You may not be able to remove that many possible distractions when and where you work.
也不太可能将许多干扰从你工作的时候和地点中移除。
For the prefixes, we need to be able to remove words from the beginning and add to the end.
比如对前缀来说，咱们就得能删掉头部，然后在尾部添加新词。
In addition, you will not be able to remove processing units from the LPAR below this amount.
此外，您将不能从LPAR删除该数量以下的处理单元。
Next, create a policy to protect against users being able to remove this object, as shown in Listing 22.
下一步，创建一个防止用户删除对象的策略，如清单22所示。
Save the ID of the launched portlet to be able to remove it again. Finally, redirect to the portlet.
保存已启动Portlet的ID，以便能够再次删除它。
Thus Yan Ying was able to remove three potential threats to the country of Qi without lifting a finger.
于是晏婴不费吹灰之力就铲除了齐国的三个隐患。
Now scientists think they may be able to remove the traumatic part of the memory and leave the details.
现在科学家认为他们可以把记忆中痛苦的部分移除，把细节留下。
In addition they serve as dry footpaths from which workers are able to remove the dried chunks of clay.
此外，它们充当干行人从工人能够消除干燥的粘土块。
If you're able to remove the bolts by unscrewing the nut on the inside of the window then do this first.
如果你能将窗户内侧的螺帽拧下来的话，那就先做这一步。
With the installation of the WORF, the ISS crew was able to remove the scratch pane for a clearer picture.
在安装了WORF以后，国际空间站的宇航员们就可以移除了保护罩以便拍摄更加清晰的图像了。
When the mouse wheel listener bug is fixed, you'll be able to remove the use of the button and scroll pane.
修正鼠标滚轮侦听器后，您将可以不用按钮和滚动窗格。
He is able to remove this inhibition using a technique called repetitive transcranial magnetic stimulation.
斯奈特说，可以通过重复性的经颅磁刺激技巧，将该障碍移除。
Survivors of the disaster returned to the towns, and by digging down, were able to remove most of the valuable objects.
灾害的幸存者又回到城里，深挖下去把值钱的东西大部分都取走。
And while it has not been able to remove the bug itself, it issued a "fix it" security patch to block any attempts to use it.
在当它自己还无法去掉这个错误时，微软发布了一个安全补丁来阻止任何尝试使用该错误的方法。
Remember that if you don't tell us the exact URL that's troubling you, we won't be able to remove the content you had in mind.
记住如果你不告诉我们正在烦恼你的准确地址，我们将无法删除你想要删除的内容。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Note the ambiguity between EBUSY and EAGAIN; obviously you'd be able to remove the directory later, when the reading program has finished.
请注意EBUSY和EAGAIN之间的模糊性；您显然能够稍后在读取程序完成后删除该目录。
The breakthrough came after scientists were able to remove a section of pig DNA, which had made the pig organs incompatible with human blood.
科学家们已经能够排除猪器官中和人体血液不相容的部分细胞了，本次突破正是在此基础上实现的。
The operation took 12 hours, but the surgeon was able to remove the tumour and the diseased trachea, and successfully implant the replacement.
这项手术总共花费12小时，但是医生成功移除肿瘤和病变的气管，成功地植入替代气管。
The active-lap is able to remove the middle and high frequency errors by smoothing, and the small tool is adapt for removal of the local error.
计算机数控能动盘光学加工技术具有高加工效率和抑制中高频能力，而小磨头光学加工技术则有很强的局部误差修正能力。
Then you have a decrease in heat removal which is where you're not able to remove as much heat from the secondary system, by the secondary system.
然后再热量除去也会减少，在那里，你们除去的热量不能够，和在次级系统中一样多，通过次级系统。
Replace converter method: carry a few converters, so that it is able to remove the quality of the converter is affecting the quality of communication.
替换转换器法：随身携带几个转换器，这么能够扫除是不是是转换器质量问题影响了通讯质量。
Photodynamic (light) therapy and lasers might be able to remove some BCCs with less scarring, but may not be as effective as surgery to prevent recurrence.
光疗和激光可能治疗一些基底细胞癌且留斑痕较少，但在预防复发方面，可能不及手术治疗有效。
My Kubuntu box didn't seem to be starting too many unneeded services, but a quick look at the process list did show a few obvious things, which I was able to remove.
我的Kubuntu系统看起来并没有启动太多不必要的服务，但是快速查看一下进程列表，就会发现一些明显能够删除的内容。
If there's a silver lining to Solomon's findings, it's that she does not take into account the possibility of one day being able to remove carbon from the atmosphere.
如果Solomon教授的研究结果还有一线希望的话，那就是她没有考虑到某一天把二氧化碳从大气中消除的可能性。
While they have been able to remove the cancer from my body, treat an abscess here, a fever there, they have not been able to even come close to the core of my malady.
虽然他们能够移除我身体的恶性肿瘤、治疗病灶的脓肿与发烧，他们却无法真正接近我心中痼疾的核心。
After you have built indexes to enable case-insensitive queries, you may later want to be able to remove individual indexes. You can drop an index by following these steps.
当您建立索引激活不能区分大小写查询程序以后，您稍后可能希望能够删除单个的索引。
Birth and death are just notions that scare us, and if you are able to remove the notions, you get the gift of nonfear, and only with nonfear can true happiness be possible.
生死只是恐吓我们的概念而已，如果你能屏除这些概念，你将获得“无有恐惧”的礼物，只有没有了恐惧，真实的快乐才成为可能。
Birth and death are just notions that scare us, and if you are able to remove the notions, you get the gift of nonfear, and only with nonfear can true happiness be possible.
生死只是恐吓我们的概念而已，如果你能屏除这些概念，你将获得“无有恐惧”的礼物，只有没有了恐惧，真实的快乐才成为可能。
应用推荐