We reminisced about good times, but we never discussed his condition.
我们回忆起从前快乐的时候，但从不讨论他的处境。
I've often spoken to you about good and evil, and this has made some uncomfortable.
我经常跟你们说善与恶。
Change the words of the inner dialogue to positive ones about good health, happiness and success.
将内在对话的内容换成有关身体健康，幸福和成功等积极的主题。
To be clear, I'm talking about good projects with proven technology, strong credit, and attractive returns.
得说明的是，我所谈的是上好的项目，它技术可靠、信誉极好，还有可观的回报。
But they directly contradict much of the common wisdom about good study habits, and they have not caught on.
然而这些方法与人们对良好学习习惯的一般认识大相径庭，而且还未广为流传。
China and India are indeed great markets, but don't forget about good ol 'Europe.
中国和印度确实是很不错的市场，不过也不要忘了欧洲。
You know the thing about good food?It brings folks together from all walks of life.
美食的好处就是，让各行各业的人聚到一起。
Dashan: Sorry. Yunbo, please ask the clerk about good steak restaurants near the hotel.
大山：对不起。云波，请你问问前台服务员附近有没有好的牛排餐馆。
As is often the case with old people, my grandfather is fond of talking about good old days.
就像其他老人一样，我祖父也老喜欢讲他当年的故事。
Eat breakfast, do some pushups, get some sleep. Remember what I said earlier about good art coming from the body?
吃早点、做俯卧撑、睡个觉。还记得前面我说过好的艺术来自身体吗？
When we talk about running technique, there inevitably comes a question about good and bad running technique.
当讨论跑步技术时，我们不可避免地会遇到跑步技术好坏的问题。
As you can see, most of this advice is more about good project management than software test engineering per se.
正如你所见，大多数建议主要关注于好的项目管理而不是软件测试工程。
Find out what Devan has to tell Jeff about a time she wished she had a first aid kit in this lesson about good health.
德凡曾在某个时刻希望自己备有一个急救箱，在本节以身体健康为话题的英语课上，听听她向杰夫讲述这件事。
Sometimes, what makes us relaxed and leaves us with a lighter feeling is enjoying the freedom of dreaming about good things.
有时候，自由自在地想像那些美好的事物能让我们的身心得以放松。
True. Thank you notes are not only about good etiquette but self-marketing, too. How can a simple card help you seal the deal?
正确。感谢字条不仅仅是一种礼貌也是一种自我营销。一张简单的卡片怎么能帮你搞定呢？
Dhanji: this is pretty similar to the point I made just earlier — that is, this book is really about good application design and architecture.
Dhanji：这与我之前的观点非常相似——那就是，这本书真正的是关于良好的应用设计与架构的。
There are various ways you can talk about good quality clothes and fashion - both in terms of the quality of the material and where it is made.
谈论衣服的好质量和款式有多种不同的方法，你可以谈论材料的质量以及产地。
Now is an opportune time to take stock of what we have learned about good post-weaning management and nutrition practices with this goal in mind.
现在我们应该考虑关于仔猪断奶后管理和营养实践的已有知识。
Whitlock first started thinking about good bacteria when a woman he was dating asked him why horses liked to roll around in the dirt during summer.
惠特洛克第一次想到有益微生物，是在和一位女士约会时。她问他，为什么夏天的时候，马喜欢在泥里打滚？
The practice of a series of measures ensures stable production, betters the product quality, and brings about good economic results for the enterprise.
通过一系列措施的实施，保证了生产的稳定进行，提高了产品的质量，也为企业创造了良好的经济效益。
To this end, a rotating scraper blade and a tapping and shaking device have been designed and bring about good results in its actual use in production.
为此设计了旋转刮刀、敲击震动装置，在实际生产应用中取得了较好的效果。
Over the last two months, the front office has been in talks with various teams about good shooting forwards and good shooting guards with defensive skills.
在过去的两个月里，骑士制服组已接触过多人，寻求能投篮的前锋和后卫。
When I taught the WebWare course last term, I fell into the trap of putting too much focus on technology and not enough about good software engineering practices.
在我上学期教WebWare课程时，我过于把注意力集中在技术方面，而没有过多地考虑一些好的软件工程实践。
At the end of the day, after all the talk about good and protecting people, he's going to want to have a round of drinks with the rest of the troops and share stories.
在一天结束时，在所有关于善良和保护人们的谈话结束之后，他会和队伍里的其它人一起痛饮并谈天说地。
The planting of the common four-o'clock can beautify the environment while simultaneously controlling environmental pollution, thereby bringing about good ecological benefits.
种植紫茉莉在修复环境污 染的同时，可以美化环境，具有良好的生态效益。
Indeed, one of the reasons "taste is subjective" found such a receptive audience is that, historically, the things people have said about good taste have generally been such nonsense.
其实，“品味主观论”之所以风行，原因之一就在于过去人们关于好品味的一些论调多为胡说八道。
The improved roll chamfer cutter has fixed the chronic problem of occurrance of linear marks on the tube surface, and brought about good result and considerable economic benefit.
经对轧辊加工刀具倒角刀的改进，解决了长期困扰生产的钢管表面青线缺陷问题，取得了较好的实际效果和经济效益。
I think the ideas around SOA are out there though and personaly I’d far rather talk about good business-focussed SOA (Steve Jones style perhaps) and then dig into the domain models.
我想关于SOA的观点存在自有其道理，我个人而言倒更宁愿谈谈良好的专注于业务的SOA（也许是SteveJones风格的），再深入到领域模型。
I think the ideas around SOA are out there though and personaly I’d far rather talk about good business-focussed SOA (Steve Jones style perhaps) and then dig into the domain models.
我想关于SOA的观点存在自有其道理，我个人而言倒更宁愿谈谈良好的专注于业务的SOA（也许是SteveJones风格的），再深入到领域模型。
应用推荐