The energy of the hundreds of kids made me feel younger for a while, so educated, so polite and so warm that I had no doubt about the future generations of Quzhou people.
数百个精力充沛的孩子让我一度觉得自己更年轻了，他们如此有教养，如此有礼貌，如此热情，让我丝毫不担心衢州人的下一代。
The teacher is very strict about punctuality because she believes that being punctual is being polite to others.
这位老师对守时要求严格，因为她认为守时就是对他人礼貌。
If they do something to annoy you, it is better to discuss it in a polite way than to have an argument about it.
如果他们做了什么惹恼你的事，最好用礼貌的方式讨论，而不是争论。
Be genuine and polite in your message. Introduce yourself, how you know about him/her, your interest in connecting and why.
用真诚礼貌的信息介绍自己，你对他/她的了解和联系的原因。
That has long made it possible to have a polite conversation in English, without worrying too much about what you actually call the other person.
有这个词可用，就使得操英语人士，长期以来，可以不太担心该怎样称呼他人才为适当，用英语就能进行很有礼貌的交谈。
Away from polite company, journalists speak in low voices about their preparations for his death, the supplements already written, the vantage points secured near the family plot in Eastern Cape.
离开礼貌的同伴，记者低声说着他们对他的死亡作的准备，增刊都写好了，位于他东开普省的家庭附近望风点已布置好了。
Through such conventions of civility, we learn about what polite behavior and manners mean to the community.
通过这些文明公约，我们了解到对社会而言，礼貌的行为和方式意味着什么。
Mr Irving was savvy enough to be polite about Jews and ingratiatingly grateful to his hosts, but he came across as a broken, paranoid man.
在对犹太人的礼貌和主办方的奉承致谢上，欧文先生是见识十足。但他遭遇了一位衰弱，偏执的人士。
Which was his polite way of saying: For starters, how about they beat Boston and Orlando?
他用一种相对礼貌的方式传达了他的看法：首先，他们应该击败波士顿和奥兰多吧？
Talk to your son or daughter about what to wear on an interview, how to interview, and the polite gestures (like sending thank you notes) that will bring them a little bit closer to getting a job.
告诉你的子女在面试时应该如何着装，该如何应付面试，以及必要的礼仪(比如发感谢信等)，这样会让他们更容易找到工作。
But it's less about being polite to people because you don't want to hurt their feelings and more about being polite so you don't look bad.
但是讲客气不是为了讲礼貌而不让别人受到伤害，而是为了讲礼貌让自己看起来没那么差劲。
To me the idea that the positions of the planets and stars could give factual information about how I should live my life seems pretty, well to be polite about it, fanciful.
对我而言，星星的位置和我的生活有实际联系的观念——说得礼貌些——充满想象色彩。
Be polite and patient, and remember to ask about necessary qualifications. Oh, and wear comfy shoes.
准备好一张问题的清单，礼貌而耐心的应聘，记住询问必要的资格条件，哦，还有，穿走起路来比较轻松的鞋子。
That's the Python way — not to enforce data hiding, member visibility, inheritance requirements, and the like, but simply to follow polite conventions about when these things should be done.
Python是这样处理的——不强制数据隐藏、成员可见、继承需求和类似的做法，而是遵从在何时完成的规范。
Actually, he only included himself to be polite. Knowing the players aren't about to be shipped out en masse, this was Anthony's diplomatic way of blaming Karl.
其实，他仅仅是让他自己有礼貌而已。他知道全部球员不可能被解雇，这是安东尼老道的把责任都推给卡尔。
Yes, Anna, Paul is using a polite turn of phrase to say he is unhappy about something.
是的，安娜，保罗正在用礼貌的方式表达他对某事不满意。
In daily life, we often make judgments about what is polite and what is not polite.
在日常生活中，我们常常对什么是礼貌的，什么是不礼貌的做出判断。
However, some of the slogans about being polite are written in Chinese, such as No Spitting, Please be quiet, No Littering and so on.
但其中的一些涉及文明礼貌的标语，如“不准随地吐痰”、“不大声喧哗”、“不乱扔垃圾”等却用中文书写。
When your boss is being a jerk, remain serene and polite-even if your head is about to explode.
如果你的老板的举止像个混蛋，保持冷静和礼貌——即使你的头就要爆炸了。
It was all about honour and courage in battle - and only later on about being polite to the ladies.
刚开始是指战斗中表现出的尊严和勇气，之后指对女士有礼貌。
There question is surprising, if not shocking, to me but I was too polite to say so as she was probably talking about her own company.
这个问题让我很吃惊(如果谈不上震惊的话)，但出于礼貌我并没有这么说。因为她可能就是在说自己的公司。
After question Time in the House of Assembly, National MP Karlene Maywald said she thought she was being polite by including the word please while asking a question about water restrictions.
在众议院大会的提问时间过后，国家下院议员卡莲·美华特说，她认为自己在提有关限制用水的问题时用了“请”字是有礼貌的。
Perhaps you should think about being a bit more polite to clients; it's important for the image of the company.
也许你应该考虑对客户说话时更礼貌一些，这对公司形象很重要。
We like to ask others about their ages and salaries, Is it polite or impolite?
我们喜欢询问别人的年龄和工资，礼貌不礼貌？
It looks at how we can make our language more polite and what we need to know about culture to make sure we do not upset someone from another culture.
它关注我们应如何使我们的语言更有礼貌，我们需要做些什么确保来自于其他文化的人不感到不高兴。
There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定，不过，在主人家呆得太晚是不礼貌的，表明你不为主人着想。
There are no rules about what time to leave after the dinner, but it is not polite to stay too late as it implies a lack of consideration for your hosts.
餐后何时离去并没有一定的规定，不过，在主人家呆得太晚是不礼貌的，表明你不为主人着想。
应用推荐