People always comment about my hair. It is unusual for a man my age to have so much.
人们总是评论我的头发，它们对于我这个年龄来说似乎多的有点不正常。
Once my friends and family started to talk about my hair loss, I decided to take action.
直到我的朋友与家人们开始谈论我的脱发问题。
It's not just the cost; it is the fact that I've never been the type to think much about my hair, my clothes, my nails or my makeup.
不是因为花费，而是我原来不是那种老考虑头发，衣服，指甲或者化妆的那种类型人。
I was taking so long and I was panicking about my hair, my clothes, everything, and I came downstairs expecting him to really berate me but he said, 'Listen to this!'
我实在是花了太长时间，我慌张的弄完头发穿好衣服收拾完之后，下楼时还想着他一定会责怪我的，但是他说"快听"。
As is often the case with elderly people, grandpa talked about my new hair style for at least 50 minutes.
就像老年人经常做的那样，爷爷至少花了50分钟谈论我的新发型。
We went on a camping trip once in Italy and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
We went on a campaign trip once in Italy, and my wife spent the whole time worrying about bats getting into her hair.
我们有次在意大利露营，我的妻子一直在担心蝙蝠飞到她的头发里。
Now that I think about it, there's always something wrong with my photos as it is—half smiles,closed eyes, messy hair.
现在我想想，我的照片总是有问题，因为照片里我总是似笑非笑，闭着眼睛，头发凌乱。
Going from blonde to red is about as risky as I may ever get with my hair.
从金色染到红色，我曾对我头发所做的冒险。
First, I had a haircut. The ends were very dry, so I had about 30 percent of my hair cut off.
我先去理发店剪发，头发梢已经很干，所以我剪掉了大约30%。
When I went to ask my English teacher about it, I remember vividly the look on her face and the puffy strands of gray hair she wore, when she said something along the lines of, “You are a bad writer.
我清楚地记得当时她的表情和蓬松的灰白卷发，她大致是这么对我说的，“你写作不好。
My hair comes out super soft and only needs to be washed about two to three times per week.
我的头发非常柔顺，每周只需洗两到三次。
In any case, when I think about the driver all I can see is my own image frozen in his rearview mirror: my hair is still long; I'm thin, wearing a denim jacket and a pair of awful, oversize glasses.
无论如何，当我想到那个司机时我所看到的一切是我凝固在他的倒车镜里的形象：我的头发依然很长；我很瘦，穿件牛仔夹克，戴着一副难看的、尺码过大的眼镜。
The first weekend I told the girls about my cancer in 2006, we went up to my bedroom and tried on scarves and hats for my upcoming new look when I would lose my hair during chemo.
2006年，我告诉女儿们我得了癌症的第一个周末，我们一起走到我的卧室，带上帽子和围巾，因为化疗后我会变成光头了。
My hair's gotten a lot greyer, there's no doubt about that, but I'm not sure that's (not) just because I was about the age where my hair was going to start getting grey.
我的头发白了很多，这是显而易见的，但我不确定这是否只是因为我到了长白头发的年龄。
Miss Li is my Chinese teacher. She is about thirty years old. She is very pretty and young. Her hair is brown and curly.
李老师是我的语文老师。她大约三十岁。她很漂亮，很年轻。她的头发是棕色的，卷曲的。
viperchill – Thought of this while getting my hair cut: Life isn’t about striving for perfection. It’s about finding happiness despite imperfection.
@viperchill –在理发时我想到：生命的意义不在于追求完美，而在于寻找幸福，尽管不完美。
How much energy did my father and I waste arguing about the length of my hair at thirteen?
我十三岁的时候我父亲和我浪费了多少精力来争论我头发应该多长？
We're talking about a stylish salon on Madison Avenue with a price tag of basically half my apartment rent - all for my hair!
我们谈论麦迪迅大街的时尚沙龙，那的标签价格会花掉我半个月的房租费，只为了我的头发。
I don't care about telling time in regards to my appointment at the hair dresser or whatever, with the expected cloud cover, the changes in latitude.
我并不关心在理发店之类的地方进行预约的时间，而是关心预期的云层遮盖，以及维度的变化情况。
Vera: When you get to be my age, you won't worry so much about graying hair. There are a lot of other things to worry about.
翻译：等你到我这个年纪的时候你就不会过多的担心你的白头发了。会有更多其他的事让你操心。
The ends were very dry, so I had about 30 percent of my hair cut off.
我先去理发店剪发，头发梢已经很干，所以我剪掉了大约30%。
I don't want parents worry about my life, I don't want their hair became white, I don't want to see their helplessness.
不忍心看着父母为我担忧，不忍心看着他们的白发，不忍心看到他们的无奈。
The last time I sat in my stylist's chair, she told me all about the most common hair care mistakes, making me feel a little guilty about the ones I know I commit from time to time.
上次我去做头发时，发型师跟我讲了最常见的护发误区，这让我对自己时不时犯过的错误感到不安。
My hair is terrible. I mean, not since '91. If you care about your hair, you're more a part of my world than ever.
我的头发糟透了，从91年一来没这么乱过。如果你在意你的头发，你就比以前更融入我的世界了。
My hair is terrible. I mean, not since '91. If you care about your hair, you're more a part of my world than ever.
我的头发糟透了，从91年一来没这么乱过。如果你在意你的头发，你就比以前更融入我的世界了。
应用推荐