She wore a dress of blue cashmere, with small reservations of velvet here and there, and with steel buttons abounding.
她穿了一件蓝色开士米羊绒连衣裙，有些地方还保留着少量的天鹅绒，还有许多钢扣。
Planted with or abounding in willows.
有心栽花花不开，无心插柳柳成荫。
I'm not abiding we can utilize that abounding.
我怕我们用不了那么多。
English is a language abounding with idiomatic expressions.
英语是一种有大量习用语的语言。
Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.
再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。
On every front there are young people abounding in vigor and vitality.
在各条战线上都有精力充沛朝气蓬勃的青年人。
Catwalks were abounding with dresses, ruffles and soft, flowing fabrics.
型台之上充斥着连衣裙、褶边以及多种柔软飘逸的衣料。
The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays .
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
The metallic curve of his sheep - crook shone silver - bright in the same abounding rays.
他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。
Though abounding in wealth as compared with former ages, they do so in very different degrees.
虽然财富比过去多，但它们之间富足的程度却各不相同。
This is the broad, beautiful Inner Mongolia Autonomous Region abounding with natural resources.
这个区域，就是辽阔、美丽、富饶的内蒙古自治区。
Guests will find stunning attractions just steps from the hotel and abounding regions to explore.
客人会发现惊人的景点只是从酒店和丰富区域措施探讨。
With incubators abounding, support for startups is robust in most major cities around the world.
创业孵化器比比皆是，全世界大多数主要城市都在大力支持初创型企业。
But you, o Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.
主阿，你是有怜悯有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。
Then David tells himself about the nature of God - compassionate, gracious, slow to anger, abounding in love.
大卫跟著提醒自己神的本性——祂有怜悯，有恩典，不轻易发怒，有丰盛的慈爱。
With abounding production experience, we have our own factory to ensure the best quality products are manufactured.
本公司有丰富的生产经验，自设厂房，能有效控制品质，特别有保证。
Rooted and built up in him, and confirmed in the faith, as also you have learned, abounding in him in Thanksgiving.
在他内生根修建，坚定于你们所学得的信德，满怀感恩之情。
Some beneficial references for abounding with performance and study Samuel Barber's works are provided from now on.
全文为今后在演奏现代作品，准确把握巴伯作品的风格，提供一些有益的参考。
Modern furnishings adorn the space, with comfortable seating abounding, allowing for relaxation during one's travels.
现代风格的装潢点缀该空间，舒适的座位区域让旅行者完全在此放松心情。
I started class on the next day, and when I met the kids, I was pleasantly surprised by their abounding energy and enthusiasm.
第二天我就开始给学生上课了，当我见到孩子们时，我为他们满满的能量和热情而感到惊讶。
I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.
我知道你是有恩典、有怜悯的神，耶和华啊，现在求你取我的命吧！
These performing arts posters abounding with sense of aesthetics and culture have achieved significance of aesthetics ahead of its time.
这些富有文化美感的表演艺术海报，在脱离了海报的瞬时功能意义之后，却获得了超越时代的审美意义。
Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
归向耶和华你们的神。因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。
And he passed in front of Moses, proclaiming, "the Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness."
耶和华在他面前宣告说：“耶和华，耶和华，是有怜悯，有恩典的神，不轻易发怒，并有丰盛的慈爱和诚实。”
Therefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labour is not in vain in the Lord.
所以我亲爱的弟兄们，你们务要坚固不可摇动，常常竭力多作主工，因为知道你们的劳苦，在主里面不是徒然的。
The application of the value management in advertised bidding and tendering for engineering projects provides access to the abounding ways of realizing the project interest.
而价值管理在工程项目招标投标过程中的应用则更丰富了实现项目利益的途径。
The application of the value management in advertised bidding and tendering for engineering projects provides access to the abounding ways of realizing the project interest.
而价值管理在工程项目招标投标过程中的应用则更丰富了实现项目利益的途径。
应用推荐