The bulk of the kernel really is about hardware support, and that alone keeps us busy.
大多数内核都和硬件支持有关，就是它让我们保持忙碌。
What is more, tablets are less about hardware than about the software and services that run on them.
更糟的是，平板电脑在硬件设备上的开发要落后于其上运行的软件和服务。
For information about hardware, software, and supported platforms, see CM Server hardware and software requirements.
如果您想得到关于硬件、软件以及支持平台的信息，您可以查看CMServer硬件和软件需求。
This paper introduces the design about hardware and software. And the measurement on the apparatus performance is given.
本文介绍了其硬件电路设计、软件的设计以及仪器的性能测试。
The design scheme about hardware system, the selection of system software and application softwares realization are introduced in detail.
文中详细描述了其硬件系统的组成、系统软件的选择以及应用软件的设计与实现。
To gather more detailed information, we began an as-is analysis in the form of a user survey regarding data about hardware, operating systems, and software.
为了获得更详细的信息，首先通过用户调查了解关于硬件、操作系统和软件的数据，进行as -is分析。
This paper briefly discussed the management issues about hardware equipment and soft environment based on the characteristics of the computer laboratories.
本文从计算机实验室特点等方面入手，简述了硬件设备和软件环境管理的有关问题。
This paper discussed some key techniques about hardware design of the structure of intelligent access control system, which helps to better intelligent property management.
本文主要对于智能门禁系统硬件结构的选择与设计进行分析与探讨，对于提高小区智能化管理具有一定帮助。
Even though I'm not very knowledgeable about hardware, the course was a great introduction to the issues that hardware designers must take into account when they want to improve processor performance.
即使我不是非常了解硬件，但是该课程很好地介绍了当硬件设计人员想要提高处理器性能时必须考虑的问题。
Decisions about where functionality will be implemented, in hardware, software, or workers have not yet been made.
关于在何处实现功能的决定，是在硬件、软件还是工作人员中，都还没有做出。
However, at the Analysis model level, decisions about where functionality will be implemented — in hardware, software, or workers — have not yet been made.
然而，在分析模型级别上，关于在哪里实现功能的决策——在硬件、软件或工作人员那里——还没有做出。
As you can see, architecture summarizes the most important decisions about the software (and hardware) and limits them to those decisions that will stand the test of time.
正如您所看到的，体系结构概括了关于软件(和硬件)的最重要的决策，并且将它们限制于能够经受住时间考验的决策。
If there is a possibility that it will need to be read, either by other programs, or by your program on different hardware, you need to know about data portability.
如果数据可能需要被其他程序或其他硬件上的程序进行读取，那么您就需要了解有关数据可移植性的问题。
The next step is to finalize the user segments by gathering all remaining information about each user, including his or her workstations' hardware, software, and usage profiles.
下一步是收集关于每个用户的所有其他信息，包括他们的工作站的硬件、软件和使用模式，从而最终确定用户组。
Check whether the model is complete and clear and provides detailed level of information about the zones, hardware, software and connection specifications or details.
检查模型是否完整清晰，是否提供了关于区域、硬件、软件以及连接规范或细节的详细信息。
We know there are plenty of other places where you can get detailed specs, analysis, and descriptions of everything about this phone, from hardware to software.
我们知道有许多其它的地方也提供这款手机的详尽规格说明，分析和所有的描述，软件到硬件。
During normal operations, IPMI lets a server operating system obtain information about a system's health and control system hardware.
在正常操作下，IPMI让服务器的操作系统获得系统正常工作的信息和控制系统的硬件。
If not a shiny piece of Google hardware, how about a range of phones from some of the world's biggest handset makers that run Google software?
如果没有闪亮夺目的谷歌硬件，那能不能在一些全球最大的手机制造商的一系列手机上安装谷歌软件？
The applications that need to know much, if anything, about their host hardware are few and far between.
如果说其他方面的东西，需要了解主机硬件的应用程序十分罕见。
The hardware status MIB includes information about the state of the hardware, such as temperatures, date and time, firmware version, uptime, and so on.
硬件状态MIB包括有关硬件状态的信息，如温度、日期、固件版本、正常运行时间等等。
What I admire so much about Nintendo is their ability to [craft quality games] on their own hardware.
让我非常钦佩任天堂的是他们在自家硬件平台上制作贴合机器的优秀游戏的能力。
For example, H-P slashed the price of its TouchPad tablet, which USES an operating system the company purchased last year, after reviewers complained about both the hardware and software.
比如，惠普采用去年收购的一款操作系统生产的平板电脑TouchPad就已经降价，原因是评测人员对它的硬件和软件都不满意。
While the main purpose of this experiment was to get accustomed to Android as a platform, I'd be remiss if I didn't mention a few things about the actual Nexus One hardware.
虽然尝试的主要目的是习惯使用Android平台，但如果没有介绍一些关于Nexus One的硬件的的东西，那我就有点不负责了。
The information about the hardware (typically RAM for physical machines) becomes outdated.
关于硬件的信息(主要是物理机器的RAM)也过时了。
Then we told them about some of the great hardware that Windows Vista supports.
然后我们告诉他们微软的Vista支持的一些很棒的硬件。
Amazon worries about the mundane details of the hardware and infrastructure - and how to make it highly available - while you can concentrate on bringing your ideas to life.
Amazon会处理与硬件和基础设施相关的繁琐工作，并确保其高可用性，您只需关注如何把您的思想变成现实。
This third part takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a Storage Area Network.
本部分将侧重于讨论存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络（Storage Area Network，SAN）的设置。
This third part takes you through the architecture of the storage system, hardware preparation, and details about setting up a Storage Area Network.
本部分将侧重于讨论存储系统的架构、硬件准备以及存储区域网络（Storage Area Network，SAN）的设置。
应用推荐