He refused to withdraw derogatory remarks made about his boss.
他拒绝收回对自己老板的贬抑之言。
You whine to anyone who wants to hear—and many who don't—about how crappy your job, life and boss is.
你向任何一个想听你抱怨的人抱怨你的工作、生活和老板有多糟糕，很多人根本不想听。
By not mentioning any important qualities related to the job, the boss is implying that this is best that can be said about Mr.X that he is really not qualified.
老板不提及任何与工作有关的重要品质，他这样做的目的是想要说 X 先生确实不能胜任。
He decided to speak to his boss's mother about his problem at work rather than to go directly to his boss.
他决定和老板的母亲谈谈工作上的问题，而不是直接去找老板。
The boss eulogized about Steven's versatility.
老板称赞了史蒂芬的多才多艺。
I hear your boss has a real good impression of you and he is thinking about giving you two more days off each month.
我听说你的老板对你印象很好，他正考虑每个月给你多放两天假。
The boss is like implying that this is best that can be said about Mr. X that he is really not qualified.
他这样做的目的是想要说X先生根本不能胜任任何工作。
About my boss, Tyler tells me, if I'm really angry I should go to the post office and fill out a change-of-address card and have all his mail forwarded to Rugby, North Dakota.
关于我的老板，泰勒告诉我,如果他确实惹怒了我,我可以去邮局填一张地址变更申请表,把他所有的邮件都转寄给北达科他洲的洛格比.
You want to be the guy telling your potential next boss about new technologies even he hasn't heard of and why he should be using them.
你想要成为那个告诉你潜在的下任老板他都还没听过的新技术的那个人吗？并告诉他为什么他得用它们。
Or you may just want to become more involved in the profession that you are in now, so join some professional organizations in your field and talk to your boss about your options.
或者你只是想更加关注于现在的岗位，你也可以参与一些与你的领域相关的专业组织，同时多和你的上司聊聊你的选择。
There's no need for you to be in awe of the boss. There's nothing special about him - he inherited the position.
你没必要因为他是老板就敬而远之，他没什么特别之处，只是继承了这个位置。
After all, that's one of the neoconservative arguments about torture: You show the world who's boss.
总之，这是一个新保守主义者对酷刑的论点：你告诉世界，谁是老大。
By learning more about your boss and developing empathy for her, you may reevaluate her competence.
只有多了解你的上司，对她感同身受，你才可能重新评估她的能力。
If you put them into practice, you might well feel inspired to start taking bigger steps - like talking to your boss about changing your hours or taking on different responsibilities.
如果你付诸行动，就会感到充满力量，大刀阔斧的向前迈进：比如你会有勇气和老板聊天，聊更改工作时间或者承担不同责任。
He whines and complains about everything — his boss, his friends, even his cat.
他抱怨他的老板，抱怨他的朋友，甚至抱怨他家的猫。他几乎对每件事都会有怨气。
It's always a good idea to have a general talk with your boss about how and when raises are handed out.
一个永远的好方法就是与你的上司心平气和的谈谈什么时候会加薪，怎么加薪。
Are your complaints about your boss similar to your complaints about earlier bosses or other authority figures?
你对当前老板的抱怨，是否类似于你对前任老板或其他权威的抱怨？
Of course, you’ll probably have to talk to your boss about this, but many people have flexible hours and many bosses would be happy to let you go early if you get your work done.
当然，这要先争得老板的同意。 事实上很多人都可以灵活的掌握工作时间，并且如果能尽早完成工作，老板都很乐意这样做。
And 14 per cent said last year's slump was so bad that they were spoken to by their boss about it.
14%的受访者称去年的经济衰退程度非常之深，以至于老板还专门找他们讨论了这一问题。
And 14 percent said last year's slump was so bad that they were spoken to by their boss about it.
14%的受访者称去年的经济衰退程度非常之深，以至于老板还专门找他们讨论了这一问题。
And 14 per cent said last year's slump was so bad that they were spoken to by their boss about it.
14%的受访者称去年的经济衰退程度之深，以至于老板还专门找他们讨论了这一问题。
Even if you have little control over your schedule, you can decide that you'll slow down, and pick the important things to work on, and if necessary, talk to your boss about doing this.
即使你的日程安排无法控制，你也可以决定慢下来，并挑选重要的事情来做，如有需要，跟你老板商量下。
Think about talking to your boss, switching departments, or taking on new projects.
考虑和老板谈谈、换部门、或参加新项目。
Even so, Mark Spitznagel, the boss of Universa, complains about complacency among investors.
尽管如此，Universa老板马克·斯皮茨·纳格尔(Mark Spitznagel)抱怨投资者存在自满情绪。
Nearly all Australians polled also said they would not think twice about addressing their boss by their first name, something Chinese business people found very rude。
几乎所有的澳大利亚受访者认为直呼老板的名字很正常，而中国受访者则认为这样做很无礼。
You know that griping about your current boss is a grave error during an interview, and it's just as detrimental on your profile.
你知道，面试时抱怨你当前的老板是一个严重的错误，在你的个人资料中这样做，同样有百害而无一利。
When your friend is complaining about her horrible boss, think how lucky you are to have such an intelligent and sympathetic supervisor (you).
你的朋友抱怨他那恐怖的老板时，想想自己是多么幸运，有这么聪明、富有同情心的主管——你自己。
Also, bragging to your coworkers about the conversations you had with your boss can easily start negative rumors.
而且，向你的同事吹嘘你与上司的谈话内容也很容易滋生负面的流言。
Also, bragging to your coworkers about the conversations you had with your boss can easily start negative rumors.
而且，向你的同事吹嘘你与上司的谈话内容也很容易滋生负面的流言。
应用推荐