Divers weights, [and] divers measures, both of them [are] alike abomination to the LORD.
两样的法码，两样的升斗，都为耶和华所憎恶。
The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the prayer of the upright is his delight.
恶人献祭，为耶和华所憎恶。正直人祈祷，为他所喜悦。
They that are of a froward heart are abomination to the LORD: but such as are upright in their way are his delight.
心中乖僻的，为耶和华所憎恶。行事完全的，为他所喜悦。
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD: though hand join in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
Every one [that is] proud in heart [is] an abomination to the LORD: [though] hand [join] in hand, he shall not be unpunished.
凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶。虽然连手，他必不免受罚。
Divers weights, and divers measures, both of them are alike abomination to the LORD.
两样的法码、两样的升斗、都为耶和华所憎恶。
A false balance is an abomination to the Lord, but an accurate weight is his delight.
诡诈的天平为耶和华所憎恶；公平的砝码为他所喜悦。
I recall quite happily downing local brandy and lemonade, a combination I would regard as an abomination in London, on our one and only holiday in Cyprus.
记得曾经有一次，也是唯一一次在塞浦路斯度假时，我非常高兴地喝了当地的白兰地加柠檬水，一种我在伦敦非常讨厌的混合饮料。
And I brought you into a plentiful country, to eat the fruit thereof and the goodness thereof; but when ye entered, ye defiled my land, and made mine heritage an abomination.
我领你们进入肥美之地，使你们得吃其中的果子和美物。但你们进入的时候就玷污我的地，使我的产业成为可憎的。
In addition, the abomination agent can permeate a wall inside certain depth, thus subject to ultraviolet irradiation and atmospheric aging less influence and long service life.
此外，该憎水剂能渗透到墙内一定深度，因而受紫外线照射及大气老化影响较小，使用寿命长。
In addition, the abomination agent can permeate a wall inside certain depth, thus subject to ultraviolet irradiation and atmospheric aging less influence and long service life.
此外，该憎水剂能渗透到墙内一定深度，因而受紫外线照射及大气老化影响较小，使用寿命长。
应用推荐