'Ubuntu and Free Software are about collaboration and working together.
Ubuntu与自由软体的开发几乎都是以协力合作完成。
No, this is about collaboration with your customers in every aspect of your business.
这是关于与你的客户在业务的每个方面进行协作。
New features, new platforms, and new ways of thinking about collaboration and productivity characterize this announcement.
新特性、新平台和新的协作方式和生产效率成了本次宣布的亮点。
The future is about collaboration and teamwork and making decisions with a replicable process that offers scale, speed, and flexibility.
他还说，“如果你听命于最有权力的十个人，那么同一时间你只能做一两件事，未来是要注重的是协作精神和团队精神，而作决策的过程要是可以复制的，以便决策的规模更大，效率更高，灵活性更多。”
I was talking to people on the Bing search team recently about collaboration models in which we can build a continuum from research to productization.
我最近和Bing的研发团队成员谈及一种能够将研发和产品化连为一体的协作模式。
The Lombardi platform has traditionally been about collaboration, with business, management and technical staff working together to iteratively develop BPM solutions.
Lombardi平台过去一直侧重于协作功能，业务、管理和技术人员一起反复开发BPM解决方案。
Communication also helps for those who worry about jeopardizing collaboration.
沟通也可以帮助那些担心危及合作的人。
Communication also helps for those who worry about jeopardizing a collaboration.
沟通也可以帮助那些担心危及合作的人。
Customers will not only be excited about the solution being implemented, but also look forward to future collaboration.
客户将不仅对正在实现的解决方案感到激动，而且还期待未来的合作。
In this series of articles on Posing, I have talked about Directed Candids and the importance of the collaboration between the model and the photographer.
在这一系列的关于摆姿势的文章里面，我们谈到过指导拍摄和摄影师与模特之间合作的重要性。
Customers like this because the workshops can be about their own projects and involve their own teams in hands-on collaboration exercises.
顾客很喜欢这种方式，是因为工作是关于他们自己项目的，而且涉及到上机操作团队合作中自己的团队。
Increased patient awareness about safe usage is important, as well as more training, collaboration and communication among providers of traditional and other medicines.
提高患者对安全用法的认识，并在传统药物和其他药物提供者中加强培训、合作与交流十分重要。
We feel that collaboration is about planting the seed, but being able to measure success is key to achieve continuous process improvement.
我们认为，协作只是“播种”，成功的可度量才是获得可持续性流程改进的关键。
During this time, she also began a longstanding collaboration with her mother, whom she had encouraged to write children's stories about her childhood in the old West.
在这段时期，她也开始了与母亲的一段长期合作关系，她鼓励母亲创作关于早年在旧西部她孩提时期的儿童故事，这些故事后来就成了“小木屋系列”。
The Cochrane Collaboration has become a byword for a fair and comprehensive review of a treatment - the latest word (never the last word) about what works.
Cochrane协作已成为对一种疗法进行公正全面评价的代名词——是有关哪些疗法管用的最新结论(永远不是最终结论)。
At this event, which is being held twice in September, once in Raleigh and once in Austin, Texas, you're going to talk about the importance of community collaboration and Web 2.0.
这次活动将在九月份举办两次，分别是在德克萨斯州的Raleigh和奥斯汀。您将发表关于社区协作和Web 2.0重要性的演讲。
The fundraiser itself, which the Wikimedia fundraising team has dubbed the "Fundraiser that anyone can edit", was created in collaboration with about 1,000 volunteers.
筹款者募集了1000民志愿者合作，其募集团队还给自己取了绰号叫“人人能编辑的筹款者。”
Rational Team Concert also provides for collaboration about the debt items and their remediations -- this can be very useful and educational for all of the developers involved.
RationalTeam Concert也为过失项和它们的处理提供了合作：这可以对所有参入的开发员都变得十分有用且具有教育意义。
One of the most “passionate” about that – Vuuch is proposing to stop usage of word “collaboration” in the context of collaboration software.
最“过激”的是，Vuuch决定不再在他们的协作软件里使用“协作”这个词。
But before doing that, let's talk about an important distinction that I think should be made among computation, composition, and collaboration.
但在此之前，让我们谈谈计算、组合和协作三者之间的重要区别，我个人认为对其进行区分很有必要。
Indeed, we believe that if you're not thinking about such collaboration, you'll soon be guilty of strategy malpractice.
事实上，我们相信，如果你还没有在考虑这种合作，你很快就要为战略失误而悔恨不已。
Even the best liquid-crystal display (LCD) can produce only about a third of the range of colours which the human eye (in collaboration with the brain) can perceive.
即使现在最好的液晶显示屏,其产生的色彩数量也只能达到人眼（与人脑合作）色彩感知范围的三分之一。
Although there's a great deal written about creativity, collaboration is the easier of the two ideas to grasp, because we know more about it in the context of software development.
虽然有大量描写创造力的资料，但是协作是这两个概念中更容易掌握的，因为在软件开发环境中我们对其了解的更多。
In Part 2, you will learn about virtual Spaces built for large virtual events, collaboration between multicultural teams, remote mentoring and identity in virtual Spaces.
在第2部分中，您将了解如何为大型虚拟活动、跨文化团队间协作、虚拟空间中的远程指导和身份验证构建虚拟空间。
The history of smallpox eradication is also a story about the quiet collaboration of the two superpowers during some of the hottest years of the Cold War.
根除天花的历史也如一部传奇，讲述了冷战正酣的岁月里，两个超级大国之间如何悄无声息地展开协作。
The history of smallpox eradication is also a story about the quiet collaboration of the two superpowers during some of the hottest years of the Cold War.
根除天花的历史也如一部传奇，讲述了冷战正酣的岁月里，两个超级大国之间如何悄无声息地展开协作。
应用推荐