Chapter I is about Introduction to restrictive liability for damages.
第一章为限制性损害赔偿责任概论。
The second part is about introduction of Taylor's "the attitude of respect for nature" and "the biocentric outlook on nature".
拥有固有价值是生物获得尊重的前提。泰勒的生物中心主义自然观的四个信念则对尊重自然的态度提供了充分的说明；
There have many forms about introduction, but not all for teaching ancient novels, we selected five. And the creation of emotional atmosphere are centered.
导入的形式很多，但不能全部用于古代小说的教学，本文选取五种，并且都是围绕着创设情感氛围。
The first part is about introduction, including research background, research significance, research methods, research summary and research train of thought.
第一部分为绪论，包括研究背景、研究意义、研究综述、研究思路与研究方法。
The point is about introduction of Highlighted in remote sensing image process used radiation to enhance remote sensing image, computer classification process technology.
着重介绍了在进行遥感影像处理过程中所用到遥感影像辐射增强、计算机分类等的处理技术。
This paper was a partial content of '948' project of agricultural Department about introduction and breeding the new alfalfa varieties with high yield and fine quality and high resistance.
本文是农业部‘948’项目“高产优质抗逆苜蓿新品种的引进与繁育”课题的一部分内容。
Millions of words have been written about the introduction of the euro.
已有上百万的文字论及欧元的引入。
In order to provide a better introduction to Kaifeng, he has also read lots of books about the city's history and culture.
为了更好地介绍开封，他还读了很多关于这个城市的历史和文化的书。
Before starting the tour, let me give you a brief introduction about the design of this amazing building.
在开始参观之前，让我给大家简单介绍一下这座了不起的建筑的设计。
Could you please give us a general introduction about the changes in your life.
你能给我们介绍一下你生活中的变化吗？
This is a general introduction to what the thesis is all about — it is not just a description of the contents of each section.
这个部分是对论文所要写的内容做个一般性的介绍—它不仅仅是对每一部分的描述。
If the visitors expect some information about a Content Management System they expectation is immediately confirmed with a brief introduction at the top of the site.
如果访问者想要了解关于网站内容管理系统的信息，他们马上就能从网站顶端简明的介绍中获得。
Because this article is intended to be only a high-level introduction, you'll find some links to information that help you learn all the technical details about this new technology.
因为本文的目的是提供概要性的介绍，所以您将看到相关信息的链接，这些信息可以帮助您了解这种新技术的所有技术细节。
'We are very positive [about] the market here in China for Mercedes and the overall automotive market,' Mr. Walker said, adding that sales will also be supported by the introduction of new models.
华立新表示，我们非常看好梅赛德斯在中国的市场以及中国整体汽车市场。他补充称，新车型的引进也将带动销量增长。
Gretel has nightmares and flashbacks about the experience-a useful introduction to posttraumatic stress disorder-but her family tries to help her through it all.
汉斯做起了那场经历的恶梦，清醒时他有时突然会看见巫婆(闪回现象)——这有效介绍了创伤后应激障碍——但是她的家人设法助她度过难关。
The introduction of EcuRed's entry about the US said it had historically taken "by force territory and natural resources from other nations, to put at the service of its businesses and monopolies."
关于美国的词条介绍是这么说的，美国历来采取“以武力夺取其他国家的领土和自然资源，并使其服务于自己的商业和垄断企业”。
With the introduction of registry, information about the back-end services is now stored in the registry repository and maintained there.
随着Registry的引入，有关后端服务的信息现在存储在注册中心存储库中，并在其中进行维护。
At today's introduction of Facebook video chat, Mark Zuckerberg didn't want to appear too cocky about Google +, the search giant's recently launched competitor.
在今天Facebook视频聊天的介绍会上，马克·扎克伯格并不想对来自搜索业巨头的新对手Google +表现得太过自大。
The recent developerWorks article "Introduction to SOA governance" (see Resources for a link) talks in detail about governance.
最近有一篇developerWorks文章“SOA治理简介”（这篇文章的链接，请参阅 参考资料），对治理进行了详细讨论。
In reality, the roots of our situation go back 6,000 years to the radical changes in lifestyle that came about with the introduction of farming.
实际上，是6000年前，引进农业耕作所带来生活方式的剧变造成了我们的这种情形。
In reality, the roots of our situation go back 6, 000 years to the radical changes in lifestyle that came about with the introduction of farming.
实际上，是6000年前，引进农业耕作所带来生活方式的剧变造成了我们的这种情形。
For more information about navigating to the various product features, and to see a detailed introduction about how to launch the various functions in OQT, please refer to the Resources section.
要了解关于各种产品特性的更多信息，以及在QQT中如何启动各种功能的详细介绍，请查阅参考资料一节。
He might even explain why in the introduction or when he talks about the limitations of his study. But you could still ask the question.
他可能已经说明了为什么什么东西在介绍里或者他会在什么时候说说他研究的界线，可是，你仍然可以继续问下去啊。
I hope this brief introduction to AMS gets you thinking about how you could deploy and migrate to this new technology.
我希望本文对AMS的简要介绍能够帮助您考虑如何部署和迁移到这种新技术。
Arie played a flute in the introduction to her first song, which she said was about the beauty of nature.
阿里用长笛演奏了她的第一首歌的序曲。她说，这是一首赞美大自然的曲子。
After the introduction of the bacteria extract injected into the muscles this was extended by an average 308 days, whereas the control group continued to die about a year earlier.
在引进的细菌提取物注射到老鼠的肌肉中之后，它们的寿命平均延长了308天，而控制组的老鼠大约一年前就死去了。
Second, I facilitated an introduction between the companies about a year ago, and spent time with both parties trying to figure out a commercial relationship.
其次，大约一年以前，我花了很长时间，努力在两家公司之间牵线搭桥，希望促成它们达成商业合作关系。
While the main body of the book was about postures and movements of the body and energy, which Mr. Wu had no trouble interpreting, the introduction was basically a treatise about metaphysics.
书的主干部分关于身体的姿势、动作和能量，这部分吴先生解释起来没有一点困难，导言部分基本是一篇关于形而上学的文章。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes. They were my introduction to anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
I really liked those characters cos there was something complex about the look of them being scary but they were heroes. They were my introduction to anti-heroes.
我真的很喜欢那些书里的人物，看他们惊恐万分真是百感交集，但他们是英雄。他们是我反英雄情结的初体验。
应用推荐