Americans, she finds, buy roughly 20 billion garments a year—about 64 items per person—and no matter how much they give away, this excess leads to waste.
她发现，美国人每年大约购买200亿件衣服，大约每人买64件，不管他们送出去多少，这种过剩都会导致浪费。
A 2012 study from the University of California, Santa Barbara, found that roughly 40% of the time we are talking, we're disclosing subjective information about our experience.
加州大学圣巴巴拉分校2012年的一项研究发现，在我们谈话的时候，大约有40%的时间，我们都在透露自己对于个人经历的主观感受。
The ground floor is about 86 square meters, roughly the size of a small two-bedroom apartment.
底层约86平方米，相当于一间小型的两居室公寓的大小。
For this particular client, there were roughly ten practices for each business objective, resulting in about forty-three such practices in total.
对于这个特别的客户，对于每个商业目标大概有十个实践，导致了总共四十三各这样的实践。
About 30% of the roughly 500 items left at the luxury hotel each year are returned, he says.
他说，每年落在豪华酒店的大概500件失物中的约30%被归还。
A 150-pound person who runs for 60 minutes (with a pace of a 10-minute mile) will burn about 680 calories, or roughly the number of calories in a Whopper from Burger King.
一个150磅的人跑步60分钟(大概是10分钟每英里的速度)会消耗大约680卡热量，或者说大概是一个巨无霸汉堡的热量。
Vacancy rates in cities such as Budapest have surged to about 15% while those in Prague have almost doubled (to roughly 10%) over the past year.
在过去的一年里，布达佩斯等城市的房屋空置率已飙升至15%，而布拉格的空置率已经翻了一番(大约10%)。
And Mexico enjoyed the highest growth rates in its history: roughly, I think, about 7 percent.
而且墨西哥在它的历史上享受着最高的增长率，粗略估计，我认为大约有7个百分点。
About 1,000 applicants ultimately applied for roughly 30 positions, one booth staffer said.
一位设展人员说，安踏此次提供了大约30个职位，却有大约1,000名求职者申请。
The M8 and M9 are built in parallel with analog cameras using similar techniques - the entire process includes roughly 35 people and takes about eight hours per camera.
M8和M9与其他使用类似技术的相机都在这里平行的进行装配，装配一台相机的整个过程需要大约35个人工作8小时。
For the ISS, which orbits at a height of about 200 miles (322 kilometers), that's roughly 17,500 miles (28,163 kilometers) an hour.
以国际空间站为例，其轨道在约200英里(322公里)的高度，其速度约为每小时17,500英里(28,163公里)。
For the ISS, which orbits at a height of about 200 miles (322 kilometers), that's roughly 17, 500 miles (28, 163 kilometers) an hour.
以国际空间站为例，其轨道在约200英里(322公里)的高度，其速度约为每小时17,500英里(28,163公里)。
Space observatories in the past year recorded about 70 such solar flares, each roughly ten times weaker than "extreme" flares, of which only two have occurred since 2007.
太空观测站在过去一年记录了将近70个这样的太阳耀斑，每个规模都差不多是“巨型”耀斑的十分之一，从2007年以来，这种“巨型”耀斑共发生了两次。
And if we look at the whole world, then the number of deaths that occur each day is roughly 150, 000 and about two-thirds of them are because of ageing.
就全世界而言，每天约150,000人死亡，其中大约三分之二是因为老化。
Of course, educated people who know about science know roughly what Einstein, Newton and Darwin said.
当然，那些受过教育，了解一些科学知识的人，都能够大体上知道爱因斯坦，牛顿和达尔文讲的是什么。
About a third of Americans are obese - that is, roughly 30 or more pounds over a healthy weight.
大约三分之一的美国人都是胖子，也就是说，大致有多出健康体重三十磅或更多的重量。
The world's largest ships' diesel engines which typically operate for about 280 days a year generate roughly 5, 200 tonnes of SOx.
世界上最大的船舶柴油引擎一年一般运行约280天会产生约5200吨的硫。
Bursts of intense global warming that lasted tens of thousands of years occurred about every 400,000 years, roughly 40 million years ago.
在大概4千万年前开始，每过约40万年就会发生一次持续几万年的集中气候变暖现象。
I've written about this issue in the past, roughly three years ago when it first surfaced as an issue.
大约在3年以前，该问题刚刚开始浮出水面时，我曾经就该问题写过一篇文章。
Yeah, they're different but they are roughly on the order of about 1 MJ per mole.
是的，它们是不同的但它们大致上，都是一摩尔一兆焦耳。
Orion’s crew module will feature a streamlined glass cockpit interface for the astronauts, with about ten times fewer switches than Apollo’s roughly 450 switches.
猎户飞船船员舱将为宇航员提供流线型的玻璃驾驶舱界面，舱内开关数量也将比阿波罗飞船的大约450个少10倍。
Those records under the council’s control fill about 10 miles of shelf space — roughly 1.8 million individual files.
这些现由国会控制的记录装满近10英里书架-约180万份文件。
Those records under the council’s control fill about 10 miles of shelf space — roughly 1.8 million individual files.
这些现由国会控制的记录装满近10英里书架-约180万份文件。
应用推荐