Inherited genetic abnormality: Some people are born with an abnormal gene passed on by a parent.
遗传性基因异常：有些人出生时即具有来自父母的异常基因。
Ellenbogen\\\'s team studied 60 people not on prescription drugs and who didn\\\'t have known sleep disorders or abnormal sleep patterns.
艾伦伯根的小组对60人进行研究，这些人未使用处方药，也没发现有睡眠紊乱或不正常睡眠。
Obviously, this one is put forth by some quiet people themselves, in a sort of over-defensive backlash against being treated like the weird, abnormal ones.
很明显这个误导性的猜想是一些安静的人自己提出来的，有种防御反击的味道，因为他们总是被人当作怪胎或者不正常的人来对待。
He and his colleagues are therefore about to start regular tests on two groups of people suffering from mildly abnormal mental symptoms. One group is elderly and one is young.
于是博士和他的同事们对两组患有轻度精神异常的患者进行常规检验，一组是老年人，而另一组是年轻人。
People with bipolar disorder often have abnormal thyroid gland function.4Because
双相患者常有异常的甲状腺功能。
09052810 Scientists believe they may have identified a gene that controls abnormal production of sugar in the liver, a very troublesome problem for people with diabetes.
糖尿病人最麻烦的一个问题，就是肝脏合成血糖的功能出现异常。科学家认为他们已经找到了负责控制肝脏这一功能的基因。
A recent C.D.C. study found that 22 percent of overweight (and 43 percent of obese) young people had, abnormal blood lipid levels, like high triglycerides, which are risk factors for heart disease.
美国疾病控制和预防中心最近的一项研究发现，22%的超重(43%的肥胖)青年人血脂异常，如甘油三酯高等，这是引发心脏病的危险因素。
Using MRI, her team detected a network of abnormal memory traces in the brains of people with this condition.
借助磁共振技术，她在患有这个症状的病人脑中发现一个不正常的记忆痕迹的网络。
This may seem abnormal to people who try to crowbar as much as possible into every workday.
对于人们来说，在一个工作日塞进尽可能多的工作是不正常的。
Don't knock yourself off as being abnormal... many people have felt those uncomfortable feelings you do.
不要以不正常来打击自己…许多人拥有那些你有的不舒适感觉。
The Chinese chan Stories are just like this: they always start with a mild depiction to lead us naturally step by step, and make a sudden change to let people understand in an abnormal mood.
中国禅宗有个这样的故事：他们总是以温和的叙述开始讲起，并且很自然的，一步一步的，做出一个急剧的改变来使人们用异常的情绪来感知这一切。
A heart attack can raise the risk of having this type of abnormal heart rhythm, but people who inherit this genetic risk are often never identified.
心脏病发作可以增加发生这种类型心律失常的风险，但是携带有这种基因风险的人常常未经证实。
Compared to normally developing individuals, the scientists found patterns of abnormal connectivity between brain regions in people with autism.
与正常发育的个体相比，科学家在自闭症病人的大脑区域之间发现了异常连通性的模式。
Reasons of forming some abnormal meats and the identification of sensory characteristic are analyzed to guide people to be aware of the quality of meat, and select it correctly and use it reasonably.
对几种异常肉形成的原因及其感观鉴定特征的分析，使人们进一步识别肉的好坏，从而正确地选择原料对其进行合理的利用。
Study has shown that blood flow parameters of most people displays abnormal performance under the condition of exercise load although they are normal at rest.
研究表明，多数人在静息状态下的血流参数虽属正常，但在运动负荷下却表现出明显的异常变化和差别。
Later people began to realize the importance of biology property of bone and started to research the mechanical response of bone in normal and abnormal conditions.
后来随着研究的深入，人们的注意力开始转向骨骼材料的生物力学特性，开始研究正常情况和发生病变情况下的骨骼力学反应。
Unhealthy psychology is entitled as abnormal psychology which can bring people much trouble.
我们把不健康的心理都称为异常心理。
That's not abnormal for a youngster. Young people all seems to be crazy about such things.
这对年轻来说没什么不正常的。年轻人看起来对这些东西都非常感兴趣。
Ellenbogen's team studied 60 people not on prescription drugs and who didn't have known sleep disorders or abnormal sleep patterns.
Ellenbogen的小组对60人进行研究，这些人未使用处方药，也没发现有睡眠障碍或不正常睡眠。
The study suggested that the more fat people consume each day, the more times they wake up throughout the night, and the greater chance of abnormal breathing.
报告还说，人们白天消耗的脂肪越多，夜间睡觉时醒来的次数就 会越多，不正常呼吸的可能性也会大大增加。
Objectives: To evaluate the effects of fitness running of lactate threshold intensity on blood lipids and body composition on abnormal lipids patients in middle-aged people.
目的：观察乳酸阈下强度健身跑运动对中年血脂异常患者血脂和身体成分的影响。
Increasing fatness is the result of a normal response, by normal people, to an abnormal situation.
不断上升的体重是正常人对不正常情况的正常反应。
The abnormal rates of blood pressure (BP), blood glucose and blood lipids had no significant differences between people with abdomen obesity and people with body-type obesity.
腹型肥胖与全身型超重肥胖者间血糖、血脂、血压的异常率无统计学意义。
Type 2 diabetes, which affects more than 15 million Americans and up to 150 million people globally, is characterized by an abnormal rise in blood sugar right after a meal.
美国有1500多万2型糖尿病患者，全球患者已达15000多万人。2型糖尿病以餐后血糖异常升高为主要特征。
The people observe - to occur with the earthquake have the close contacting abnormal phenomenon to be called the earthquake omen.
人们把观察到的—些与地震发生有密切联系的异常现象称为地震前兆。
Other signs are hallucination, illusion, incoherent babbling, abnormal behavior, agitation and impulsiveness, hitting people and destruction things, etc.
或有幻觉、错觉、语无伦次、行为失常、兴奋冲动、打人毁物等表现。
That said, you might think that the normal answer would no longer do in such abnormal times—after a great recession and with 18m people still looking for work.
据说，也许你认为常规的答案已经不再适在【适合？】这个反常的时代——大萧条以及1800万人口失业。
That said, you might think that the normal answer would no longer do in such abnormal times—after a great recession and with 18m people still looking for work.
据说，也许你认为常规的答案已经不再适在【适合？】这个反常的时代——大萧条以及1800万人口失业。
应用推荐