The critics raved about his performance in 'Hamlet'.
评论家们热情赞扬了他在《哈姆雷特》中的表演。
How did the man feel about his performance today?
这位男士对他今天的表现感觉如何？
The newspapers wrote about his performance in very flattering words.
各报纸以十分谄媚的语言报道他的演出。
The newspapers wrote about his performance in very flattering terms.
报纸用吹捧的语言记述了他的表演。
He plans to schedule a meeting with his boss to talk about his performance and how he can improve.
他计划要和他的老板进行一次会面，谈一谈自己的工作表现，以及如何提高。
Jack: Then you can write about his performance in college, including his academic achievements and his competence.
杰克：之后可以写他的在校表现，包括他的学习成绩和个人能力。
Jack: Then you can write about his performance in college, including his academic achievements and his competence.
杰克：你可以把他的优点都写在推荐信里面。
Q. Lewis Hamilton was very quick here earlier in the week. Are you worried about his performance ahead of the race weekend?
刘易斯汉密尔顿在本周前几天速度非常快？对于他在赛前的表现你是否担心？
Had Kwame Brown been drafted in the second round, and paid that kind of money throughout his career, who on earth would be worked up about his performance this year?
要是布朗是第二轮被选中，在他生涯支付那样的年薪，今年究竟还有谁还会对他的表现如此反应剧烈呢？
ROME - Kakha Kaladze, who played the delicious cross that set up Hernan Crespo's goal, spoke about his performance and admitted: 'Yes, it was a beautiful cross, especially as it gave us a victory.
罗马—卡拉泽本场漂亮的传中帮助克雷斯波头球破门，谈到他的表现，卡拉泽说：“是的，那是一次美妙的传球，尤其是它给我们带来了胜利。
That fine performance dispelled any doubts about his abilities.
那场精彩表演消除了对他能力的任何疑虑。
His challengers were similarly enthused about the chance of a royal performance.
他的挑战同样是为了获得皇家表演的机会。
I didn't have a clue about what Jim was saying, and I'm not sure Mr. Coe did either, but at the end of his bravura performance I got my grade changed.
吉姆说的那些，我是一点儿头绪都没有，而且我敢肯定，科埃先生也没有，但当他那潇洒漂亮的解题结束后，我的成绩改了过来。
Feedback: the degree to which carrying out work activities required by a job results in the individual's obtaining direct and clear information about his or her performance effectiveness.
工作反馈：指员工在完成任务的过程中，可以直接而明确地活得有关自己工作绩效信息的程度。
The performance and the direction has to change, because if you see the actor thinking about his lines and looking down at his marks, he gives himself away.
所以表演和角度就要变一下，否则可能会看出来演员在想台词，或者看提词标记，这样就露馅了。
Asked about Terry's performance, Mourinho once again praised his captain for scoring an important goal.
当被问及特里的表现时，穆里尼奥再次表扬了他的队长，正是他至关重要的进球带来了胜利。
Like "Mystic River" it's about guilt, regret and revenge, for his performance he was awarded Best Actor at the Venice Film Festival.
与《神秘河》相似，这是一部关于罪恶、悔恨和复仇的影片。由于他的出色表演，他在威尼斯电影节上被授予最佳男主角奖。
The author on how to improve the construction of reinforced concrete frame structure performance to talk about his own views.
笔者对如何提高建筑钢筋混凝土框架结构的抗震性能谈谈自己的看法。
Chelsea's comfortable victory over Manchester City left jose Mourinho in no doubt about his team's performance.
切尔西大胜曼城，毫无疑问，穆里尼奥对于球队的表现也是满意的。
When you talked to him two weeks ago about the change in his performance, he made an earnest pledge to change.
两周前当你同他谈他的工作表现时，他做出了一个真诚的保证。
Yet his human journey exhibited many divine elements such as the immaculate conception, his fulfillment of many prophecies about the Messiah, and his performance of many miraculous signs.
他的人的旅途显出了许多神的特色，例如完美无罪的成孕，他应验了许多关于弥赛亚的预言，和他所行的许多神迹。
Carlo Ancelotti was extremely satisfied for the performance of his squad in the last weeks and also spoke about the Champions League race.
安切洛蒂非常满意球队在最近几周的表现，他也谈到了欧洲冠军联赛。
Separately, Apple CEO Tim Cook AAPL -2.50% tried to quell investor concern about his company's performance in China by emailing CNBC host Jim Kramer Monday to say that business was doing just fine.
另外，苹果首席执行官蒂姆·库克试图平息投资者对该公司中国业绩的担忧。他在本周一发邮件给美国全国广播公司CNBC财经频道主持人吉姆·克拉默，表示一切顺利。
Mr. Ezrilov agreed, saying that he wasn't concerned about the Volvo's provenance but about its performance and a back seat that could fit his six-foot-plus teenage son.
艾瑞洛夫同意这个看法，他说，他关心的不是沃尔沃的产地，而是它的性能，以及它的后座能塞下身高超过六英尺的十多岁儿子。
Mr. Ezrilov agreed, saying that he wasn't concerned about the Volvo's provenance but about its performance and a back seat that could fit his six-foot-plus teenage son.
艾瑞洛夫同意这个看法，他说，他关心的不是沃尔沃的产地，而是它的性能，以及它的后座能塞下身高超过六英尺的十多岁儿子。
应用推荐