The side effect of this expansion is that the information about group membership is not preserved.
这种扩展的副作用是不会保留群组成员的信息。
We can learn a lot about group dynamics and work out how to counteract any changes if they are not positive.
我们可以了解许多团队动态的信息，然后制定出如何中和非良性变化的方案。
When shopping online is a campus trend, it's not only about convenience, but also about group identification.
网购之所以成为一种校园时尚，不仅仅源自于它的便利，也来源于一种群体认同感。
And what about group members who worked especially well and who provided a lot of insight on problems and issues?
那么对于那些在团队中努力工作，为团队所面临的问题和正义提供很多简介的人呢？没有人知道他们的名字。
But instead of letting go of this valuable guidance completely, ask about group sessions that might make training more affordable.
不过，放弃这些有价值的指导，取而代之，参加询问团体小组会议可以是锻炼更便宜。
The following step -- the replication of the user groups -- is then based on a consistent set of users and has to only care about group memberships.
这样，接下来的步骤（用户组的复制）便基于一组一致的用户，并且只需关心组成员关系。
In 2009 Blitz complained to the KPPU about Group 21's dominance of distribution and the impact of this on rival cinemas, but the case was dismissed for lack of evidence.
2009年闪击公司向KPPU投诉21集团对行业经销的垄断以及其对竞争对手影院的冲击，但该案件以证据缺乏为由被驳回。
A policeman was patrolling his regular beat, when he saw a group of boys milling about the street.
一名警察在其辖区内巡逻时发现一群男孩子在街上瞎转。
Armed with crowbars and the occasional hand winch, the group rescued about 1,500 artifacts from around the city.
小组配备好撬棍和临时手摇绞车，从城市各个地方抢救了大约1500件历史文物。
The "Black" group, on the other hand, put his salary at about $29,000, and guessed that he had only "some" college experience.
另一方面，“黑人”群体认为他的薪水大约是29000美元，并且猜测他只有“少许”大学经历。
Six months out, more people who had quit abruptly had stuck with it—more than one-fifth of them, compared to about one-seventh in the other group.
六个月后，选择突然戒烟的人中有超过五分之一的人坚持了下来，而另一组只有七分之一。
A group of water bugs was talking one day about how they saw other water bugs climb up a lily pad and disappear from sight.
一天，一群水生蝽在谈论它们如何看到其它的水生蝽爬上睡莲花的叶子，并从视线中消失。
The other group—the control group—was put on a typical low-calorie diet with about 50 to 60 grams of protein a day.
另一组，也就是对照组，每天摄入50到60克蛋白质，其应用的是典型低卡路里饮食模式。
In his version, a group of actors are rehearsing a play about Joan of Arc.
按他说，一群演员正在排练一出关于圣女贞德的戏。
There is this group of about half a dozen right down the diagonal middle of the periodic chart.
沿着周期表的对角线的中间有大约包含六个元素的元素组。
The survey was conducted by a group of researchers, which was about the quality of students' sleep.
这份关于学生睡眠质量的调查是由一群研究人员推进的。
We asked a group of experts to make their predictions about our future.
我们请了一组专家对我们的未来作出预测。
Helping this group of teachers to revise their thinking about classroom events became central.
帮助这群老师改变他们对课堂活动的看法成为了重点。
Most students, who fit into this third group have a clear idea about what they want to learn.
第三组的大多数学生对他们想要学习什么有一个明确的想法。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Another group read about the scientists' personal struggles, like Einstein's running away from Nazi Germany.
另一组读到了科学家们的个人奋斗，比如爱因斯坦从纳粹德国逃跑。
The last group read about the scientists' intellectual struggles, such as Marie Curie's failed scientific tests.
最后一组读到科学家们在智力上遭遇的挫折，比如玛丽·居里在科学测验中考了不及格。
The third group read about the scientists' intellectual struggles, as they tried different experiments and failed.
第三组读到科学家们在尝试不同的实验并以失败告终时的智力斗争。
Hiking groups, a group of people who are enthusiastic about walking, running or hiking, are often seen walking at full speed along the street.
暴走团是一群热衷于走路、跑步、远足的人，人们常常看到他们沿着街道全速行走。
The principle is about understanding what is motivating to this group of players, which requires some understanding of psychology.
其基本原则是要了解什么能激励这些员工，这需要一些心理学知识。
She is a bit careless and lazy about her school work, but a bright little thing and very popular with her age group.
她在学习上有点粗心和懒惰，但她很聪明，在同龄人中很受欢迎。
She had a fight with a group oflocal people because they made a joke about her while she was eating.
她和一群当地人吵了一架，因为他们在她吃饭的时候开了她的玩笑。
Some try to learn everything about one animal and some learn about a group of animals, some try to understand where new kinds of animals come from and other zoologists are interested in how animals can get sick.
有些动物学家试图完全研究透一种动物，有些试图研究一群动物，而有些试图研究新种类的动物是从哪里来的，还有一些对动物是如何患病的感兴趣。
It's also home to about 4 million people, a group of whom are Inuit.
它也是大约400万人的家园，其中一部分是因纽特人。
When Jack was 11, he started a group to teach kids about pandas.
杰克11岁的时候，他成立了一个小组，教孩子们关于熊猫的知识。
应用推荐