But as you start to write down your hopes for the New Year, your think about last year.
然而，就在你提笔写下新年新希望的同时，你想起了去年。
'It looks very peaceful here. But we cannot get away from thinking about last year and what might happen again,' she said.
她说，这里看起来很太平，但我们无法不去回忆去年所发生的以及未来可能会再次发生的事情。
And sure you could say that about last year too, but you had questions about Curry's ability to keep up his GOAT-level play.
当然你去年也可以这么说，但是你总会对库里能否保持这么伟大的表现而感到怀疑。
The heart of the case is the allegation that Mr Sanader received backhanders from the Austrian bank, Hypo-Alpe-Adria, which I wrote about last year.
这起案件的核心是指控萨纳德从奥地利的海珀银行收受了贿赂，关于此事我已在去年的文章中有过报道。
Employers are planning on hiring about 17 percent more new graduates for jobs in the U.S. this year than last, according to a survey conducted by the National Association of Colleges and Employers.
美国大学与雇主协会开展的一项调查显示，雇主们计划今年在美国招聘的应届毕业生比去年多17%左右。
The U.S. government says that this year's corn crop should be about 8 percent more than last year.
美国政府称今年的玉米产量应该比去年增长约8﹪。
The agency placed about 2 000 secretaries last year.
去年，这家中介所为大约2 000名秘书找到了工作。
About a year ago, when Phil last had a hospital appointment, the men in green arrived said they were not licensed to use the hoist to get Phil off the bed.
大约一年前，当菲尔最后一次去医院预约的时候，那些穿绿衣服的人来了，他们说他们没有得到许可使用提升机把菲尔从床上弄下来。
About 34 million ebikes were sold worldwide last year, according to data from eCycleElectric Consultants.
根据电车咨询公司的数据，去年全球电动自行车销量约为3400万辆。
I'm here today to tell you something about my life as an exchange student in the United States last year.
我今天在这里告诉你们一些关于我去年作为交换生去美国的生活经历。
When parents talk with children about "what we did today" or "last week" or "last year", they guide the children's formation of a framework for talking about the past.
当父母与孩子谈论“我们今天做了什么”、“上周做了什么”或“去年做了什么”时，他们在引导孩子构造一个谈论过去的框架。
"Th' last time I was here," rubbing his chin and looking round, "was about two year' ago."
“我上次来这里，”他摩挲着下巴，四下环顾一圈，“大约是两年前吧。”
Lily made full use of her vacation to learn some knowledge about computers last year.
去年，莉莉充分利用她的假期学习了一些计算机知识。
Last year, after entering the National Kindness Speech Competition, he became crazy about it.
去年，他参加了全国爱心演讲比赛后，就着迷了。
Last year the debate was about Europe's fiscal problems, and whether the euro would survive.
去年，比尔德堡争论的是欧洲的财政问题以及欧元是否能够继续生存下去的问题。
Venezuela’s oil currently fetches below $40 a barrel, down from an average of about $90 last year. Oil accounted for over 90% of Venezuela’s exports last year, up from 64% in 1998.
委内瑞拉石油去年售价大约为每桶90美元，现在则降到了每桶低于40美元。
The Advertising Standards Authority in Britain received 561 complaints about potentially false green ads last year, up from 117 the year before.
英国广告标准部在去年收到了561条涉及虚假环保广告的投诉，这一数字在前年仅为117条。
To measure tolerance, the California-based Asia Foundation last year surveyed Thais about their views.
加利福尼亚亚洲基金会去年就泰国民众的容忍度进行了调查。
About this time last year, the U. S. Marshals Service completed operation FALCON, an overwhelmingly successful, intensive operation to arrest fugitives across the nation.
大约是去年的这个时候，联邦执法官署完成了“猎鹰行动”，这次非常成功的强有力行动逮捕了很多逃犯。
The best example of our gender difference comes from an article we read last year about why men cheat.
去年我们读到的男性为何会欺骗的文章，是关于性别差异最好的例子。
Energy and wildlife experts have expressed concerns about biofuels and the EU last year appeared to reconsider its position.
能源和野生动物专家们纷纷表达了对生物燃料的担忧，欧盟去年也似乎重新考虑了其立场。
The spill also opened the door for an unflattering re-evaluation of the safety improvements Mr. Hayward often bragged about over the last year.
在过去一年，唐熙华常常吹嘘公司在安全方面的改进，而漏油事故的发生，又让人们有机会对这一切进行重新估计。
Thanks to a significant improvement in data provision, we are able to calculate loan-to-deposit ratios for more than 90% of the Top 1000 this year, compared with about 50% last year.
感谢在数据提供中有一个重大的改进，今年我们能计算出1000家大银行中超过90%家的贷存比，而去年只有50%。
In Europe the banking sector's total wage bill jumped by about 8% last year, overtaking the previous record set in 2007.
欧洲去年银行业的总工资高涨了8%左右，创2007年以来之高。
In Europe the banking sector's total wage bill jumped by about 8% last year, overtaking the previous record set in 2007.
欧洲去年银行业的总工资高涨了8%左右，创2007年以来之高。
应用推荐