His book The Travel Notes of Xu Xiake, not only encouraged a love of travelling among Chinese people but provided important scientific information about the country's land and geography.
他的《徐霞客游记》不仅激发了中国人的旅游热情，还提供了有关中国土地和地理的重要科学信息。
The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.
他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。
Ms Lublin says she hires only people who are passionate about what DoSomething does, and advises for-profits to hire more people who love their products.
卢布林女士说，她只雇佣对DoSomething的工作有热情的人，并且建议营利组织雇佣更多喜爱他们产品的人。
Motivation - cares about work, shows enthusiasm, interest and love for programming (range: from working for money only to implementing interesting ideas in spare time without pay)
积极主动-关心工作，对编程表现出了很高的热情、兴致以及热爱（范围：从工作只为钱的人，到在业余时间不计报酬实现有趣的想法的人）。
You don't know about real loss, because that only occurswhen you love something more than you love yourself.
你根本不明白什么叫做真正的失去，因为你爱自己胜过爱其他任何人。
They were more generous than men while thinking about music in the control condition (23% gave money) and only slightly more generous when thinking about love (27% gave money).
被问及音乐的女性要比男性更加慷慨(23%掏了钱)而被问及爱情的女性至有27%掏了钱。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要，我应扪心自问：基督是否确实活在我生命中。
We love to hear from customers, not only about successes with Domino performance and scalability, but also with uptime.
我们喜欢收到客户的来信，不仅是关于Domino性能和可伸缩性方面的成功，还包括正常运行时间方面的成功。
That's not the only weird place in this letter, 5 look at what he says about love in 2:5: "Whoever obeys his word truly in this person the love of God has reached perfection.
这不是这封书信中唯一奇怪的地方，看看他关于爱是怎么说的，2：,凡遵守主道,爱神的心在他里面实在是完全的。
A good example would be that a person will only become wise about love after he or she had a broken heart or a taste of happiness but not through watching love movies or reading love novels.
一个很好的例子是一个人只有在经历了心碎或者品尝了幸福的滋味后才能在感情面前变得有智慧，而不是通过看爱情电影或者读爱情小说。
Forgive is only about the depth of love, how much love there are that how much forgive.
原谅，只和爱的深浅有关，有多少爱，就有多少原谅。
I not only feel good about helping others but also get to spend time doing what I love to do.
我不仅对帮助别人感到很好，而且还花时间做我喜欢做的事情。
The reason is because the interpersonal relationship in the family of torture, not only is not love, but also long-termanxiety about energy overdraft, endocrine caused by impact.
原因是因为家庭中人际关系的折磨，不但得不到爱的滋润，而且长期焦虑担心精力透支，内分泌受到影响所致。
Love you more than care about my beauty. I only have eyes for you: since I meet you, all the busy background.
爱你胜过在乎我的美丽。我的眼里只有你：自从遇见你，一切繁华都成为背景。
The stickers only stick if they matter to you. The more you trust my love, the less you care about their stickers.
如果那些贴纸对你来说重要，他们才贴得住。你越相信我对你的爱，你就会越少在乎他们的贴纸。
I love horses, and I have read lot of books about horses, but now, I not only can read and dream about them, I can ride them!
我很喜欢马，也看过很多关于马的书，可是现在我不用在书里或梦里骑马，我能骑真正马！
Being a fan is not only about saying I love them, or I love their songs. it is much more than that.
作为一个歌迷不是只说说我爱他们，或我爱他们的歌。而应该做得更多。
When we use our discernment about how we invest our personal energy, we can be sure that we choose only the best for ourselves and those we love.
当我们洞察到自己是如何分配个人精力的，我们就能够为自己和所爱的人选择最好的东西。
Everything else that has been written or said about love is not a conclusion, but only a statement of questions which have remained unanswered.
关于爱所说和所写下的一切都不是结论，而只是这个仍然没有答案的问题的陈述罢了。
If you close your arms about love you will find that you are left holding only yourself.
如果你关闭你的双手，你会发现，你是爱留下唯一控股标示牌。
Until a few years later, I still only know about, living on both sides of the distant galaxy with a deep love across the river from the Weaver Girl and the Cowboy.
直到几年后，我还是只知道个大概，遥远的银河两边居住着深深相爱着的隔河相望的牛郎和织女。
Only those men alone love too many Victoria too much; neither of them thinks about of peace.
只有那两个人太热爱胜利；他们中的任何一个都不回考虑和平。
Only those men alone love too many Victoria too much; neither of them thinks about of peace.
只有那两个人太热爱胜利；他们中的任何一个都不回考虑和平。
应用推荐