"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say: "Ah ha! Obviously, that's what made me sick."
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
If businesses are worried about the future (ah those animal spirits), why won't ANY form of attempted stimulus-fiscal or monetary-be dominated by nominal effects rather than real effects?
如果企业对未来担忧(可叹那些动物精神)，为什么那些企图对财政或货币方向进行的刺激，不受名义影响支配而是由实际影响支配呢？
Ah yes. I guess a lot of people use that phrase regularly without ever thinking about its precise meaning.
是的，我觉得好多人在使用这个习语时，并没有真正想过它的意思。
Here's the 'Ah-Ha' about failing. Kids welcome failing.
失败的时候会“啊~ ~”地大叫一声，孩子们欢迎失败。
Owen: Ah, time is for work now. I appreciate for your telling me so much knowledge about Chinese food.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
And the more perfect adaptation need the further understanding about the True Story of Ah Q and the more gifted playwright.
更加完美的改编，需要对《阿q正传》的进一步消化及更有才华的改编者的出现。
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
Ah, I've got a meeting with the big guns this afternoon. They want to talk to me about continuing to work here after graduation.
我听懂了你后面的一句话，他们要跟你谈关于毕业后回来工作的事。那真是太好了。可是，你刚才说今天下午要跟谁开会？
Eatt about the same, I look out of the window, ah, all the lights, is probably the reunion dinner! ! ! !
吃得差不多了，我往窗外一看，呵，家家灯火通明，大概都在吃团圆饭吧！
"Ah, that's the French! And there? …" Pierre pointed to a knoll on the left about which troops could be seen.
“啊，那是法国人！那儿呢？……”皮埃尔指着左边的山岗，那附近有一些队伍。
What was I asking about?Ah, yes, yes. I was asking what ever made you become a monk?
我刚才在问什么来着?哦，对了，我是问是什么使你去做了和尚?。
I'm worried about the loss of opportunity. Don't scratch ah, see opportunity is lost, the time went quickly in the past.
我就担心丧失机会。不抓呀，看到的机会就丢掉了，时间一晃就过去了。
Guest: Ah, so many interesting things on display. To tell the truth, I don't know what they are called. Can you tell me something about them?
顾客：噢，这么多有趣的东西！说实在的，我都叫不出名字。请你介绍一下好吗？
Not a problem. Ah, it's nearly 8 o 'clock. I have a class, chemistry. What about you?
没问题。噢，现在快8点了，我要去上课了，化学。你呢。
Ah, Welcome, adventurer. I'm here to tell you all about quests. Let's start by opening the quest side panel.
欢迎你，冒险家。我现在跟你讲打猎的事。我们先打开猎边盘，就从这里开始。
Ah! I counted 19, but one little fellow ran about so fast I wasn't able to count him at all.
啊！我数了19头，可是有一头到处乱跑，跑得太快了，我怎么也数不到它。
Ah - Cabman - my good man - you don't happen to have a flask about you?
啊——马车夫——我的好人——你身上没带着酒瓶吗？
Ah Wei said that he later regretted their abnormal behavior, and, more to worry about contracting AIDS.
事后阿伟说他异常后悔自己的行为，更担心会染上艾滋病。
After recording, Ah Mui also talked about some problems about this society.
录影完毕后，阿梅谈论了一些社会关注的问题。
The rhetoric fashion of people of ah age and a clime has its traits to a certainty. The traits form special modes of expression about aesthetic experience.
一定地域，一定历史时期人们使用的修辞方式具有一定的特点，这就形成特定的审美体验的表现模式。
But people always talk about environmental protection, and did not take protective action, people need to know: environmental protection lies in the actual ah!
不过人们总是把环保挂在嘴边，而没有采取保护行动，人们要知道：环保重在实际啊！
Who knows that cartoon movie was so popular, all children liked that theme song, so Ah Mui didn't feel bad about it anymore.
谁知道这部卡通片那麽受欢迎，小朋友都很喜欢那首主题曲，阿梅想亦不会介意了。
Who knows that cartoon movie was so popular, all children liked that theme song, so Ah Mui didn't feel bad about it anymore.
谁知道这部卡通片那麽受欢迎，小朋友都很喜欢那首主题曲，阿梅想亦不会介意了。
应用推荐