The infection is self-limited and lasts about five days.
感染是自限性的，持续五天左右。
Wu Yifan: the Americans took about five days to get there in 1969.
吴一凡：在1969年美国人花费了大约五天(的时间)到达那里。
Development and design takes about five days a month, as does documentation and tutorials.
开发和设计大约是每个月五天，这同写文档做教程差不多。
Like clothing faster. Receipt of samples to be completed within three days after. If it is to picture about five days.
样衣比较快。收到样品之后三天内可以完成。如果是图片约要五天时间。
The rocket will shoot the craft into the trans-lunar orbit, after which the satellite is expected to reach the Moon in about five days.
该火箭将把这个飞行器送入环月轨道，此后该卫星有望于五天后抵达月球。
As Brazils best-known festival, Carnival is celebrated 46 days before the Easter festival and takes place over a period of about five days.
作为巴西最著名的的节日，狂欢节于每年复活节之前的46天举行，持续约5天时间。
When should I go to the doctor? In most cases, a trip to the doctor isn't necessary because healthy people will recover on their own in about five days.
什么时候去看医生？大部分情况下并不需要去看医生因为健康人会在大约五天内自动痊愈。
Roughly one in four patients may develop a "post-ablation syndrome" with flu-like symptoms that appear three to five days after the procedure and usually last about five days.
大约四分之一的患者可能产生“消融后综合症”，症状类似流感，在手术后3至5天出现，一般持续5天左右。
I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
我想到了那次连续五天的瓢泼大雨，人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
The boy has been missing for five days and his parents are worried about his safety.
这个男孩失踪五天了，他的父母非常担心他的安全。
According to the travel agency in Shanghai, most of the individual visitors set their itinerary around Taipei for about five or six days.
根据上海旅行社的说法，大多数个人游的游客把他们行程定在台北附近，时间大约五六天。
Six years of observations revealed the presence of five planets between 13 and 25 times the mass of Earth, or about the mass of Neptune, that orbit the parent star once every 6 to 600 days.
经过长达六年的观察，科学家发现有五颗行星的质量是地球的13-25倍，或者说，与海王星的质量差不多，它们围绕恒星的旋转周期在6到600天之间。
The idea is to circle the globe in five stages, each taking four or five days of continuous flight (which is about as much as a pilot could endure).
这个环球飞行计划分为五个阶段，每个阶段用时四到五天（这也是一个飞行员所能忍受的极限了）。
Mrs Clinton has spent the past five days talking about nothing else, accusing Mr Obama of being "elitist" and "condescending".
在过去的五天中，希拉里把全部精力用于抨击奥巴马，称他是精英主义分子，对选民们惺惺作态。
How: Boat only. It takes five to six days from Cape Town, South Africa, about 1, 700 miles away.
怎样去：只能乘船，从相距1700英里的南非开普敦出发，需耗时五到六天，且一个月只有一次。
During the first three days, I had complete monkey-mind - craving coffee, sugar and TV like the addict I was - unable to focus because I was thinking about them every five minutes.
在最初的三天，我简直像只坐立不安的猴子——我渴望着咖啡、方糖和电视，跟中了毒一样——我完全无法集中注意力，因为我每五分钟就要在脑海里想一次。
When you're twenty-five years old, sometimes it's hard to worry about rainy days off in the future.
当你只有二十五岁的时候，你恐怕很难为将来的需要担心。
Nuvo Accessories, an online retailer that is making animal-print and bandanna-style flu masks, said it's preparing to ship about 2,500 units it's sold in the past five days.
生产动物图案以及大围巾风格口罩的在线零售商NuvoAccessories说，他们正准备船运走在过去5天销售的2500件。
Nuvo Accessories, an online retailer that is making animal-print and bandanna-style flu masks, said it's preparing to ship about 2, 500 units it's sold in the past five days.
生产动物图案以及大围巾风格口罩的在线零售商NuvoAccessories说，他们正准备船运走在过去5天销售的2500件。
Many days I would stop for five or ten minutes to think about what I have done, what I need to do, why I was doing it.
很多时候我会停下来花上5到10分钟来想想自己所做的事情，做这些的目的何在，以及我还需要做些什么。
After a five or six days, Narcissus ball emitting a Jigen branches of varying lengths, some about a very-meter-long, some only a fraction meters.
过了五、六天，水仙球上冒出了几根长短不一的枝条，有的大约有十分米长，有的才几分米。
That is another question we want to ask And I think about the five days of pure rain, where people were soggy at the first night and it only got worse.
这也是我们想要问的另一个问题,以及“我们怎么成长“，我想到了，And，how，do，we，grow…,连续五天瓢泼大雨的一次,人们在第一天晚上都湿透了，状况越来越糟。
It's not cheap -- about $2, 500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
There are disagreements among experts in his world about how hard to push athletes, but nobody recommends anything like what the NBA prescribes: four contests in five nights, say -- or 82 in 169 days.
马格尼斯还是运动疲劳领域的权威，尽管在他的专业范围内对于督促运动员的强度有着不同认知，但没人推荐NBA的做法：五天四场比赛，或者说169天82场比赛。
Yes, because listeners in the state's two biggest cities, Dallas-Fort Worth and Houston, will be hearing about it five days a week when he broadcasts from Austin.
没错，因为当他在奥斯丁广播时，在达拉斯沃斯堡和休斯顿这两座德州最大城市的听众每周有5天都要听到它。
It's not cheap -- about $2,500 per day, typically for a five-day period (with additional days on an "as needed" basis).
这可不便宜---一天要两千五百美元，五天一个疗程（需要时可酌情增加天数）。
Early Olympics each lasted between one and three days, but from about 400 BC, the festival was a full five days as more and more events were added into the Games.
早期的奥运会要持续一至三天，但大约从公元前400年开始，比赛项目不断增加，大会要持续整整五天。
Early Olympics each lasted between one and three days, but from about 400 BC, the festival was a full five days as more and more events were added into the Games.
早期的奥运会要持续一至三天，但大约从公元前400年开始，比赛项目不断增加，大会要持续整整五天。
应用推荐