Jan welcomed the chance to speak her mind about abortion.
简很乐意分享说说自己关于堕胎的看法。
James came out with a really stupid remark about abortion.
詹姆士突然说出一句关于堕胎方面的蠢话。
In all this, some worry that a valid debate about abortion-is it right? Is it safe?
所有这些引发了一些关于堕胎是否正确的讨论——堕胎正确吗？
Of nearly 5, 000 phone calls from teenagers, seven to eight percent are from unmarried girls asking about abortion.
在近5000个青少年打来的热线电话中，7%至8%是未婚女孩咨询堕胎事宜的。
Regardless of one's views about abortion, the findings may have important implications for public policies governing abortion.
无论人们对堕胎持何种看法，本文的研究结果可能对管理堕胎的公共政策有重要启示。
After I read the Venerable Master Hua's Dharma talks and what other Dharma Masters said about abortion, I was really frightened.
我读了宣公上人的开示和法师们对“堕胎”的说法，我真的害怕了！
"Many of the ads are about abortions. It would be very embarrassing if somebody thought I was looking for an abortion, " she said.
她说：“其中很多都是人流广告。如果被人误以为我在看这些，这会很难堪。”
The difficulty with labelling a film 'about abortion' is that this merely tells us the subject, or one of the subjects, of the film.
将一出电影标签为“关于堕胎”的难题是，它仅仅道出电影的主题或部份内容而已。
She inquired about abortion, only to learn it was illegal in Texas. She was steered towards an underground abortion joint and was shocked.
她四处打听堕胎的事，却只了解到在德州堕胎是违法的。
Clinically, there are many problems about abortion need to be solved such as refractory operation, incomplete abortion and long time bleeding of drug abortion and so on.
为解决妇产科临床中一些难治性流产的手术困难、药物流产不全和出血时间长等不足。
If we have a debate about abortion in this class, people — some people might say, "Look. The fetus is a sentient being and as such it has a right to survive and shouldn't be killed by its mother."
如果我们在课常上以堕胎展开辩论，有些人可能会说，“胎儿是有知觉的生命体，所以它有生存的权利，它的母亲不应该扼杀它”。
When it screened halfway through the festival, headlines appeared: a film about abortion. The presumption seemed to be that Vera Drake was 'pro-abortion'. A potential scandal makes for ready copy.
影片在电影节期间放映时，不少媒体以「一齣关于堕胎的电影」作为标题，此假设让人觉得影片是「赞同堕胎」，这类主题很易造成丑闻。
Many people have very strong opinions about the rightness or wrongness of abortion.
许多人对于堕胎的对与错有着十分鲜明的意见。
Why, if abortion is about choice, hadn't she been given this information so she could make an informed choice?
为什么，如果堕胎关乎选择，有人让她获知这些信息，以便让她可以在知情的情况下作出选择吗？
Over the years, they have fuelled the abortion debate by demonstrating how early physical human characteristics can be seen, raising questions about when life starts.
多年来，有关生命开始的问题，通过提供可见早期人体特征刺激了堕胎辩论。
“[T]he only thing inexpensive about Massachusetts’s health-care bill is that there you can get a $50 abortion, ” he growled.
他咆哮道：“麻省的医疗法案中唯一不贵的东西就是你可以花50美元做一次流产。”
Real concern for the well-being of women of color would start with doing something about the maternal mortality rate, not feigning concern about their reasons for abortion.
真正对于有色妇女健康的关心应从产妇死亡率上来看，而不是假惺惺的关心她们流产的原因。
The pregnancy rate is about four times higher in the U.S. than in the Netherlands and abortion rates are about twice as high. HIV rates are about three times higher.
美国青少年怀孕率是荷兰的四倍之多，堕胎率则是荷兰的两倍，HIV感染率则高达三倍。
Some teen pregnancies end in miscarriage, and about one third end in abortion.
一些怀孕少女流产，另外，约1/3的少女选择堕胎。
Mara Hvistendahl, a writer at Science magazine, is profoundly concerned, both about the fact that abortion was treated so casually, and the reason.
《科学》杂志作家Mara Hvistendahl对于堕胎的事实和原因十分关注。
Recurrent and intrusive thoughts about the abortion or the aborted child.
想起流产和流产儿时反复出现烦扰情绪。
“If we take the overall risk of breast cancer among women to be about 10% (not counting abortion), and raise it by 30%, we get 13% lifetime risk,” Brind explains.
“所有妇女患乳癌的几率是10%（不考虑是否堕过胎），而堕胎的妇女是30%，所以总体来讲我们死亡风险提高到了13%。”Brind教授解释道。
Parliamentarians in the parliament discussed about problem of abortion.
国会议员在国会商讨了堕胎的问题。
Most of its spokespeople talk about protecting women from abortion, insisting they’re not interested in seeing them punished.
其大部分发言人都谈及要保护妇女免遭堕胎之苦，都坚称他们对看到她们受到惩罚并不感兴趣。
If you've had an abortion and are concerned about the possible impact on a future pregnancy, consult your health care provider.
如果你堕过胎，并很担心这对未来怀孕可能造成的影响，可以咨询医疗机构。
The gallery said it received about 3,000 e-mails from around the world in just a week, split between anti-abortion and abortion rights opinions.
展出画廊表示他们在一个星期里面就收到了3000封来自世界各地的电子邮件，而邮件的主题关于反堕胎和支持妇女堕胎权利的都有。
The gallery said it received about 3,000 e-mails from around the world in just a week, split between anti-abortion and abortion rights opinions.
展出画廊表示他们在一个星期里面就收到了3000封来自世界各地的电子邮件，而邮件的主题关于反堕胎和支持妇女堕胎权利的都有。
应用推荐