At about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
But at about age 15 or so, the men voluntarily began cutting down their nightly sleep time because of pressures from school, work, and other activities.
但在大约15岁左右的时候，由于学校、工作和其他活动的压力，这些男性自愿开始减少夜间睡眠时间。
Once language starts to develop from about age 2, they do have a system for symbolic representation and can talk about things which aren't in their immediate environment including the past.
一旦语言从2岁左右开始发展，他们就有了一个符号表征系统，可以谈论过去和现在环境之外的事情。
If I ask about the earliest thing you can remember, I'll bet for most of you, your earliest memory would be from about age 3, right?
如果我问你们能记得的最早的事情是什么，我敢打赌，你们大多数人最早的记忆应该是在3岁左右，对吧？
Parental health includes considerations about age, too.
准父母健康也包括对怀孕年龄的考虑。
Girls and boys are raised together until about age seven.
男孩女孩在一起成长直到七岁。
It doesn't matter about age, it matters that you can do the job.
年龄不是问题，关键是能不能做。
The biological clock is a fact of life, but there's nothing magical about age 35.
生物钟是一个不争的事实，35岁并没什么特殊的。
Among Americans, the worst of times hit women around age 40 and men about age 50.
在美国，女性最糟糕的情况出现在40岁左右，而男性是50岁。
According to a life expectancy calculator I found online, I should live to about age 83.
按我在网上查的人类平均寿命算，我有可能活到83岁。
Enlist some help - an ideal person to ask about age-appropriate language is your child's teacher.
获得一些帮助——要向什么人咨询适合孩子年龄的语言呢？一个理想的人选是孩子的老师。
Remember: be careful to avoid personal questions about age, salary, marital status and appearance.
切记：小心避免非常私人的问题，例如年龄、薪水、婚姻状况和长相。
Talk to a trainer about age-appropriate lifting methods before you take your Mini Me through your go-to gains program.
在你带小号的自己去锻炼之前跟教练商讨一下适合他们年龄的举重方法。
Diversity is a hot topic in the fashion industry, and it's not just about race, size, and gender identity. It's also about age.
多元化是时尚界里一个经久不衰的热门话题。而它不仅仅是包括种族、体格、性别，它还包括年龄。
Thomas Edison was thrown out of school in forth grade, at about age 10, because he seemed to the teacher to be quite dull and unruly.
托马斯·爱迪生在四年级大约10岁时，被老师认为愚笨倔强，因此把他赶出学校。
Maturity is more about education and life experience than it is about age. I know plenty of mature 30-somethings and immature 50-somethings.
成熟和年龄无关，更多的是教育和生活经历，我就知道很多30岁的很成熟，而50多岁不成熟的人。
And to be totally honest, it's not only about age - there are also other problems with our current design, especially navigational ones.
老实说，当前设计也还面对其它问题，尤其是网站导航这一方面的问题。
Perhaps more significantly, my own heart was beginning to flutter in the presence of certain specific girls — I had a crush on Janice Lamb beginning at about age eleven.
也许更为有意义的是，我的心开始在某些女孩面前悸动——大约11岁的时候，我对詹妮斯·拉姆开始了少不更事的迷恋。
Andrew Meltzoff, a professor of psychology at the University of Washington, found infants at about age 1 begin to infer what others are thinking by following the gazes of others.
美国华盛顿大学的心理学教授安德鲁·梅尔索夫发现，大约1岁左右的婴儿即开始通过凝视别人来推断他们都在想些什么。
From about age eleven, I built a collection of railroad timetables from all over the country. I'd spend hours memorizing the routes and the names of towns in the forty-eight states.
大约是从11岁起，我开始收集全国各地的铁路时刻表，花很多时间去记四十八个州的路线和各镇名称。
Although most children don't get braces until about age 12, in certain cases pediatric dentists recommend an earlier use of them to correct structural problems in the teeth or jaws.
尽管多数孩子12岁之前不需要戴牙箍，然而某些情况下儿科牙医确实会建议早些使用牙箍以矫正牙齿和腭部出现结构问题。
I have no romantic feelings about age. Either you are interesting at any age or you are not. There is nothing particularly interesting about being old - or being young for that matter.
我对年龄没有不切实际的观感，你在任何一个年龄都可以是有趣或无趣的人，年老并没有特别有趣，而年轻亦然。
I have no romantic feelings about age. Either you are interesting at any age or you are not. There is nothing particularly interesting about being old - or being young for that matter.
我对年龄没有不切实际的观感，你在任何一个年龄都可以是有趣或无趣的人，年老并没有特别有趣，而年轻亦然。
应用推荐