Specifically, this discussion is about portfolio management as applied primarily to initiatives or projects.
特别地，此讨论是关于项目组合管理的，就像最初应用于计划或项目的一样。
Portfolio management is concerned with effective, timely, and continuing investment decisions about initiatives; which enable goals and goals components of the enterprise business strategy.
项目组合管理涉及关于计划的有效的、及时的且连续的投资决策，这建立了企业业务策略的目标及目标组件。
So maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio, for example.
所以，比如说在作出一个关于你的股票投资组合之前或许你应该喝一瓶水。
Portfolio management is concerned with effective, timely, and continuing investment decisions about initiatives that enable goals and goals components of the enterprise business strategy.
项目组合管理牵涉到关于计划的有效、及时及连续的投资决策，这些计划建立了企业业务策略的目标及目标组件。
Maybe you should drink a bottle of water before making a decision about your stock portfolio.
也许在你对股票投资组合做出决定前，你应该喝一瓶水。
The act of defining a portfolio management governance structure will raise — which means it must then address — significant questions about governing portfolios and initiatives.
确定项目组合管理的治理结构的行为将引出——这意味着之后必须解决——关于项目组合及计划管理的重要问题。
Data about initiatives and portfolios must be collected, assessed for consistency and accuracy, and made available to all those engaged in the work of portfolio Management.
关于计划和项目组合的数据必须要收集，为一致性和准确性而进行评估，并且为那些参与项目组合管理工作的所有人所用。
Armed with my little portfolio, I met with the same man I spoke to on the phone and he chatted about the role.
带上我的小文件夹，我去见了和我通过电话的那位男士，他谈到需要招聘的职位。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
About 30% of my Jubak's Picks portfolio is now in true overseas stocks, and I plan to increase that percentage over time.
我的精选组合里30%的股票是海外股票，而且我还打算增加这一比例。
We have invested significant time and effort to identify the right partner to ally with for this acquisition and we are extremely excited about the prospect of bringing ICD into the DSM portfolio.
关于这次收购，我们花费了大量的时间和精力来确定合适的合作伙伴，对于ICD的加入，我们感到极其高兴。
(See my online article What's Project Portfolio Management (PPM) and Why Should Project Managers Care About It?)
参见我的网络文章什么是项目组合管理PPM及为什么项目经理需要关心它？
But as misgivings about the merits of reforestation grow, it is turning to technology projects, which will make up 80% of its portfolio this year.
但随着对再造林好处的忧虑增多，该公司开始转向技术工程，这些工程占今年总投资额的80%。
Before examining the sustaining role of the EMPO within the domain of Portfolio Management, let's first briefly touch on what Portfolio Management is all about.
在分析项目组合管理领域中的EMPO的持续角色之前，让我们来简要地了解一下什么是项目组合管理。
Even the most optimistic experts agree wave energy will probably account for about 15% of the world's renewable energy portfolio.
即使是最乐观的专家也同意，海浪能将会占据世界上可再生资源15%的份额。
He didn't even ask me related questions, and so as he was about to end the interview I suggested he take a look at my portfolio.
他甚至没有问我一些相关问题，当他准备结束面试时，我建议他看一下我的文件夹。
Larson then draws up two lists — a "tortoise" portfolio and a "hare" portfolio-consisting of about 25 highly rated stocks each.
拉森随之列出了两份单子：- - -一队是“乌龟”组合，一队是“野兔”组合- - -每队都分别包含了25支高价位的股票。
For example, while the export file contains complete information about each task's work products, those are not currently converted into work products in Portfolio Manager.
例如，虽然导出文件包含了每个任务的工作产品的完整信息，但是目前他们还没被转化为PortfolioManager中的工作产品。
In this article, I will talk about how you can use Portfolio Manager to automate business processes dictated by COBIT.
在本文中，我将讨论您如何能够利用PortfolioManager将COBIT指示的业务流程自动化。
The result about the analysis of the portfolio shows that as long as arbitrage chance exists, each investor can get higher income, not increasing risk, no matter he is a risk averter or seeker.
对此套利组合的分析结果表明：只要存在无风险套利机会，无论风险投资者的偏好如何，都能在不增加风险的基础上，获得较高的收益。
Capital asset Price Model (CAPM) presumes that all investors have same prolepsis about asset characteristic in capital market, and investors will chose same portfolio to maximize their return.
资本资产定价模型(CAPM)假设投资者具有一致预期，关于资本资产各项特征的判断完全相同，投资者会选择同一个更优的组合。
I'm thinking about setting up a vertically oriented portfolio layout as this is a more common layout with the online printers.
我在考虑建立一个垂直方向的作品集排版，这在电脑打印机里是很常见的排版布局。
There is a plethora of research literature about the diversification effect of stock portfolio overseas.
对股票投资组合国际多元化的效应的研究，国外的文献已经多如汗牛充栋了。
Introducing prices of securities, this paper classifies general securities sets by portfolio frontier and then a direct proof for a determinant theorem about Efficient Subset is obained.
本文通过引入证券价格，讨论一般证券集组合前沿的分类，并据此直接证明判定某个证券子集是全集的有效子集的一个充要条件。
They'll even hire a designer based as much on what he says about himself as what appears in his portfolio.
他们甚至会更愿意聘请这样的设计师——他们自己说什么就做出什么样的设计作品。
Raise 2 research angles of view about the network platform development and design of CIFK: Electronic Portfolio and Educational Narrative.
提出开发和设计家园协作互动平台的2大研究视角，即电子学档和教育叙事。
Raise 2 research angles of view about the network platform development and design of CIFK: Electronic Portfolio and Educational Narrative.
提出开发和设计家园协作互动平台的2大研究视角，即电子学档和教育叙事。
应用推荐