I'm likely to change my mind about pattern names and scope as I go along.
以后我很可能会修改这些模式的名称与范围。
But no paper discusses the topic about pattern language for GIS user interface.
但是还没有学者通过模式语言研究GIS用户界面设计的问题。
The fifth and last book in the series is a book about patterns and pattern languages.
第5卷也是本系列的最后一卷书，是关于模式和模式语言。
Games are about pattern recognition, which is the basis for classical conditioning.
游戏是关于模式识别，是经典条件的基础。
WSD is usually considered as an issue about pattern classification to study, which feature selection, is an important component.
通常把词义消歧作为模式分类问题进行研究，其中特征选择是一个重要的环节。
There's a lot more to say about pattern matching but that would lead us straight to another Scala feature, case classes, which I think I'll save for another day.
关于模式匹配，还有许多可说的东西，但这些会将我们直接引导至Scala的另一个特性case类，我想将它留到下次再介绍。
Finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最终，在西班牙，一些企业保持了这种工作模式，即一直工作到下午两点，然后到晚上五点半再上班，上到晚上八点、九点或者十点。
And finally, in Spain, some businesses maintain the pattern of working until about 2 o'clock and then returning to the office from 5:30 to 8:00, 9:00 or 10:00 in the evening.
最后，西班牙的一些公司保持这种工作模式，即一直工作到下午2点，然后在晚上5点半到8点、9点或10点返回办公室。
Because the sentence pattern allows you to very softly express a dislike about a suggested action.
因为这个句型能让你以一种温和的方式表达对某一提议的不喜。
We usually use this pattern when the question that you're asking about relates directly to the person you're speaking with.
当你问的问题与谈话的人直接相关时，我们通常会用这种方式。
A final note about this pattern is that it provides value to you specifically on the client side only for the particular language in which you implement your business delegates.
关于这种模式最后需要说明的是，只是在用于编写客户端的是实现业务代表的特定语言的情况下，它对您才是有价值的。
In other words, for each additional base pattern, there must be about 7 more nodes.
也就是说，每增加一个基本图案，就必须多大约7个节点。
A panel will display that asks for information about the new pattern you are creating (Figure 19).
将显示一个面板，要求您提供有关正在创建的新模式的信息(图19)。
The drill down pattern involves obtaining detailed information about an entity that you already have found.
逐步深入模式涉及到获得有关您已经找到的条目的详细信息。
If living hunter-gatherers are typical of ancient ones, the new data about their social pattern has considerable bearing on early human evolution.
如果现存的狩猎者-采集者还是像古代那样，那么这些关于他们社会模式的新数据对早期人类进化有重大意义。
Parameter content file: This file is populated with information about the parameters of the pattern.
参数内容文件：该文件包含关于模式参数的信息。
Overview content file: This file is populated with general information about the pattern, such as the short description, version, author, and a list of groups to which the pattern belongs.
概览内容文件：这一文件包括关于模式的一般信息，如简短描述，版本，作者和模式所属的组列表。
Volume 4 is about a pattern language for distributed computing and volume 5 is an “in-depth look of what patterns are, what they are not, and how to use them successfully”.
卷4是关于分布式计算的模式语言，而卷5则“深入审视模式是什么，不是什么，以及怎样成功地使用它们”。
The hardest part about changing habits is that they're a pattern.
改变习惯的最困难的部分就是由于它们是一种模式。
The context provides information about the assumptions of the deployment context of the pattern.
上下文提供关于模式的部署上下文的信息。
The RAS manifest for a pattern is in the directory named for the pattern, and contains information about the pattern and its parameters.
关于模式的RAS声明是在以模式命名的目录中，包含关于模式和参数的信息。
One behavioral pattern that Wansink intuited immediately about school lunch patrons is that they are generally resistant to change.
对于在学校吃午餐的学生们，汪幸科凭直觉就知道的一种行为模式是，他们通常都对改变有抵触情绪。
Whatever the models reveal about the pattern, impacts and nature of the loss of rainfall, it is hard to imagine that it will not be bad news of some sort.
关于降雨减少的样式，影响及性质，无论气候模型能够揭露出什么样的信息，我们都难以想象到会有什么好的消息。
Another nice thing about the MVC pattern is that it makes it easier to extend the controller and view to handle other types of HTTP requests either as a SOAP service or as an XML API.
MVC模式的另一个优点是使用它可以更轻松地扩展控制器和视图来处理其他类型HTTP请求，可以是SOAP服务，也可以是XMLAPI。
We should attach great importance to Party building in communities, striving to bring about a new pattern in Party building in urban communities, with the focus on serving the people.
高度重视社区党的建设，以服务群众为重点，构建城市社区党建工作新格局。
The pattern was about 137 degrees and the Fibonacci sequence was 2/5.
这个布局的夹角约为137度而斐波那契分数为2/5。
For more information about the Claim Check pattern, see the Enterprise Integration Patterns book listed in the Resources section.
欲了解关于ClaimCheck模式的更多信息，请参阅参考资料部分中列出的集成模式图书。
If you are interested in learning more about active patterns please see this blog post from Don Syme, which includes a link to a paper which gives more details about the active pattern design.
如果你有兴趣学习更多关于活动模式的知识，可以看看Don Syme写的这些博客文章，其中包括了一个论文的连接，这个论文提供了关于活动模式设计的更多细节。
Here are the catalogues and the pattern books. They will give you a rough idea about our products.
这里是产品分类手册和样品图册，将会让您对我们的产品有一个大体的介绍。
Applying patterns requires thought, understanding the problems, judgment about the consequences of using the pattern, and experience.
应用模式需要思考，理解这些问题，判断使用这种模式的后果，以及经验。
应用推荐