It's not clear why, exactly, doctors aren't normally more vigilant about hand washing.
医生们为何不更注重洗手的确切原因尚未明了。
What's interesting is that people tend to exaggerate when they're asked about hand-washing.
有意思的是人们倾向于夸大洗手的次数。
Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
I'd really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。
But it reintroduces the coding issue for a lot of designers, who might not be crazy about hand-coding everything.
但对于很多设计师来说重新编码是一个问题，很多人可能并不疯狂到所有的程序都手写代码。
For my grandchildren, I'd know about hand-me-down clothes and homemade ice cream and leftover meatloaf. I really would.
为了我的孙子孙女们，我甘愿享用他们的旧衣服、自制冰激淋和剩饭，真的！
Id really like for them to know about hand-me-down clothes and home-made ice cream and leftover meatloaf. I really would.
我真的希望他们能够了解什么是兄长传下来的旧衣服，家制的冰淇淋，以及吃剩的肉糕。我真的希望。
Schoolmates , Allow us get about hand in hand , Changing into wastely act as the treasure , Start in all at the happy green homeland !
同学们，让我们携手行动起来，变废为宝，共创美好的绿色家园！
People always make a big deal about hand washing, but I find it's a whole lot easier and faster than a couple trips to and from the dry cleaner's!
人总是作出大不了约洗手，但我觉得它的整个很多更方便，更快速，比一对夫妇前往，并从干洗店加盟的！
His virus-avoiding strategy (besides steering clear of those who are sick and being vigilant about hand washing) includes loading up on quercetin-rich foods.
他建议的抗感冒病毒策略除了远离传染源和勤洗手以外，就是要多吃富含槲皮素的食物。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
They learn first hand about the health and nutrition of dairy cattle, as well as the science of making butter, cheese, and other dairy products.
他们亲自了解有关奶牛的健康和营养知识，以及制作黄油，奶酪和其他乳制品的技术。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.
小组配备好撬棍和临时手摇绞车，从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。
The "Black" group, on the other hand, put his salary at about $29,000, and guessed that he had only "some" college experience.
另一方面，“黑人”群体认为他的薪水大约是29000美元，并且猜测他只有“少许”大学经历。
I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的回应。
But I think, the really successful negotiator is probably born with six sense about responding appropriately to the situation at hand.
但我认为，真正成功的谈判者可能生来就有第六感，知道如何对当前的形势做出适当的反应。
The goat turned about and devoured the herbs Heidi held in her hand.
这只山羊转过身来，把海蒂手里的嫩草都吃光了。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
We need to get kids out of the school buildings, give them a chance to learn about the world at first hand.
我们需要让孩子们走出教学楼，给他们一个亲自了解世界的机会。
Albrecht was always on hand to answer any questions and to help the children discover about computers in their own way.
Albrecht 总是随时准备着回答孩子们的问题，并帮助他们用自己的方式了解计算机。
On the other hand, people in most Asian cultures are far more guarded about expressing their feelings publicly than most Americans are.
另一方面，比起大多数美国人，在大多数亚洲文化中人们在公开表达自己的感受时要谨慎得多。
I enjoy playing badminton. When I'm running with a bat in my hand, I don't worry about anything.
我喜欢打羽毛球。当我拿着球拍跑动时，我感觉无忧无虑。
She remembered hearing somewhere about Christmas Cards that were made by hand over a hundred years ago.
她记得在什么地方听说过一百多年前手工制作的圣诞贺卡。
Generalists, on the other hand, know a lot about a wide range of subjects and view the whole with all its connections.
另一方面，通才者对广泛的主题了解甚多，并通过所有的联系来观察整体。
On the other hand, it's a shame that he knows almost nothing about it.
另一方面，令人遗憾的是，他对此几乎一无所知。
On the one hand, we ourselves shouldn't destroy the environment, such as throwing the rubbish about.
一方面，我们自己不应该破坏环境，比如乱扔垃圾。
On the one hand, we ourselves shouldn't destroy the environment, such as throwing the rubbish about.
一方面，我们自己不应该破坏环境，比如乱扔垃圾。
应用推荐