She felt no compunction about leaving her job.
她对自己的辞职一点儿也不感到懊悔。
It was one thing to talk about leaving; it was another to physically walk out the door.
说要离开是一回事；真正走出门又是另一回事。
I'm supposed to be at a meeting from 3:00 to 6:00, but how about leaving it with my secretary?
我3点到6点应该在开会，但把它交给我的秘书怎么样？
If my friend was thinking about leaving her career, but didn't know which one to choose, I would first recommend her to search for work that best fits her values.
如果我的朋友想要辞职却不知该如何选择的话，我会首先建议她去找一份最符合她价值观的工作。
I have no regrets about leaving.
我对离去一事毫不后悔。
Some are thinking about leaving the city altogether.
有些人很至想一起离开这个城市。
I'm fine at Inter and I'm not thinking about leaving.
我在国米很好，没有想过离开。
He had no regrets about leaving the world of banking behind him.
他对离开银行业的决定毫不后悔。
In the end, this ordeal eased my guilt about leaving my son's side at times.
这种严峻的考验最终减轻了我因为时不时离开儿子而产生的负疚感。
And believe me I worry about leaving your father here to cope with all you monsters.
不瞒你说我还担心你们爸爸，要对付你们几个小魔头。
With it once out and before him, it seemed a foolish thing to think about leaving it.
一旦抽屉完全展现在他面前，再想不去动它似乎很愚蠢了。
Mark was thrilled for her, and I felt a twinge of guilt about leaving him with the baby.
马克也为她感到高兴，而要让马克留在家里照料婴儿让我感到有些内疚。
There is not a working mother alive who doesn't feel pangs of guilt about leaving her children.
有血有肉的职业母亲都会为离开孩子而感到内疚和痛苦。
Easing into your trip in a more familiar country is a way to reduce anxiety about leaving home.
在旅行计划中增加一个熟悉的目的地是减轻离家忧虑的好办法。
Worried about leaving your house empty while on holiday? Japan has the answer: a robot house-sitter.
你是否常为度假在外无人看家而忧心忡忡？现在，日本研制成功的看门机器人能为你解除后顾之忧。
Mourinho is just about to complete his second season at Inter but has been making noises about leaving.
穆尼里奥只在国际米兰待了两个赛季就开始发出动静想要离开。
It's a book that, frankly, I'd be nervous about leaving around where my own teenage kids might find it.
坦率说，我可不能把书放在我那十几岁的孩子们能找到的地方。
People were definitely excited about leaving with a variety of soups, especially those balancing busy lives.
人们在拿到各种汤羹后离开时非常兴奋，尤其是那些正在忙碌生活中寻找平衡点的人。
The apples became heavier, and the poor little monkey though about leaving them behind. He was tired, hungry.
苹果变得更重了，可怜的小猴子开始想要把它们丢掉，他又累又饿。
Brand advertising is inherently about leaving an impression on a consumer, and thus about some sort of exposure.
品牌广告原本是想给消费者留下印象，继而产生某种影响。
He muttered something about leaving unexpectedly, in a great hurry, and having intended to write to herfrom St. Augustine.
他咕哝着说走得很突然，很匆忙，本打算从圣奥古斯丁给她写信来着。
The trouble is, the issues, beyond money, that are prompting the person to think about leaving usually crop up again later.
麻烦在于，那些除了钱以外的导致员工想离职的问题以后还是会再冒出来。
The striker spoke with a sense of relief about leaving Udinese, the club that so doggedly fought to keep hold of its prized asset.
球员对离开乌迪·内斯感到宽慰，球队曾试着尽了一切努力想留住这块球队的珍宝。
I did feel bad about leaving the campaign, and I offered to go to Connecticut for a couple of weeks to set up an organization there.
离开竞选活动的确让我感觉不好，我主动提出到康涅狄格州去帮几个星期的忙，在那里帮助建立一个竞选机构。
Maybe it was Russia’s pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
Maybe it was Russia's pull, or maybe I felt bad about leaving the paper, or maybe it was just a normal symptom of expatriate dislocation.
也许当时心还落在了俄罗斯，也许是离开钟爱的新闻业工作让我感到难过，也许这只是颠沛流离居无定所所引发的正常反应。
I have faced a challenge or two. But, let the truth be told, even after I had my first bad experience in China, I did not think about leaving.
我在中国也遇到过一两次麻烦，不过，说真的，即便我第一次在中国遇到麻烦的时候，我也没有想过要离开。
I have faced a challenge or two. But, let the truth be told, even after I had my first bad experience in China, I did not think about leaving.
我在中国也遇到过一两次麻烦，不过，说真的，即便我第一次在中国遇到麻烦的时候，我也没有想过要离开。
应用推荐