We're best friends. We talk about almost everything—film stars, pop songs, recipes, everything!
我们是最好的朋友。我们几乎什么都聊——电影明星、流行歌曲、食谱，什么都聊！
Those early 20th-century psychologists showed a collective genius for disagreeing about almost everything.
那些20世纪早期的心理学家呈现出来的天才形象几乎对任何一切事物都持反对态度。
You may have some friends who seem laid-back about almost everything and others who react strongly at the slightest stress.
你也许有某些朋友对几乎每件事情都轻松悠闲；另一些对哪怕最微小的压力也反应强烈。
And the compulsive liar is "somebody who just can't tell the truth, " Scott explains. "He lies about almost everything, even when he doesn't have to;
另外，撒谎成性的人就是“那种将谎话当成实话来说的人，”斯科特解释说，“他几乎对任何事情都会撒谎，即使是在他没必要撒谎的时候；
Sometimes I prefer to stay alone, reading and listening to the music, but I am not lonely, for I like to chat with my classmates about almost everything.
有时，我喜爱一个人看看书听听音乐，可是我并不觉得孤单，因为我喜爱跟班上的同学一起聊天。
They talked about themselves, about their prospects, about their journey, about the good weather, about their family-about almost everything except their host and hostess.
他们谈到他们自己，谈到他们的前途，谈到他们的旅程，谈到旅行中的好天气，谈到彼此的家庭情况——谈到了几乎一切，只是不谈他们的男女主人。
Most foreign people in Malta complain about almost everything there all the time, that is because they stay in this island to live not to travel or for a short holiday or something.
大多数在马耳他生活着的人时不时会抱怨这不好那不好，那是因为他们不是在这里度假而是在这里生活。
But they also have to know enough about almost everything else to occasionally do those things themselves, and have the judgment to eventually hire the right people to do those things.
创业家也要有自己的判断，雇用正确的人做正确的事。
By changing the pointer to the template site area, you can change the default content of the component, its presentation, authoring tools, and almost everything about the component.
通过修改模板站点区域的指针，可以改变组件的默认内容、显示方法、创作工具等几乎所有方面。
Yet exposure to Austrian philosophy has forced me to rethink almost everything I once believed about Hampton House.
对奥地利学派哲学的接触迫使我重新思考曾经在汉普顿旅社所信仰的一切。
We write flyers about everything from dependency injection to code coverage, and then regularly plaster the bathrooms all over Google with each episode, almost 500 stalls worldwide...
我们把从依赖注入到代码覆盖所有关于测试的心得体会都写下来，然后定期粘贴在Google所有的卫生间里，全球大约有500多个……。
"Everything," she added, from behind her mask, "everything, everything, well, almost everything about it" -she gulped a little pie that had fallen in from one corner of her mouth - "is appealing."
“一切，”她又说，声音从面具后传来，“一切，一切，嗯，差不多一切，”她吞下挂在一边嘴角上的馅饼——“都很有吸引力吧。”
Poor little Laura, my baby, to whom I had told everything about Dean, began almost to cry. "Oh, we shouldn't let him go like this.What'll we do?"
可怜的小劳拉，我的宝贝，我曾经把狄恩的一切都告诉过她，这时她几乎要哭了：“噢，我们不能让他就这么走。”
But each of us is carrying around one of the most amazing objects ever created - and one that governs almost everything about how and why we think, feel, act and believe.
不过，实际上我们每个人在这里却带着自造物以来最令人困惑不已的物件——也是支配我们怎样和为什么思考，感受，行动和信仰的物件。
Forget that you will be using a computer to manage information — in fact, forget almost everything you know about computers.
忘掉您将使用计算机来管理信息—实际上，忘掉您所知道的与计算机有关的所有事情。
It's now fairly easy for customers to learn almost everything they need to know about your products without talking to your sales force.
现如今消费者不需要和他的销售团体交流就可以很容易很清楚的了解到几乎是所有关于产品的事情。
Almost everything that is known about a database can be found in a metadata repository called the system catalog.
我们所知道的所有关于数据库的信息几乎都可以在称作系统编目的元数据存储库中找到。
There is almost always something mysterious about suicide: a gap between everything that was ever said by or known about the self-destroyer (even by his family), and the silence that remains.
有关自杀，总有一些东西很神秘：自杀袭击者的所言或甚至是被他的家人所了解的一切与在寂静时的他存在巨大的鸿沟。
I loved it. But that doesn't mean you have to miss it. I loved almost everything about it.
我爱它，但并不意味着就非要去怀念它。我差不多爱它的全部。
Although the hubbub about mergers sounds familiar, almost everything else has changed for the worse for the mining industry since those heady days.
虽然有关并购的喧闹耳闻能详，但自那些景气日子以来，对采矿业几乎诸事不宜。
I know what I am talking about. In my first years as a translator I did almost everything wrong, and I certainly made plenty of the most elementary mistakes.
我不是开玩笑，在我做翻译的最初几年里我的确犯下很多错误，当然也出过很多最基本的问题。
If you understand algorithms, iterators, and containers, then you understand almost everything there is to know about the STL.
如果你了解算法，迭代器，容器，那么你基本上知道STL的一切。
Xu said the budget for his wedding is about 120, 000 to 150, 000 yuan, which includes almost everything from photos, to the banquet and the honeymoon.
他的结婚预算在12-15万元，包括从婚纱照，婚宴到蜜月游的接近全部事项。
Almost everything about Mr Cain invites some sort of exclamation.
好像关于该隐先生的任何事情都与感叹号有关。
Almost everything about the Bank of America tower, a soaring skyscraper under construction near Times Square in New York City, has been designed to minimize the use of energy.
在纽约时代广场附近，耸立着一幢正在建造的摩天大楼，这座名为美国银行大楼的一切都设计成尽可能少消耗能源。
He loves Fern almost as much as we do, and I want him to know how queerly she is acting about that pig and everything.
他几乎像我们一样的爱芬，我要问问他，芬自以为能听懂猪和别的动物的谈话，这是不是很奇怪。
I have found almost everything ever written about love to be true. Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting." What an extraordinary thought.
我发现人们对于爱情的各种阐释，都是真理。莎士比亚曾说：“漂泊止于爱人相会”，真是神来之笔！
I have found almost everything ever written about love to be true. Shakespeare said, "Journeys end in lovers meeting." What an extraordinary thought.
我发现人们对于爱情的各种阐释，都是真理。莎士比亚曾说：“漂泊止于爱人相会”，真是神来之笔！
应用推荐