Underlying this malaise is concern about Britain’s relationship with America, its most important ally.
潜藏在隐忧之下的是对英美关系的担忧，后者是英国最重要的同盟。
King Stanislaw, concerned about his own insecure position, had sent messengers to inform Charles that he could not spare any troops to aid his ally.
斯坦尼斯拉夫国王顾忌到自己尚不牢固的宝座，派信使告知查理他无法分兵支援他的这位盟友了。
We have invested significant time and effort to identify the right partner to ally with for this acquisition and we are extremely excited about the prospect of bringing ICD into the DSM portfolio.
关于这次收购，我们花费了大量的时间和精力来确定合适的合作伙伴，对于ICD的加入，我们感到极其高兴。
Let's hope it doesn't. It will be interesting to see what the Western politicians have to say about all this as they've always treated Mubarak as a friend and ally.
我们希望没有这样，看看西方政客对味当做朋友和盟友的穆巴拉克有什么态度，也将会十分有趣。
And, in spite of the cosmopolitan views on which he prided himself, he thanked heaven that he was a New Yorker, and about to ally himself with one of his own kind.
而且，尽管他自夸了解那些大都市人的观点，却谢天谢地自己是个纽约人，而且就要与他的一位同类联姻。
Even an old ally like Norway, worried about Russia's polar ambitions as the ice melts, thinks it is time to rebalance priorities.
即使是像挪威这样老资历的盟国——该国担心随着冰层消融俄罗斯对于北极的野心将昭然若揭——也认为是时候重新平衡优先考虑事项了。
This goes back to what AD man Carl Ally said about creative persons-they want to be know-it-alls.
广告大佬Carl Ally(卡尔。阿奈)曾经说到创造性的思考者——他们想成为万事通。
I would post a link but my comment will probably get scrubbed by this Is r ae l friendly outfit. a simple google search will reveal the truth about our"ally" n her history of selling secrets to China.
我将会发一个链接，但我的评论可能会被屏蔽，通过简单的谷歌搜索将揭示我们的“盟友”出卖秘密的真相。
According to a number of people familiar with the video Mr Murillo specific ally talks about the need to repay China on time.
一些熟悉视频内容的人士表示，穆里罗特别谈到了务必按时偿还中国的贷款。
I'd have to say that what I enjoyed most about my work on Rise was portraying such a vital character to the game and story. As well as someone who is an important ally and friend to Lara.
我必须说我在《古墓丽影：崛起》中最享受的部分就是塑造了一个对游戏和剧情有着重大作用的角色，正如其他对劳拉同样非常重要的盟友和朋友的角色一样。
And, in spite of the cosmopolitan views on which heprided himself, he thanked heaven that he was a NewYorker, and about to ally himself with one of his ownkind.
而且，尽管他自夸了解那些大都市人的观点，却谢天谢地自己是个纽约人，而且就要与他的一位同类联姻。
Fiscal conservatives in the US, worried about the country's impending borrowing binge, have an unlikely new ally: Beijing.
对即将来临的借贷热潮感到担忧的美国财政保守派，有了一个想不到的新盟友：北京。
Instead of feeling guilty about leading a 24/7 lifestyle powered by all the latest technology, it's time to fully embrace speed and make it your ally instead of your enemy.
别再怀着罪恶感，觉得不该任由各种最新科技把自己带往全年无休的生活，而是该从现在开始拥抱速度，让自己跟速度化敌为友。
Everybody knows about it, but Ally is nervous because on the 2nd date the tension was so high they couldn't even kiss.
大家都知道这件事，但她却很紧张，因为在第二次约会时，她精神高度紧绷，甚至连亲吻也不能。
Everybody knows about it, but Ally is nervous because on the 2nd date the tension was so high they couldn't even kiss.
大家都知道这件事，但她却很紧张，因为在第二次约会时，她精神高度紧绷，甚至连亲吻也不能。
应用推荐