Next time you are thinking about ordering in, ask yourself whether you really need to.
下次你想点餐的时候，问问自己是否真的需要。
You know these things will ruin your health, too much fat and sugar, how about ordering some vegetables and fruit instead?
你知道的，这些东西会对你的健康不利，它们含有太多的脂肪和糖了。不如点些蔬菜和水果吧？
We're thinking about ordering 5 tons of groundnuts.
我们正在考虑订购5吨花生。
After all, any asynchronous server needs to make decisions about ordering at some point.
毕竟，任何异步服务器需要在某些点上作出有关排序的决定。
The actor focus is important; you can specify what the system does for the actor without worrying about ordering the use cases sequentially.
参与者焦点很重要，你可以指定系统为参与者做什么，而不必担心用例按序排列的问题。
Nothing defines humans so much as our ability to communicate abstract thoughts, whether about the universe, the mind, love, dreams, or ordering a drink.
没有什么比传达抽象想法的能力更能定义人类，无论这些想法是有关宇宙、心灵、爱情、梦想，还是点一杯饮料。
Locks imply ordering dependencies in the code that allow the developer to reason about the execution path and expected results.
锁意味着要整理代码中的依赖性，使开发人员对于执行路径和预期结果有理可循。
Outside taxonomy, no one is much up in arms about this, but perhaps we should be, because the ordering and naming of life is no esoteric science.
在分类学之外，人们对此知之甚少，但或许我们应该去做点什么，因为分类和命名生命并不是奥秘的科学。过去的几年里我们见证这一系列的研究工作。
When ordering, a customer makes decisions about services he plans to participate in while on the cruise.
在订购时，一个客户会决定在游览期间他计划参与的服务。
The longest one was maybe three weeks, which is about normal for most optometrists, so in general ordering online was faster than higher cost traditional options.
最久的一副三周后到达，与从大多数验光师那里拿到眼镜的时间相当。因此，总体上说，网上订购比高成本的传统方式更为快捷。
Previous versions of the allocator used a few search-ordering heuristics that made adequate guesses about caching, although with occasionally bad worst-case results.
以前版本的分配器使用一些搜索-排序尝试对高速缓冲进行足够的猜测，尽管偶然会遇到最坏情况。
Some MPs feel that judges have got too big for their wigs-for example, by becoming too fond of ordering litigants to talk to nobody about the case.
有些议员认为法官的权利越来越膨胀了，他们越来越喜欢命令诉讼当事人不得与任何人谈论案子。
This enables faster startup, and more flexible and more robust applications, but usually requires additional laziness as there are no guarantees about startup ordering.
这将实现更快速的启动以及更灵活和健壮的应用程序，但是通常需要额外延迟，因为对于启动顺序没有保证。
But Klein later said he wasn't ordering Dobbs to stop talking about it.
但克莱恩后来说，他不是在命令多布斯不要讨论此事。
If you care about the ordering of these exceptional cases, you need to modify the expression.
如果担心这些例外情况的顺序，需要修改表达式。
Often you need to change state, but you don't need to wait for it to be changed or you don't care about the ordering of changes if multiple threads can make changes.
您经常需要变更状态，但是不必等待其变更，或者如果可对多个线程进行变更时，不必关心其变更的顺序。
The move follows a ruling by the High Court in London, ordering [the] social networking site to provide the names of users who've published confidential details about the player.
此前，伦敦最高法院裁决下令该社交网站提供发表这位队员隐秘信息的用户姓名。
License: This means that a customer will receive license information after ordering. To read about the different type of licensing options available, please click here.
许可证：这表示客户在订购后将接收许可证信息。要查阅现有的几种不同许可选项，请点击这里。
Think about the last time you went to a coffee shop Ordering your coffee should've been a simple task, but it probably required at least four decisions.
回想一下，上次你去喝咖啡的时候，点咖啡是件简单不过的事情，但它至少有四个方面你需作出决定。
We're considering of ordering 200 computers, but I'm wondering about the price you'll possibly offer.
我们正考虑订购200台电脑，但不知贵方的给出的价格是多少？
This paper elucidates the basic knowledge about CNC selecting and ordering, Principles for ordering and methods and procedures of selecting and ordering.
阐述了选型、订货加工中心的基础知识，订货原则，选型订货方法及工作步骤。
Make yourself at home. People nowadays seem not to be particular about the rules of ordering dishes.
别客气。现在的人似乎不讲究点菜的规矩了。
The red and black ordering method about the coefficient matrix of a class of linear equations and the condition number of schur complement matrix deduced from red and black matrix are studied.
研究了一类线性方程组系数矩阵的红黑排序方法，以及由红黑排序矩阵导出的舒尔补矩阵的条件数。
On the basis of setting up the index systems, the information about sensory evaluation of cigarettes was processed by the ordering method.
在建立评价指标体系的基础上，利用优序法对卷烟感官质量的评价信息进行分析。
The writer tells about the school-enterprise joint school-running and the necessity, steps and significance of the ordering-list type training.
笔者谈了校企联合办学，实行“订单式”培养的必要性、具体实施步骤和实施的意义。
For instance, if a woman is ordering a double espresso, the thing to talk about is usually the first thing that comes to your mind.
例如，女士在点浓咖啡，要谈论的通常是你脑子里第一件想到的东西。
For instance, if a woman is ordering a double espresso, the thing to talk about is usually the first thing that comes to your mind.
例如，女士在点浓咖啡，要谈论的通常是你脑子里第一件想到的东西。
应用推荐