Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗？
The forum brought nearly 70 world's top scientists together to discuss important issues (议题) about science.
该论坛将近70名世界顶级科学家聚集在一起，讨论有关科学的重要议题。
Talking about her experience, Tan said, "Taking part in the WLA Forum and communicating with great scientists face to face have further encouraged me to do scientific research like math and I dream of achieving good research results like the top scientists."
谈到她的经历，谭说：“参加 WLA 论坛，与伟大的科学家面对面地交流，进一步鼓励了我做数学之类的科学研究。我梦想着取得和顶尖科学家一样优秀的研究成果。”
If you can't wait, much has already been written about URL removals, and troubleshooting individual cases, in our Help Forum.
如果你不能等，在我们的互助论坛中已经有很多关于删除网址和个案问题解答的文章。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
About a year ago, I published a question in a Blackberry forum asking how the devices had helped to make professionals more productive.
一年前，我在一个黑莓手机论坛中发起讨论，让大家谈谈黑莓是怎么让专业人士拥有更高工作效率的。
Please contact us if you have any questions about the dataset and how to use it. You can also try browsing and posting on our forum.
遇到关于数据库或如何使用数据库的问题，请联系我们。您也可尝试在浏览我们的论坛或发帖。
If you have comments about Microsoft Translator, visit the Microsoft Translator team's forum.
关于微软翻译器如果您有什么评论，请访问微软翻译器团队的论坛。
And that Manifesto about ruggedness, and an empty blog and an empty forum. That's it, that's all I have been able to find so far.
关于坚固的宣言、空白的博客和空空如也的论坛，这就是我目前所能找到的一切。
More fundamentally, the existence of the forum marks a shift in the way diplomats and others go about trying to solve conflicts that shatter lives and communities in different parts of the world.
更重要的是，论坛的存在标志着外交官和其他人员在着手处理争端时方式的转变，而这些会毁灭生命和社会的争端遍布世界各个角落。
In the forum you can get answers to your questions about DITA (first see the FAQ, linked below in Resources) and you can contribute to the future direction of DITA.
在本论坛，可以解答您所提出的有关DITA的问题(请您先查阅FAQ，在参考资料中有下面的链接)，您也可以针对DITA的未来方向进行投稿。
Making wily choices about possible jurisdictions is often criticised as "forum shopping".
对可能诉讼的辖区做精心的选择，经常被批评为“购物式选择法院”。
The Jericho Forum plans to release a paper about cloud architecture, its benefits and security concerns during the RSA Conference next week in San Francisco.
Jericho论坛将于下星期在洛杉几举行，届时还将推出一份关于云架构、云收益和云的安全隐患的系列文件。
01/11/08 - Posted a question on the forum about how to get around a specific customer issue.
01/11/08-在论坛上发布了一个关于如何说服特殊顾客的问题。
The Seam blog: Learn what other users think about Seam and give your own feedback in the Seam community forum.
Seamblog：了解其他用户对于 Seam 的看法，然后在 Seam社区论坛 中提交反馈。
When you buy Prasara Yoga primer you also get access to the forum where you can ask questions about the practice or share your progress with other members.
当你购买了Prasar瑜珈入门，你就同时获得了论坛权限，在那里就可以和其他的成员一起交流和分享进步的快乐。
The forum of the the Institute of Asia-Pacific Studies talked about the issue and apparently two opposing views emerged.
亚太研究中心的论坛出现了两种完全相反的看法。
Two restaurant workers were fired after they created an invite-only MySpace forum to dish about their workplace and their bosses, on their personal computers.
两名餐馆工人用自己的个人电脑在MySpace上创建了一个受邀才能加入的论坛，发泄对工作和老板们的不满，他们因为这事被开除了。
RSDC is like a live forum for learning about IBM Rational tools.
RSDC就像了解IBMRational工具的现场论坛。
After reading this, please share your thoughts about this subject over in the forum section, or leave a comment on guestbook.
在读了这些之后，欢迎你在论坛上分享你关于这个主题的想法，或者留下你的评论。
First, it forces the business to think about look and feel issues early and provides them a forum to create these requirements.
第一，它强制企业尽早考虑外观问题，并为他们提供一个论坛来创建这些需求。
The key to a successful deployment of the component application architecture is establishing a common forum where dialogue takes place about the different development efforts.
成功地部署组件应用程序体系结构的关键是建立一个论坛，让开发人员在这里讨论不同的开发工作。
The researchers think that their biotic games could be educational to help people learn about biology, and they also think that such a forum could serve as a place to conduct real experiments.
研究人员认为他们的生物游戏有教育意义，可以帮助人们学习生物知识，他们还认为这样的论坛可以作为进行真实实验的场地。
If you have no one to talk to, seek out a hotline in your area or go to an online forum and anonymously tell people about your loneliness.
如果你找不到倾听者，你可以寻求热线帮助或者在线的论坛帮助，用化名把你的孤独告诉别人。
The goal of the forum is to get people brainstorming about how to manage this kind of urban growth and turn challenges into opportunities.
本论坛的目的是让大家开始考虑怎样应对这种城市增长问题，并把挑战变成机遇。
If you have comments or questions about this series, join the discussion in the forum (see Resources).
如果您对本系列文章有什么建议或者问题，请参与论坛中的讨论(请参阅参考资料)。
In having read countless forum threads about StarCraft, one of the things many people find most memorable about StarCraft is the unique races and units.
阅读数不胜数的星际争霸论坛的帖子和文章，人们会发现星际最令人难以忘记的是它独特的种族和单位。
In having read countless forum threads about StarCraft, one of the things many people find most memorable about StarCraft is the unique races and units.
阅读数不胜数的星际争霸论坛的帖子和文章，人们会发现星际最令人难以忘记的是它独特的种族和单位。
应用推荐