"They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say:" Ah ha! Obviously, that's what made me sick.
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
They read in the newspaper about an outbreak of foodborne illness linked to grilled cheese sandwiches, and they say: "Ah ha! Obviously, that's what made me sick."
他们通过阅读报纸上关于食品传染性疾病的爆发的内容将它和烤芝士三明治联系起来，并说：“啊，你瞧，这明显就是使我生病的原因。”
Although she arrived at her following venue, the A Detacher (pronounced ah day-tah-shay) show late, a team of makeup artists and hair stylists had her ready to walk in about 10 minutes.
虽然她赶到下一场秀，ADetacher秀的场地迟到了，化妆师和发型师们用了大约10分钟时间就把她准备好了。
The host: Ah, so you are saying that it is about the safety, the health of the soldier in the field?
主持人：也就是说，造这些武器，是为了战场上那些士兵的安全和健康？
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
If businesses are worried about the future (ah those animal spirits), why won't ANY form of attempted stimulus-fiscal or monetary-be dominated by nominal effects rather than real effects?
如果企业对未来担忧(可叹那些动物精神)，为什么那些企图对财政或货币方向进行的刺激，不受名义影响支配而是由实际影响支配呢？
Ah yes. I guess a lot of people use that phrase regularly without ever thinking about its precise meaning.
是的，我觉得好多人在使用这个习语时，并没有真正想过它的意思。
Here's the 'Ah-Ha' about failing. Kids welcome failing.
失败的时候会“啊~ ~”地大叫一声，孩子们欢迎失败。
Owen: Ah, time is for work now. I appreciate for your telling me so much knowledge about Chinese food.
欧文：哎呀，工作时间又到了。谢谢你告诉了我那么多关于中国饮食的知识。
"I laughed:" Even if what you cry, you all can not beat themselves - also care about those rumors, people ah, who CARES about you!
我笑了：“你即使再怎样呐喊，你自己都战胜不了自己——还在乎那流言蜚语，别人啊，谁会在乎你呢！”
And the more perfect adaptation need the further understanding about the True Story of Ah Q and the more gifted playwright.
更加完美的改编，需要对《阿q正传》的进一步消化及更有才华的改编者的出现。
Ah, we have stumbled upon the Messenians - primitive inhabitants of Hellas about whom I have read.
啊，我们有偶然的美塞尼亚-原始居民的希腊谁看过。
But when told that her present condition makes people worry about her, King asked all to have trust in Ah Mui.
有指阿梅目前的状况，令很多关心她的人担心，金广诚呼吁大家相信阿梅！
This is no doubt that life is rough, nervous, hurried, how can there be a very calm with calm ah, how about poetic life?
这样得生活无疑是粗糙的，紧张的，匆忙的，哪有一份淡定跟从容啊，又何谈诗意的生活呢？
Ah, the main purpose of love is to please each other, old lovers don't love to talk about their age: since love can cover up our misfortune, let love lie to me, I also cheated love.
啊，爱情的主旨是彼此讨好，年老的情人不爱谈自己的年龄：既然爱情能掩盖我们的不幸，让爱情骗我吧，我也在欺骗爱情。
Ah, I've got a meeting with the big guns this afternoon. They want to talk to me about continuing to work here after graduation.
我听懂了你后面的一句话，他们要跟你谈关于毕业后回来工作的事。那真是太好了。可是，你刚才说今天下午要跟谁开会？
Eatt about the same, I look out of the window, ah, all the lights, is probably the reunion dinner! ! ! !
吃得差不多了，我往窗外一看，呵，家家灯火通明，大概都在吃团圆饭吧！
Yes ah, never thought about why the want to come to an English class, just think English class is important, Guo Siji in order to graduate.
是啊，从来没有想过为什么要来上英语课，只是觉得英语课是重要的，过四级才能毕业。
Thank you for support, hope and rushed to the "new proposal" the first ah, we urge more people to vote now, the only way Microsoft will be concerned about the good advice!
谢谢大家支持，希望冲到“新建议”的第一位啊，大家呼吁更多的人来投票吧，只有这样，微软才会关注这个好的建议！
I have a great satisfaction, which is what I often think about or encounter in a dream state, and now the first set foot on the land met the United States is really God's love for me ah!
我有一种无比的满足，这些正是我常常思索或在梦中遇到的境地，而今第一次踏上美国的土地就遇见，真是上苍对我的厚爱啊！
"Ah, that's the French! And there? …" Pierre pointed to a knoll on the left about which troops could be seen.
“啊，那是法国人！那儿呢？……”皮埃尔指着左边的山岗，那附近有一些队伍。
What was I asking about?Ah, yes, yes. I was asking what ever made you become a monk?
我刚才在问什么来着?哦，对了，我是问是什么使你去做了和尚?。
I'm worried about the loss of opportunity. Don't scratch ah, see opportunity is lost, the time went quickly in the past.
我就担心丧失机会。不抓呀，看到的机会就丢掉了，时间一晃就过去了。
Guest: Ah, so many interesting things on display. To tell the truth, I don't know what they are called. Can you tell me something about them?
顾客：噢，这么多有趣的东西！说实在的，我都叫不出名字。请你介绍一下好吗？
Guest: Ah, so many interesting things on display. To tell the truth, I don't know what they are called. Can you tell me something about them?
顾客：噢，这么多有趣的东西！说实在的，我都叫不出名字。请你介绍一下好吗？
应用推荐