They will campaign for respect for aboriginal rights and customs.
他们将开展尊重土著居民权利和风俗的活动。
He has lived among the aboriginal inhabitants for a few years.
他已经与土著居民一起生活了几年了。
Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.
在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。
The Aborigines are the first people of Australia, and the ancient aboriginal stories describe the spirits that created the world.
土著居民是澳大利亚的第一批人，古老的土著故事描述了创造世界的精神。
As I said before, you can find rock art all over the world, but I'd like to focus now on the rock art of the Aboriginal people of Australia.
就像我之前说的，世界各地都有岩石艺术，但是我现在想要关注的是澳大利亚土著人的岩石艺术。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
Just 31 of the 4, 201 MPs in Canadian history have been aboriginal.
加拿大4201名议员历史上只有31名是土著人。
Not all aboriginal groups saw the Japanese as their chief oppressors.
并非所有土著团体都理解日本人是他们主要的压迫者。
Archaeologists have reportedly found ancient aboriginal tools at Hope Downs.
考古研究者已经在HopeDowns发现了远古居民的生活工具。
Wells hopes future conservation of these animals will fully involve aboriginal cultures.
威尔斯希望这些动物的保育将来会涵括所有土著文化。
There were then about 1,500 Europeans and an estimated 300, 00 Aboriginal people in Australia.
那时澳大利亚大约有1,500欧洲人和大约300,000的土著人。
There were then about 1, 500 Europeans and an estimated 300, 00 Aboriginal people in Australia.
那时澳大利亚大约有1,500欧洲人和大约300,000的土著人。
Aboriginal paintings of "rainbow serpents" from 6,000 years ago bear striking similarities to seahorses.
6000年前在土著居民的画像“彩虹大蛇”中，我们就能清楚地看见海马的影子。
Aboriginal paintings of "rainbow serpents" from 6, 000 years ago bear striking similarities to seahorses.
6000年前在土著居民的画像“彩虹大蛇”中，我们就能清楚地看见海马的影子。
Pregnant Aboriginal women were believed to make the best divers, as it was thought they had greater lung capacity.
据说怀孕的土著女人是最好的潜水员，因为她们被认为有更大的肺活量。
Ownership is disputed. An aboriginal claim is filed and the federal claims-processing machinery grinds into motion.
所有权有争议了，原住民提出要求，然后联邦处理机器付诸行动。
An albino koala at San Diego Zoo which was named Onya-Birri, which means "ghost boy" in an Australian Aboriginal language.
圣地亚哥动物园，一只被取名为Onya -Birri的白化无尾熊。在澳大利亚土著语言中onya - Birri的意思是“幽灵男孩”。
Lieutenant Colonel Parker recalls the example of one Aboriginal soldier who simply disappeared one day, without explanation.
帕克中校说起了一个例子，一个土著士兵突然有一天就消失了，没有留下任何解释性的话。
We can observe gift cultures in action among aboriginal cultures living in ecozones with mild climates and abundant food.
我们可以观察到，礼物文化在气候温和、食物充足的土著人中很活跃。
VISITING an outback aboriginal settlement can be an unsettling experience for the few city Australians who venture there.
敢于到内地土著聚居地游览的澳大利亚城市居民为数甚少，对于他们而言，这是一种并不舒坦的体验。
And then there are ancient Aboriginal cultures, dazzling salt pans, secretive reptiles, rough-cut canyons and pristine gorges.
还有原始土著文化，令人眼花缭乱的盐田，神秘的爬行动物，粗削的原始峡谷。
This large, sandstone formation in northern Australia is sacred to the Aboriginal tribes of Pitjautjatjara and Yankinytjatjara.
这块澳大利亚北部的巨大砂岩是当地土著pitjautjatjara和Yankinytjatjara的圣物。
As more is learnt about aboriginal culture, it is seen to be more subtle and elaborate than most non-aborigines had ever imagined.
随着原生文化逐渐浮出水面，发现它比大多非原住民所想象的更为微妙和复杂。
The human history of the park begins at least 11, 000 years ago when aboriginal Americans first began to hunt and fish in the region.
至少11000年前，当土著美国人首次开始在该地区捕鱼狩猎时，黄石公园的人类历史就开始了。
Its Australian journey began in the "red center" of the continent at Uluru (Ayers rock), an immense rock sacred to the Aboriginal people.
澳大利亚的旅程起点在Uluru大陆的“红色中心”(艾尔斯岩)，一块土著人奉为神明的巨石。
Its Australian journey began in the "red center" of the continent at Uluru (Ayers rock), an immense rock sacred to the Aboriginal people.
澳大利亚的旅程起点在Uluru大陆的“红色中心”(艾尔斯岩)，一块土著人奉为神明的巨石。
应用推荐