Before you share your thoughts, think about what the powerful person cares about—it may be the credibility of their team or getting a project done on time.
在你分享你的想法之前，想想有权有势的人关心的是什么——可能是他们团队的信誉，或是按时完成项目。
And yes, when authors are insufficiently disclosing of their results, it is certainly justifiable to rely on whatever you know about them to evaluate their credibility.
而且没错，当作者不能充分的公开他们的研究结果时，你完全有理由依靠你对他们的了解来鉴定他们的可信性。
And if you're blogging about your field, you'll build credibility as someone who, at a minimum, has an intense interest in and passion for the field.
并且如果你的博客内容是关于你所在领域的，你将培养你的可信度，至少，保持在这个领域的浓厚的兴趣和热情。
They damage the credibility of three or four scientists. They raise questions about the integrity of one or perhaps two out of several hundred lines of evidence.
它们不仅让三、四位科学家的信誉扫地，还对数百条证据提出了一个或许两个有关完整性的问题。
They build domestic credibility by talking tough about bailouts to Euro-strugglers while insulating their banks (and the electorate) from further pain.
他们通过对欧洲救援的强硬打造国内信誉，使本国银行和全体选民远离更多的痛苦。
Had the Committee identified shortcomings in either of these two areas, such findings would have raised grave questions about the Organization's neutrality, technical credibility, and integrity.
如果委员会确定这两个方面的任何一面存有缺陷，那么这种结果将对本组织的中立性、技术可信度和完整性带来严重问题。
This sort of thing should remove all doubt about the credibility of the decision makers in Washington.
这件事情应该让我们看清现实，不再对华盛顿决策制定者们的可信度报有任何希望了。
The latest twist concerns serious doubts about the maid’s credibility.
这一最新变局牵涉到对该女服务员信誉的严重怀疑。
The latest twist concerns serious doubts about the maid's credibility.
这一最新变局牵涉到对该女服务员信誉的严重怀疑。
Now, questions are mounting about the accuser's credibility. And two new polls find French split over whether Strauss-Kahn should return to politics if the charges are withdrawn.
如今，原告的可信度越来越成为问题，而斯特劳斯·卡恩受到的指控一旦撤销，可否返回法国政界的问题，法国两项新作的民调显示，法国人民的的看法不一。
You can embed media to better illustrate a topic, provide information about yourself to build your credibility, and collaborate with others to improve your knol over time.
你可以嵌入多媒体元素来更好地说明某个主题，提供你的个人信息来获得信誉，还可以与人合作，日积月累，改进自己的knol。
Tough tests in Spain, the big economy that investors worry about most, are also critical for credibility.
投资者最担忧的大经济体即是西班牙，它的严苛测试也对可信度至关重要。
The Bank of England may have lost some credibility of late, but it has not lost the argument about spare capacity.
英国银行最近可能丧失了些信用度，但其关于闲置生产能力的言论却非虚妄之言。
For example,American investors might worry about the credibility of the Bank ofJapan, but Japanese investors may regard the dollar as a “safehaven”. This would drive the dollar up and the yen down.
举例来说，若美国投资者担心日本央行信用，日本投资者认为美金是'安全港'，这就会令美金对日元升值。
A Manhattan judge's decision on July 1st to free DSK, as he is known, from house arrest, amid doubts about the credibility of his accuser, has again knocked France sideways.
7月1日，因控告者的诚信受到质疑一名曼哈顿法官决定解除卡恩的软禁，这又一次使法国上下惊诧不已。
Prosecutors, losing faithin Diallo’s credibility, would later raise an issue about this sequence ofevents.
之后，控方由于对Diallo的个人信用失去信心，提出了对这段事情发生顺序的质疑。
He was talking about the one thing Wall Street still has plenty of thanks to those bailouts, despite its total loss of credibility: money.
他的意思是尽管华尔街完全失去了信誉，他们依然就资助的一件事非常感谢：金钱。
And what about the Brent Spar campaign? Didn't your blunders at the time undermine the credibility of the Greenpeace organization?
那布兰特史帕尔储油平台事件又如何？你们在当时所犯的错误是否损害了绿色和平组织的可信度？
There are questions about the credibility of these reports.
对于这些报道的可靠性，有人提出了质疑。
Not all bloggers are willing to get paid to write about a specific product or website (because it might compromise the editorial credibility), but the ones who do are making good money out of it.
并非所有的博客都愿意获得报酬写特定的产品或网站(，因为它可能危及社论信誉)，但那些好钱。
Second, it expounds a new conception of humanity contained in the opus and reveals the credibility about the formation of the opus's images.
其二，从人性生成的角度，阐释了作品所蕴含的人性新观念，揭示了作品形象生成的可信性；
For now the credibility of production targets has all but evaporated, and so too has any illusion about price control.
眼下，各种生产目标的可信性已经消失殆尽，而且任何对价格进行管制的幻想也是如此。
Fake advertising can bring about negative effects to the society as a whole and endanger credibility.
虚假广告会给社会带来不良影响，会威胁到社会的诚信度。
Also we give out the deep statement on the meaning and the characteristic according to the talented person credibility, and several kinds of displayment about talented person non-credibility.
其次，论文对信用的产生、内涵和特点进行概括总结，同时对人才信用的涵义与特点进行深入的阐述，并总结了目前人才市场中几种人才失信的表现形式。
In summary: in summary, being a good dean is all about personal credibility.
总而言之，成为一名优秀的商学院院长完全在于个人的可信度。
Hospitals have strict rules about doctors writing sick-leave certificates. The sold ones therefore lack credibility.
据悉，医院对开病假条的规定相当严格，网上病假条可信度很低。
Hospitals have strict rules about doctors writing sick-leave certificates. The sold ones therefore lack credibility.
据悉，医院对开病假条的规定相当严格，网上病假条可信度很低。
应用推荐