For a fascinating tale about creativity, look at a cleaning product called the Swiffer and how it came about, urges writer Jonah Lehrer.
作家乔纳·莱勒建议，若想要了解一个有关创造力的动人故事，可以了解一下一款名为Swiffer的清洁产品以及它是如何产生的。
Ask yourself: What does Hirst's success say about creativity?
问问你自己：关于创意，赫斯特的成功说明了什么？
It's about creativity, learning to adapt to what the rock has to offer.
攀岩是一种创造，使你学会适应各种不同的岩体。
Art is about creativity, transmuting the humblest subjects into the sublime.
艺术是一种创造力，能够把最卑贱的事物变得崇高庄严。
Ricky loves creation so much, then how does he think about creativity and personal style?
既然他如此热爱创作，那麽他又会如何看待创意与个人风格？
Design is about creativity and inspiration, and it's about what a room or house can evolve to be.
设计是创造力和灵感的结合，是要开发一个房间，一个家的潜力。
The answers to these questions are complicated, yet by exploring them, we can learn more about creativity.
这些问题的答案是复杂的，但通过探索他们，我们可以了解更多有关创造力的知识。
People have different ideas about creativity, thus causing many troubles in measuring and evaluating childrens creativity.
人们对创造力的理解不一，导致儿童创造力测评的许多困扰。
Passionate about creativity, she has also co-curated an art exhibit in India and composed various articles for Indian media.
她热衷于创作，在印度参与策划了一次艺术展，并在印度媒体发表了各类文章。
This was actually a very inspirational article. Sometimes we forget about creativity and just do what seems right at the time.
有时购物车被设计得很微妙，正如有时候在第一眼就能看见它。
Explaining to creative teacher both at home and abroad quite more, and there is much study on teachers 'implicit theory about creativity.
国内外对创造型教师的理论阐述颇多，对教师创造性内隐观的研究也有一些，但关于教师对创造型教师的认识的研究还没有。
Unfortunately, just because it's hard to think of ideas, that doesn't mean that you can just forget about creativity until times are better.
不幸地是，仅仅因为要想出点子困难，并不意味着你可以把创造性抛在一旁忘却它等待时间好转再去想它。
Unfortunately, just because it's hard to think of ideas, that doesn't mean that you can just forget about creativity until times are better.
不幸地是，不能因为难以想出点子，你就可以把创造性抛在一旁，等时局变好了再去想它。
To expand the way we all think about creativity, here’s a list of ideas that Changed the World, (from TIME, 100 Ideas that Changed the World).
为了拓展我们对创造力的认识，我列出了改变世界的创意清单（选自《时代》，《100个改变世界的创意》）。
To examine what we really think about creativity, scientists asked students to present ideas for how airlines can get more revenue from their passengers.
为了检验我们对创造力的真实的看法，科学家要求学生们对怎样使机场能从旅客身上取得更多的收入这件事出主意。
Where we created the myth that the Chinese were the first to send a monkey into space. We then 'brought him back to earth' to talk about creativity.
我们制造一个传说，把中国说成是第一个把猩猩送到外太空的国家，然后再“请”猩猩回到地球为我们讲解创意。
Although there's a great deal written about creativity, collaboration is the easier of the two ideas to grasp, because we know more about it in the context of software development.
虽然有大量描写创造力的资料，但是协作是这两个概念中更容易掌握的，因为在软件开发环境中我们对其了解的更多。
From what these seasoned employees tell you you'll learn who the key players are at your new office and "about extraordinary efforts about creativity about people protecting their customers."
从这些老员工的话里，你可以得知谁是办公室里的关键人物，以及谁“非常努力，非常有创造性，非常保护他们的客户。”
From what these seasoned employees tell you, you'll learn who the key players are at your new office and "about extraordinary efforts, about creativity, about people protecting their customers."
从这些老员工的话里，你可以得知谁是办公室里的关键人物，以及谁“非常努力，非常有创造性，非常保护他们的客户。”
In fact, Newton golden apples had struck our brain, we head to also surfaced about creativity of daydream, however, Mr Pan and we different is, he will these as impossible daydream, into possible.
事实上，牛顿的金苹果也曾敲击过我们的大脑，我们的脑海中也同样能够浮出种种关于创意的遐想，然而，潘石屹与我们不同的是，他将这些认作不可能的遐想，化为了可能。
Then I realised I couldn't just look at creativity from the perspective of the brain, because it's also about the culture and context, about the group and the team and the way we collaborate.
然后我意识到，我不能仅仅从大脑的角度来看待创造力，因为它还关乎文化和背景，关乎团队以及我们合作的方式。
Another quality that helps people succeed is creativity — thinking about things differently and wondering how others will do the same thing.
另一个帮助人们成功的品质是创造性——用不同的方式思考事情，并且想知道别人会怎么做同样的事情。
Researches have found that it gives us a chance to think about our goals and it also seems to increase creativity.
研究发现，它给了我们思考自己目标的机会，而且似乎还能提高创造力。
Perhaps they will stimulate your creativity or get you thinking in a new way about your own design-related challenges.
也许它们会激发你的创造力，或者可以让你在你自己设计相关的挑战有一个新的思路。
Below is the story of how OS X's game-changing interface came about. The story gives some insight into corporate creativity at Apple.
下面介绍OSX划时代的界面是如何产生的，这个故事让我们得以洞悉苹果的团队创造力。
They encourage those they are coaching to reflect, think strategically, release creativity, and feel good about who they are.
他们会鼓励自己训练的人去站在战略的高度去思考、反应、释放创造力并了解他们是谁。
The crucial fact about the new epoch is that creativity needs hubs.Information networks need junction points.
在新世纪关键是创造性需要一个核心，信息网络需要连接点。
By implementing wordless music, there is the ability to drown out any outside noise, while bringing about energy, concentration and creativity through the firing of neurons within the brain.
要完成曲子，就要排除一切外界干扰，自然充沛的精力，注意力，创造力从火花砰击的大脑中厚积薄发。
They found that people with bipolar disorder scored better -- up to about 50 percent higher -- on creativity tests than the healthy control group.
他们发现有双相情感障碍的人在创造力测试上比正常对照组得分高50%多。
They found that people with bipolar disorder scored better -- up to about 50 percent higher -- on creativity tests than the healthy control group.
他们发现有双相情感障碍的人在创造力测试上比正常对照组得分高50%多。
应用推荐