He lied to me about my friend, and I have been very wary of him ever since.
他对我撒了个关于我朋友的谎,从那时起,我便非常提防他了。
I'm rather worried about my friend; he's been coming apart at the seams recently.
我有点担心我的朋友,他最近精神状态不好。
Now of course, this is worse for me, as somebody who CARES about my friend, that he's died.
对于一个在乎朋友的人来说,朋友死了,当然这个对我来说更坏。
"So," Socrates continued, "you want to tell me something bad about my friend, but you're not certain it's true."
“那么,”苏格拉底接着说,“你打算告诉我一件关于我朋友的坏事,但你又不确定其真伪。”
I want to tell you about my friend Betty. She is as slim as I am. She has short hair. She is one of my best friends.
偶要告诉伱有关偶哒朋友贝蒂哒事。她和偶一样苗条。她有短发。她是的偶最好哒朋友之一。
I tell the story about my friend again, hope that the story he told his daughter to listen to. Smile friends said it all to go with the flow!
我把故事讲给我的朋友讲了一遍,希望他把这个故事讲给他女儿听。
When I thought about my friend Donna's problem and applied Seneca's quote to it a light bulb suddenly appeared above my head just like in the cartoons!
当我思考我的朋友唐娜的问题,运用塞内加的名言,就像卡通画里一样,我的头顶上突然有个小灯泡亮了起来。
As my friend Charlotte says, "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle.
就像我的朋友夏洛特说的:“在一个更深的阶层,它是关于告诉苏菲我能掌控的版本。”
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我不想把我的成绩置于危险之中,但是我害怕面对我的朋友,所以我一直回避这个话题。
The son of a good friend is about the same age as my son, and his son also has some problems in kindergarten.
我一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿,他的儿子在幼儿园也有些问题。
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话,我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
My good friend Kaylee told me about her trip to a small town called Gary, and how it was a life-changing experience.
我的好朋友凯莉向我讲述她去加里小镇旅行的经历,那是一次改变人生的经历。
Very often I call my best friend and we talk about our good times or something funny, and I'm feeling better before I know it.
很多时候,我给我最好的朋友打电话,谈论我们的美好时光或一些有趣的事情,我在不知不觉中就感觉好了。
Months ago, my best friend Daisy was listening to me complaining about Catherine until she just became really angry.
几个月前,我最好的朋友黛西听我抱怨凯瑟琳,她非常生气。
Believe it or not, I've even known someone who had a client call about his cell phone functionality just because my friend hosted his site.
信不信由你,我甚至知道我的一个朋友,他的客户打电话过来找他问有关手机功能的问题,只是因为我朋友为他的网站提供主机服务。
I went out for lunch with my friend Doug and told him about the picture and he said he had lots of embarrassing family photos too.
我和我朋友道格出去吃午餐,告诉他照片的事,他说他也有很多尴尬可笑的家庭照片。
My friend sighed, mumbled something about it seeming like a good way to meet men, and then shuffled off to ask someone else.
我的朋友叹了口气,嘴里嘟囔着这至少是个认识男生的好机会,然后转身离开去邀请其他人了。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting. The mood of betrayal had gone general.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家,也是我最信赖的朋友,但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。在我看来,这并不算是背叛朋友。
David was an aspiring screenwriter and my most reliable friend. I didn't tell him about my upcoming movie meeting.
大卫是一个雄心勃勃的剧本作家,也是我最信赖的朋友,但我并没有告诉他我即将与电影界的人会面的事情。
And my friend was delighted to tell me that they talked for ages about wanting to see Red.
我的朋友高兴地告诉我,他们一直说要看《红》。
I talked about the dream with a friend, and she thought that I was just really nervous about my relationship and how everything seems to be going so well.
我跟一个朋友讨论了这个梦,她认为我只是对我的恋爱关系以及如何让所有的事情都很顺利特别焦虑。
As my friend Charlotte says: "At a deeper level, it's about telling Sophie the version I can handle."
就像我的朋友夏洛特说的:“在一个更深的阶层,这是告诉苏菲她能掌控的版本。”
I prepared myself to hear my friend talk about how he was worried about his family.
我本来准备倾听我的这位朋友大讲特讲他的家庭。
He always talks about how fit my friend Carrie is and that I should go to the gym with her.
他老是是说我朋友卡莉身材如何好,说我应该和她一起去健身。
Besides worrying about the fate of bookstores themselves, my friend wondered where we would get word-of-mouth recommendations for reading if bookstores were to disappear.
除了担心书店本身的命运,我的朋友也想知道,假如书店消失了的话,我们该从什么地方获得口口相传的书目推荐呢。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
在我和母亲聊过这次之后的几天,我回过了神,到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天,我问他是怎么看待男女交往的问题。
So, a few days after the chat with my mom, when I found myself downtown drinking tea with my friend Steven, I asked him what he thought about dating.
在我和母亲聊过这次之后的几天,我回过了神,到市中心找我的朋友史蒂文喝茶聊天,我问他是怎么看待男女交往的问题。
应用推荐