Greece and Portugal are small countries, but Spain is about five times their size with regards to GDP.
希腊和葡萄牙是小国家,而西班牙的GDP相当于它们的5倍左右。
In children, tooth decay is the most prevalent disease, about five times more common than childhood asthma.
在童年的时候,最普遍的疾病是蛀牙,大约比儿童哮喘高五倍。
The growth of their legal bills for international matters is about five times the growth of their domestic expenses.
他们在国际法律事务上的开支的增长是国内法律事务的5倍。
Sony Ericsson is the only Japanese firm in the top five, shipping around 100m handsets a year—about five times fewer than Nokia.
索尼爱立信是唯一一家排名世界前五,一年出售一亿台手持设备的日本企业——相比起诺基亚,少了整整五倍。
The Internet-connected population watches roughly a trillion hours of TV a year. That's about five times the size of the annual U.S. consumption.
使用互联网的人们每年看电视的时间约为1万亿小时,这个数字约为美国的5倍。
According to one study, employment in the Bay Area around San Francisco would be about five times larger than it is but for tight limits on construction.
一项研究显示,如果没有城市建设上的严格限制,三藩市海湾地区的就业会是现在的五倍。
In this case study (also from the Observer article), HP replaced all 160 PC's with newer models for about five times as much money — with two tons of e-waste.
在这里的研究中(同样来自于《纽约观察家》的文章),惠普将所有的160台PC更换为新型号,花了大约五倍的价钱——还有两吨重的电子垃圾。
Because of the improvement in the techniques and processes of seedling nursing, The Times of cultivating can be increased from about five times to twenty times over a year.
由于育秧手续与技术的改进,每年育秧次数能从五次增加到二十次以上。这种方法也能得到较好的秧苗。
The researchers said they found that the relative risk of being bitten by a German shepherd or a Doberman was about five times higher than for a Labrador retriever or a mixed breed.
报告还说,狗在整个演化过程中始终是群居动物,狗群中存在特有的等级统治秩序。
Since 1972, however, Mr. Craddock has been running two to three miles about five times a week, meaning that about twice a month for 37 years he has completed the equivalent of a marathon.
不过,从1972年开始,他每周都会跑上五次,每次两到三英里。 也就是说,在过去的37年里,他相当于每个月都会跑两次马拉松的距离。
"Most people have to hear something about five times before they really get it — even very smart people," continued Ron Davis, chair of the Scripps Florida Research Department of Neuroscience.
“大部分人,甚至是最聪明的那些,需要听见某事至少五次才能真正记住某事。” 罗.戴维斯,佛罗里达斯克里普斯神经科学研究所的所长继续说道。
That may not sound great, but the power from traditional cells is about five times as costly as grid electricity, so GreenSun's system sounds like a winner for places that are not yet connected.
听起来也许不尽人意,不过传统电池发电的高昂成本大约为电网输电的5倍,所以绿色太阳的方法对那些未接电的地区来说很是不错。
Five years later, he abandoned medicine to become editor of the Leeds Times, following the successful publication of several of his articles about self-improvement.
五年之后,他放奔了医学,成为《利兹时报》的编辑,此前,他已成功地发表了几篇关于自我修养的文章。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth, or about the mass of Neptune, that orbit the parent star once every 6 to 600 days.
经过长达六年的观察,科学家发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍,或者说,与海王星的质量差不多,它们围绕恒星的旋转周期在6到600天之间。
The amount of money you could borrow is about three to four times the cash flow of the company. Now we're at five to six times.
我们能借到的资金基本是所投公司现金流的三四倍,但是这个金额现在是五到六倍。
Mr. Stewart has made jokes about Mr. Sanchez more than 20 times in the last five years, according to a search of the show’s Web site.
根据对“每日新闻”主页的搜索发现,斯图尔特在过去的五年中曾经对桑切斯开过不下20次玩笑。
Curiosity is about twice as long and more than five times as heavy as any previous Mars rover.
好奇号的长度是之前火星探测器的两倍,重量则超出了四倍多。
It's four to five times dimmer and 130 degrees cooler than previous record-holders, with a surface temperature of about 100 degrees Celsius - comparable to a cup of hot tea.
它比之前最冷最暗的棕矮星还要暗4 ~5倍,也就是比它低130度,它的表面温度大约100摄氏度,相当于一杯热茶的温度。
With technology that is miles beyond what was available in 1960, we are discovering about 1/10th as much oil each year as we did then, but consuming it at a rate five times faster than we discover it.
现在的先进技术是1960年所无法比及的,但我们每年发现的石油只有当时的约十分之一,而消耗的速度比我们发现石油快了5倍。
None of those planets are like Gliese 581 g, a rocky world about three times the mass of Earth orbiting — along with five sibling planets — a red dwarf star 20 light-year from Earth.
以上说到的行星没有一个像Gliese 581g——一个轨道是地球三倍的满是岩石的世界——还有五个姊妹行星——一个距地球20光年的红矮星。
His feat gave rise to a popular phrase about resolve: “Sajeonogi, ” or “Knocked down four times, rising up five.”
他的事迹在韩国形成一句谚语:“Sajeonogi ”或是“如果你倒地四次,那么就再站起来第五次。”
The total of the premia collected on automobiles is about- is much bigger, like five times bigger, than of the premia they collect on homeowners.
保险公司在汽车保险上的保费收入,大大多于,大概是6倍于,在住房保险上的保费收入
Although she had read the book about a thousand and seventy five times, she never got sick of it.
尽管茱莉亚已经把那本书读了一千零七十五遍了,可它就是让茱莉亚百读不厌。
I am inspired to write maybe five or six times a day, I have more inspirational thoughts than I can possibly write about.
得到启发的我可以一天写五六次,我有比我所能写出来的多得多的灵感。
Since becoming vegetarian, I’ve learned to cook about four or five times as many different dishes than if I had stuck with meat.
自从成为一个素食主义者,我已经比以前吃肉的时候更会烹饪不同的菜色。
This year, relying largely on bank loans, Wuhan plans to spend about $22 billion on infrastructure projects, an amount five times as large as the city’s tax revenue last year.
今年,武汉计划主要依靠银行贷款,出资220亿美元投入基础设施建设。这一金额是去年该是税收收入的五倍。
This year, relying largely on bank loans, Wuhan plans to spend about $22 billion on infrastructure projects, an amount five times as large as the city’s tax revenue last year.
今年,武汉计划主要依靠银行贷款,出资220亿美元投入基础设施建设。这一金额是去年该是税收收入的五倍。
应用推荐