This past December, Facebook did an about-face on privacy.
刚过去的十二月，Facebook的隐私政策上演大变脸。
He threatened to stop helping us, but did a complete about-face.
他威胁要停止帮助我们，但是却来了个彻底的大转变。
That South Africa will be the main focus of this study is a complete about-face for the country.
南非作为该项研究的中心，这会彻底改变这个国家。
Two wayward humpback whales have done an about-face and are headed back toward the Pacific Ocean.
两只任性的驼背鲸终于肯转向太平洋。
Morgan Stanley CEO James Gorman will do an about-face on the bank's 'lower risk' cororate strategy.
摩根士丹利首席执行长戈尔曼将给该行所谓“降低风险”的策略来个大掉头。
Joost started by offering video through its own software application, but lost out to Hulu and did an about-face.
Joost曾经通过自己的软件提供看影像，但是输给了Hulu，最后不得不做出改变。
Since mid-June you've not had much help from this good fortune planet, but now Jupiter is about to make an about-face and turn on his power.
自六月中旬起这个好运星就没怎么帮过你，现在它将彻底转变，开始发威了。
The about-face of Morris Chafetz, a doctor who served on the commission that recommended increasing the drinking-age to 21, has also raised eyebrows.
就连曾经在建议将饮酒年龄提高到21岁法定年龄委员会任职的医生MorrisChafetz，近来态度也发生了180度的转变，令人大跌眼镜。
Helio was originally conceived as a "power user's carrier," but it did an unexplained about-face and decided to go for the social-networking youth when it launched.
Helio在筹备的时候标榜为“超级玩家的运营商”，但在发布的时候来个大变脸，决定去拥抱社交网络的年轻人。
After years of therapy, she overcame anorexia and began volunteering for About-Face, an organization that tries to help women with their physical appearance problems.
通过几年的治疗，她克服了厌食，还为一个帮助女性解决外形问题的机构About - Face做义工。
The most striking about-face has come from John McCain, who played a leading role in promoting cap and trade, introducing a bill broadly similar to Waxman-Markey in 2003.
在2003 年，他曾经在推行排放配额制度中扮演主要角色，提出了一项和维克斯曼和马基法案大同小异的法案。
Thursday's announcement that it plans to keep its personal computing division is an about-face from recent talk of a sale or spinoff — and a bold first move by CEO Meg Whitman.
惠普公司周四宣布，他们计划继续保留其个人计算机部门，这是在最近关于对该部门进行拆分或出售的面对面的讨论时，由其新首席执行官梅格惠特曼做出的第一个大胆决策。
He accused the Government of refusing to face facts about the economy.
他指责政府拒绝正视有关经济的现实情况。
About halfway across, I came on a rabbit sitting on a stump, cleaning his silly face with his paws.
大约走了一半，我看到一只兔子坐在树桩上，用爪子在清洁它那张傻脸。
The expression on our face, the gestures we make, and even proximity or the way we sit are some of the ways we send powerful messages about how we feel or what we mean.
我们脸上的表情，我们所做的手势，甚至我们坐的距离或方式，都是我们传递关于自己感受或所想表达内容的强有力信息的方式。
I don't want to put my grades at risk, but I'm afraid to face my friend about this, so I just keep avoiding the topic.
我不想把我的成绩置于危险之中，但是我害怕面对我的朋友，所以我一直回避这个话题。
Tom went about, hoping against hope for the sight of one blessed sinful face, but disappointment crossed him everywhere.
汤姆四处走动，抱着一线希望，只希望能看到一张被上帝放过的邪恶的脸，可是无论何地都令他失望。
Learning about life in a new culture is part and parcel of what newcomers to America face.
学习在一种新的文化中生活是每一个新来美国的人要面对的事情中的重要部分。
"Gently rub the inside of an avocado peel on your face," says Morgan, "and leave the residue on for about 20 minutes for a moisturizing mask."
摩根说：“将鳄梨皮的内侧在脸上轻轻涂擦，让残留物保留大约20分钟，可以起到保湿面膜的作用。”
Our second study is about music, for this study researchers play music to babies through speakers located on either side of a human face.
我们的第二个研究是关于音乐的，在这项研究中，研究人员通过位于人脸两侧的扬声器向婴儿播放音乐。
Let's continue our discussion about animal behavior by talking about decisions that animals face, complex ones.
让我们继续讨论动物行为通过讨论动物面临的决定，复杂的决定。
Because few mainstream publications have done in-depth features on regular African-American women, little is known about who we are, what we think and what we face on a regular basis.
由于主流出版物很少对普通的非洲裔美国妇女做深入的专题报道，因此人们对我们是谁、我们的想法和我们平常面对的事情知之甚少。
When people are stressed or thinking hard about something, then they will often put on a "grumpy face" without even knowing what they are doing.
当人们感到有压力或正在努力思考某件事时，他们往往会摆出一副“暴躁的面孔”，而自己甚至意识不到。
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
图托斯的脸色十分苍白，但现在他身上有一种以前从未有过的尊严。
A kind of tired, imploring expression masked his thin face, and there was an unyouthful sag about his shoulders.
他瘦削的脸上写满了一种疲倦与哀求的表情，而且他的双肩有些不年轻的下垂。
Let's talk about it face to face next time.
下次我们面对面谈吧。
Write a poem about how courage, determination, and strength have helped you face challenges in your life.
写一首诗歌，内容围绕勇气、决心和力量如何帮助你面对生活中的挑战。
I have to face some very sad incidents and I keep thinking about them.
我得面对一些非常悲伤的事情，我一直在想它们。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
After hearing about sacrifices made by fireman, she was moved by the risks they face, so Savannah made 200 thank-you cards for them.
在听说消防员们所做的牺牲后，她被他们所面临的风险所感动，所以萨凡纳为他们制作了200张感谢卡。
应用推荐