The French said opera ought to reflect the rhythm and cadence of dramatic literature, bearing in mind that we are talking about the golden age in French literature.
法国人说，歌剧应该反映戏剧文学的节奏和韵律，记住我们正在谈论的是法国文学的黄金时代。
He was enthralled by the music, swaying his shoulders to the rhythm, while at the same time asking me about the Middle Eastern influences on flamenco.
他当时完全被音乐迷住了，随着音乐的节奏晃动着肩膀，可同时又没忘了问我中东文化对弗拉门戈的影响。
About the Ring structure, Lapierre explained, "' the Ring 'is an installation that takes into consideration the urban space networking: the rhythm, flow, organization and spatial hierarchy."
对于这个环式结构，Lapierre介绍到：“这个环是一种考虑了城市空间网络的作品，如节奏、流转、组织以及空间层次。”
You can make a sentence about planting tomatoes better by making sure that it has good rhythm and pacing, and correct grammar.
你能够造一个句子，考虑更好的韵律、语速和正确的语法。
If you are interested in trying Interpersonal and Social Rhythm Therapy, ask your psychiatrist or psychologist about it on your next visit.
如果你对尝试人际与社会节律疗法感兴趣，在下一次复诊时，咨询你的精神科医师或心理咨询师。
Let's go on to talk about the other axis of music and that is rhythm or duration.
让我们继续讨论音乐的其它维度，节奏或时值。
Phil Jackson, however, acknowledged that he's "concerned but not worried" about Bryant's injuries, but thinks increased practice time can get him back in rhythm.
然而，菲尔·杰克逊虽然表示他对科比的伤病“关心却不担心”，但是他想要让科比训练更长时间以期找回他的比赛节奏。
Alston's acquisition largely saved the Magic's season, but when Nelson was able to return for the Finals, Alston complained about his minutes and the point guards never could find their rhythm.
获得阿尔斯通很大程度上挽救了魔术的这个赛季，但当尼尔森能重返季后赛时，阿尔斯通抱怨他的上场时间和得分后卫从未找到他们的节奏。
Relationships are like a dance. It's as much about your patience, kindness, confidence, and sense of rhythm as it is your choice of partner.
人与人之间的关系就像舞蹈。这关乎于你的耐心，善心，信心以及你的韵律感，同你选择搭档是一样的。
And above all it is about the rhythm of the facade created by the horizontally positioned concrete slabs.
而最重要的是由立面横向设置形成混凝土板的节奏感。
Based on traditional style, I strived to break through, find the relationship between rhythm and movement and pursue the unrestrained freedom scene about primitive lives in the universe.
我在传统基础上力求突破，在节奏和运动中追求原始生命在宇宙中自由奔放的情景，也是我内心对艺术作品的强烈要求。
Earlier this year she even gave several public talks about the risks of burnout, urging people to discover the "rhythm" that helps them work hard for long periods without losing their drive.
今年早些时候，她甚至多次做了关于过度工作的危险的公开演讲，催促人们去发现能够帮助他们长时间努力工作而不会丧失动力的“工作节奏”。
First, would you tell us about your rhythm of life? Do you give a lot of master-classes?
首先，能否谈谈你的生活节奏？你是否举办很多的大师班？
The results show that there is an analogous rhythm phenomenon about six month in the evolution of circulation anomaly.
结果表明，环流异常演变过程中普遍存在着半年左右的相似韵律现象。
Of course, it's also about getting the intonation and the rhythm right - it's not just individual sounds, it's pushing them all together.
当然，这也包括掌握英语的音调和韵律，把单词等串联在一起，而不仅仅是一个个单独的发音单元。
Grade school kids who learned about fractions through a rhythm-and-music-based curriculum outperformed their peers in traditional math classes.
若小学生们在韵律和音乐课程学习了音节划分的话，他们的数学成绩要比按照传统方式学习的同龄人要好很多。
This essay presents the views and theories about how to control the basketball game rhythm so that the coach can control the game rhythm properly in the course of the match theoretically.
本文根据现代篮球后卫的特点，对后卫如何控制场上的比赛节奏提出笔者的看法，为提高后卫控制比赛节奏能力提供参考。
This paper studies the literature about Wushu rhythm and perception expression and draws the conclusion as following:(1)achievement: deeper study on its philosophical rule;
文章通过对节奏与意境相关研究文献进行归纳和分析，得出以下结论：（1）研究贡献：对节奏的哲学规律进行了较为深入的研究；
His was a God of surprises, about-faces and detours, not of regularity and rhythm.
他是上帝的惊喜，反复无常和弯路，规律性和节奏没有。
He makes no attempt to explain musical terms: readers who do not know what a "diatonic, homophonic pronouncement of a frottola rhythm" is will be none the wiser after reading about it here.
他并不力图解释音乐术语：不知“弗罗托拉韵律的全音阶、同音发声法”为何物的读者不会在读了这部新著后变得聪明。
Part III: This part is about the control of the realization of proper rhythm of classroom Chinese teaching.
第三部分：语文课堂教学节奏的生成控制。
So focusing on rhythm can tell us a lot about the detail going on in pop music or in classical music in particular.
因此通过研究节奏我们能发现，流行乐，尤其是古典音乐中的一些细节。
The foreign researches have different viewpoints about the CNV composition in ERPs of rhythm awareness, but have more consistence about the N400 composition.
国外研究对韵脚意识的事件相关电位（ERP）中的负向偏转（CNV）成分存在不同看法，但对N400成分看法较为一致；
You are like a short poem or a serenade from which waft an elegant rhythm and tender musical notes which bring about health and mirth to me.
你像首小诗，像首小夜曲，宁静中传出飘逸的旋律，柔和的音符，为我带来健康和欢乐。
About his expression of musical and painting language, this article analyzes and compares the musical quality, tempo and rhythm of Beardsley's black and white paintings.
在音乐语言与绘画语言的具体应用表现上，着重从比亚兹莱黑白画中线条构成的“音响”效果及“旋律性”、“节奏性”的表现来进行分析与比较。
This article clarifies the relation of the yield, rhythm, working sites and workers quantity about large and medium buses and coaches manufacture.
阐明大中型客车产量、节拍、工位、员工数量之间的关系。
Whether it was us that dislodged some plaque or caused changes in autonomic tone that brought about the change in rhythm is unclear.
究竟是不是我们去除了斑块或是改变了自主神经张力引起了心律的变化均不清楚。
Following the music, students can sense rhythm and content, while fostering an emotion accordingly. With rhythmically movement and posture of his body, he can express his feel about the music.
学生通过听音乐来领会音乐节奏、内容，产生一种与音乐节奏内容相适宜的感情，用这种感情自然而有节奏的通过身体动作与姿态表达出来。
Following the music, students can sense rhythm and content, while fostering an emotion accordingly. With rhythmically movement and posture of his body, he can express his feel about the music.
学生通过听音乐来领会音乐节奏、内容，产生一种与音乐节奏内容相适宜的感情，用这种感情自然而有节奏的通过身体动作与姿态表达出来。
应用推荐