Opportunities for misinterpretation, error, and self-deception abound.
误解、犯错和自我欺骗的机会比比皆是。
Theories abound, some more convincing than others.
各种理论层出不穷，有些更有说服力。
Carved pumpkins abound this Halloween season, but a decorated gourd dated to 1793 may be the spookiest of them all.
在这个万圣节的季节里，雕刻的南瓜随处可见，但是一个可以追溯到1793年的装饰南瓜可能是所有南瓜中最神秘莫测的。
这些湖泊盛产鱼。
Other allergy theories abound.
其他关于过敏症成因的理论还有很多。
但类似的计划还有很多。
All kinds of waterfowl abound.
此外还有其它各式各样的水禽。
但即便如此，各种意见观点仍然比比皆是。
Mistakes abound on every page.
每页上都有大量错误。
Examples of production shifts abound.
生产变化的例子比比皆是。
Some languages abound in idioms.
某些语言以多习语为特征。
还有许多其他的提议。
但其局限性不少。
But signs of falling PC prices abound.
但是个人电脑降价迹象却是随处可见。
其他例子不胜枚举。
Most of her poems abound in imagery.
她的诗歌大多数富于形象。
That means arbitrage opportunities abound.
这意味着存在套利机会。
Georgia and Alabama abound in lakes and rivers.
佐治亚州与阿拉巴马州湖泊河流众多。
Various urban legends and myths about him abound.
关于他的各种传闻和故事有很多。
Rumours of training camps outside Mogadishu abound.
到处都是有关在摩加迪沙城外存在训练营的传言。
Tales of greed and fraud during the boom years abound.
在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。
Policy differences between the US and the EU abound.
美国与欧盟之间存在着巨大的政策差异。
Even in places with a Napoleonic code, lawyers abound.
即便是尊奉拿破仑法典的国家也盛产律师。
Festivals abound, often featuring chili pepper-eating contests.
节日庆典更是少不了激动人心的吃辣椒比赛。
Other theories abound to explain the observed changes in the clouds.
解释观察到云层变化的其它理论比比皆是。
So as the revenues of Chinese companies soar, rosy forecasts abound.
所以当中国企业的收入大增时，乐观的预测比比皆是。
So as the revenues of Chinese companies soar, rosy forecasts abound.
所以当中国企业的收入大增时，乐观的预测比比皆是。
应用推荐