About midnight Joe awoke, and called the boys.
大约午夜时分，乔醒了，叫另外两个孩子。
He usually went away about midnight, and returned to Courfeyrac's lodgings.
他经常要到夜半十二点才离开，回到古费拉克家里。
At about midnight, cha lights a cigarette on a corner and chats with his colleagues.
在午夜时分，Cha在街角点了一支烟，和他的同事们闲聊起来。
About midnight, while we still sat up, the storm came rattling over the Heights in full fury.
大约午夜时分，我们都还坐着的当儿，暴风雨来势汹汹地在山庄顶上隆隆作响。
My uneasiness, however, prevented me from sleeping, and about midnight I went upon deck.
我很是不安，难以入睡。大约午夜时分光景，我上了甲板。
The yachts reached the other side at about midnight and lay to about four miles off shore.
约午夜时分，快艇抵达对岸，停泊在离岸约四英里的地方。
At about midnight on 4 August 1962, Marilyn went to her room, taking her personal telephone with her.
1962年8月4日午夜时分，玛丽莲拿着她的私人电话走进房间。
One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour. The stars shone like diamonds.
一天晚上，大约是在半夜，我看着夜晚的天空一个小时，星星就像是钻石一样。
About midnight Paul and Silas were praying and singing hymns to God, and the other prisoners were listening to them.
约在半夜、保罗和西拉、祷告唱诗赞美神。众囚犯也侧耳而听。
When it was about midnight, her boyfriend appeared out of the blue, with blood all over his body, he grasped her hand and dragged her out of the circle.
到了快十二点时，突然她的男友出现了还浑身是血的一把抓住她就往外跑。
About midnight, watched by a large crowd, Adams and a small group of Sons of Liberty disguised as Mohawk Indians boarded the ships and jettisoned the tea.
到了午夜，在人群的注视下，亚当斯带领着反英群众化妆成印第安人登上船舶并且把茶叶倒入大海。
At about midnight Kennedy left the cottage, accompanied by 28-year-old Mary Jo Kopechne, ostensibly to take her to the Edgartown ferry so she could return to her hotel.
大约午夜时分肯尼迪离开别墅，和他同行的是28岁的玛丽·乔·科佩尼奇，表面来看是送她去埃德加敦渡口，好让她回宾馆。
About midnight, hearing a strange noise like the flapping up and down of a pot-lid, he sat up in bed, rubbed his eyes, and there was the bewitched tea-kettle covered with fur and sprouting out legs.
半夜的时候，他听到一阵奇怪的响动，好像是壶盖在上下扑腾。修补匠坐起来，揉了揉眼睛，就看到那只成了精的茶釜全身长了毛，正往外伸腿呢。
It was midnight, but he was still awake thinking about the teaching plan.
已经是午夜了，但他仍然醒着，想着教学计划。
They were studying extreme early birds when they noticed that two of their subjects, a mother and daughter, got up naturally about 4 a.m. but also went to bed past midnight.
他们在研究起得特别早的人时发现，被试者中的两位，一位是母亲，另一个是女儿，都是睡到凌晨4点就自然醒，但却都是午夜过后才入睡的。
The midnight queues have given us the opportunity to vent our neuroses about a generation of computer-obsessive individuals that have "plugged in and tuned out".
这些午夜的长队又给了我们一次发泄牢骚的机会：瞧，这就是痴迷电脑的一代，只知“插上网线，远离现实”。
We recently posted about one woman who rises at 5 a.m. and often ends her day at midnight.
本报不久前刊登的一篇文章说，一位女士每天早上5起床，而午夜之后才上床睡觉。
To Notify Clients About Real-World Events The user pressed a key; the clock struck midnight; the fan failed and the CPU is on fire.
通知客户机实际的事件：用户按下某个按键；午夜时钟敲响；风扇停止工作造成 CPU 烧毁；
Do you spend all day fantasizing about curling up on the couch at midnight with a bag of potato chips and a tub of ice cream after doing the last round of laundry?
你是不是每天都幻想赶紧洗完最后一桶衣服然后躺在午夜的沙发上吃薯片和冰淇淋？
Prime time for webcasts is from 8 PM to midnight and his hostesses broadcast for about two hours a day.
网络直播的黄金时段是晚上8点到午夜，他手下的女主播们每天直播大约两小时。
About half of Americans make New Year's resolutions when the clock strikes midnight on Jan. 1st.
一月一号新年钟声响起的时候，大约一半美国人都会决定自己的新年目标。
When they have time at midnight, they always feel lonely deep in their hearts and wonder about what they are doing these for.
当他们在午夜闲下来的时候，他们总是感到孤独在内心深处，想知道自己做的是为了什么。
It is at the heart of his acclaimed trilogy about a couple over the decades: Before Sunrise (1994), Before Sunset (2004) and Before Midnight (2013).
这也是20年前，他倍受欢迎的电影“爱在”系列三部曲之核心：《爱在黎明破晓前》(1994)，《爱在日落黄昏前》(2004)，《爱在午夜降临前》(2013)。
It sounds like a pee problem at midnight, but actually it's all about a plague of cars.
这听上去像是半夜睡梦中憋尿的问题，但实际上却是令人讨厌的车辆泛滥问题。
Day20, midnight, after the writing of "Today: Pieces of record about this capital city " I hardly fell asleep.
日午夜，在写完诗歌《今日：关于这座都城的零散记录》后，我严重失眠。
Day20, midnight, after the writing of "Today: Pieces of record about this capital city " I hardly fell asleep.
日午夜，在写完诗歌《今日：关于这座都城的零散记录》后，我严重失眠。
应用推荐