In advising others about project planning, what points do you emphasize and why?
在通知其他人关于项目计划时，什么是您强调的？
Tyler would know, but the first rule about Project Mayhem is you don't ask questions about Project Mayhem.
泰勒一定知道答案。但大混乱计划的第一条规矩就是：不要问有关大混乱计划的任何问题。
As soon as you add constraints (like just writing about project management software), things become much easier.
只要对所写博文的主题加以限制(比如仅写关于项目管理软件的文章)，事情就变得容易多了。
Since you will learn about project management techniques, we hope that you will apply these to your own project.
因为你是学习项目管理技术，我们希望你将所学应用于你的专题。
In part 1 of a 4-part series you will learn about project planning, 3d modeling, texturing, and the basics of 3d animation.
这是4部分系列的第1部分，您将学习项目规划，3d建模，纹理和3d动画的基础知识。
Abstract: About project governance, there are many representative research overseas, so it is necessary to research deeply in our country.
摘要有关项目治理，在国外已产生较多代表性的研究成果，在国内存在深入研究的必要。
This paper discusses the designing ideas about project-oriented teaching mode, studies requirements and practicing conditions for this teaching mode.
探讨了基于项目导向教学模式设计的思路及主要内容，研究了项目导向教学模式实施的条件和要求。
Now, the good thing about project organization is that it's easier to change to adapt to the needs of the project-it's a small group, a dedicated team, not the whole company.
项目组织的好处是，根据项目的需要改变起来更容易些——小团体，一个专门的团队，而不是整个公司。
The paper takes research for bearing base pile in Xi 'an loess region about project application, and introduces the process about design, construction and supervision of bearing base pile.
结合西安黄土地区载体桩工程实例，介绍了载体桩的设计、施工及质量检测过程。
Next came the Erie Canal, an enormous project in its day, spanning about 350 miles.
接下来是伊利运河，这是当时的一项巨大工程，全长约350英里。
Getting the advice of others makes this worker feel secure about her project as it takes shape.
在项目成形的过程中，听取别人的建议会让这位员工对她的项目感到放心。
Joe isn't a professional builder, but that's the interesting thing about this project.
乔不是专业的建筑工人，但这正是这个项目有趣的地方。
It was an intellectual project, not about commerce or control, created in a scientific research center in Switzerland.
这是瑞士的一个科学研究中心创建的智力项目，与商业或控制无关。
The biological project is now in trouble, you know, my colleague and I have completely different ideas about how to proceed.
生物项目现在有麻烦了，你知道，我和我的同事对接下来如何进行有完全不同的想法。
We are still in the exploratory stages of this project, although what's noteworthy is that East Asians on average sleep about an hour and a half less each night than North Americans do.
我们仍然在这个项目的探索阶段，尽管值得注意的是，东亚人平均每晚比北美人少睡一个半小时。
I have some quick questions about how to write up the research project I did this semester—about climate variations.
关于如何记录我这学期做的气候变化研究项目，我想问一些小问题。
The project is also about the history of Europe looking at the sea and wondering when the next enemy would appear.
这个计划还关乎着欧洲看待大海和担心下一个敌人什么时候会出现的历史。
The strongest motivation for the DUMAND project is that it will exploit an important source of information about the universe.
DUMAND 计划最强烈的动机是它将开发一个关于宇宙的重要信息来源。
Think about what you'd need to include if you were going to explain your research project to someone with general or casual knowledge about the subject, like your parents.
想想如果你要向一些对你研究项目的领域只有笼统、模糊的概念的人解释你的项目，例如你的父母，你需要涉及哪些内容。
However, your friend might think that what you're talking about is more important than the project that you're discussing.
然而，你的朋友可能认为你正在谈论的内容比你正在讨论的项目更重要。
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
"These people who promote the perfect body really don't care about you at all," says Kelsey Hertel, a high school junior and Body Project veteran in Eugene, Oregon.
俄勒冈州尤金市的凯尔西·赫特尔是一名高二学生，也是“身体工程”的老手，他说：“这些宣扬完美身材的人根本不在意你。”
Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
The news about the project spread and many people knew it.
关于这个工程的消息传开了，很多人都知道了。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
I remember the day during our first week of class when we were informed about our semester project of volunteering at a non-profit organization.
我记得在我们开学第一周的一天， 我们被告知本学期到非营利组织进行志愿活动的计划。
It'll take about two days to finish the project if everything goes smoothly.
如果一切顺利的话，完成这个项目大约需要两天的时间。
Come and meet people of all ages who care about the environment at our beach project.
来吧，在我们的海滩项目中与关心环境的各个年龄段的人见面。
According to the project, Belmont will have a population of about 182,000 in the future.
根据该项目，贝尔蒙特未来人口将达到约18.2万。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
应用推荐