他们在众人面前跑步会感到害羞，因为他们觉得每个人都在盯着他们并且指指点点。
Hospital bosses in Ohio may not yet be thinking about running their diagnostic-test results from India, but clever people in Mumbai are.
俄亥俄州的医院院长们也许还没想过让印度进行诊断试验的结果分析，但是孟买的聪明人已经开始这样做了。
Hospital bosses in Ohio may not yet be thinking about running their diagnostic-test results from India, but clever people in Mumbai are.
俄亥俄州的医院院长们也许还没想过让印度进行诊断试验的结果分析，但是孟买的聪明人已经开始这样做了。
应用推荐