I wanted to ask about getting credits for the internship.
我想问一下关于获得实习学分的事。
I was thinking about getting a head start on my next assignment while I am at the gallery in Connecticut, the assignment on miniatures.
趁我去康涅狄格美术馆的机会，我打算提前开始我下一份作业，关于微缩模型的作业。
Jerry dropped hints that he and Julie were talking about getting married.
杰里露出口风说他同朱莉已谈婚论嫁了。
In years gone by, people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.
在过去，人们对坐火车心怀惧怕。他们对此还不习惯。
The peculiar thing about getting engaged is that you're meant to announce it to everyone.
订婚特别要做的事是你理应该向每个人宣布你订婚了。
As a result of his research, the Chinese people are no longer worried about getting hungry.
他的研究成果使中国人不用再担心挨饿了。
I write songs about everything: about getting dressed, about flowers, about my favorite food—you name it!
我写关于一切的歌：关于穿衣服，关于花，关于我最喜欢的食物——凡是你说得出的！
I've learned to be happy about getting up so early, because I know there're going to be a few good moments every day there.
我学会了为早起而快乐，因为我知道每天都会有一些美好的时刻。
In the video we saw, the point about getting good at something is not about having some natural talent.
在视频中我们看到，擅长某件事的关键并不在于拥有天赋。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车，但那也意味着要坐公共汽车，这样很麻烦，所以最后决定坐出租车。
Because the train was scheduled to arrive in Miami, Florida, several hours before the sailing, we didn't think we'd have any reason to worry about getting to the dock on time.
因为火车预期在启航前几个小时到达佛罗里达州的迈阿密，所以我们觉得没有理由担心是否能准时到达码头。
They took a long time getting to the top, the only reward for the long years of waiting being that when they had their own newspapers, both knew what they wanted and firmly set about getting it.
他们花了很长时间才达到顶峰，多年等待的唯一回报是，当他们有了自己的报纸，他们俩都知道自己想要什么，并坚定地着手去实现它。
Mike Bryan talked about getting the chance to clinch the victory.
迈克·布莱恩谈论有机会取得胜利。
Crossing the chasm is all about getting a technology widely adopted.
如何跨越鸿沟都与如何让一个科技产品能被广泛的接纳有关。
Thinking about getting certified in service-oriented architecture (SOA)?
想要获得面向服务的体系架构（Service-Oriented Architecture，SOA）方面的认证吗？
From trains to subways, it's all about getting somewhere fast and efficiently.
从火车到地铁，都是为了到另一个地方快速和高效。
Management is all about getting people to do things that they don't want to do.
管理层的本质就是让人们去做自己不愿意做的事情。
Deconstruct Your Fears - I'm sure you don't have a phobia about getting stuff done.
消除恐惧-我敢肯定你对完成任务不存在恐惧。
Once people see you're serious about getting things done they'll want to join in.
一旦人们看到你对着手完成某事而严肃认真，他们也会想加入。
So I know a little something about getting a lot accomplished in a short amount of time.
正因如此，对于用尽可能少的时间来做尽可能多的事我还是略有心得的。
Because QA was at the end, developers didn't need to care about getting things right.
由于质量保证在最后才做，开发人员不需要关心他们做得是否正确。
The great thing about getting older is that this sort of public failure gets rarer too.
年龄增长的一个好处，就是这种当众失败的情况越来越少见。
The way they go about getting 100% out of their actors or their players is very similar.
他们从演员或球员身上发掘100%潜质的方法，都十分相似。
So if this tech bubble is about getting shoppers to buy, what's left if and when it pops?
问题是这次的技术是帮助商店卖出商品，如果它破灭会给我们留下什么？
She is regimented about getting sleep, about eating healthily, about starting work early.
她严格自己的睡眠，健康的饮食，尽早开始工作。
She is regimented about getting sleep, about eating healthily, about starting work early.
她严格自己的睡眠，健康的饮食，尽早开始工作。
应用推荐