He wanted them to be able to read books about law.
他希望他们能阅读有关法律的书籍。
In the former case you may be able to read a chapter.
在前一种情况下，你可能能够读完一章。
In the latter you may only be able to read one page.
如果是后者，你可能只能读一页。
Some people who say they are able to read speedily are simply skimming.
有些说自己能快速阅读的人只是进行了略读。
Exactly, he was a born genius. He was able to read and write at the age of 4.
没错，他是个天才。他四岁时就会读写了。
If you have to read a great deal for study, you will appreciate the benefits of being able to read more quickly.
但是，如果你必须大量阅读来学习，你就会感激能够更快地阅读的好处。
This poem seemed like one you might find and be able to read yourself, without me there to explain it.
这首诗似乎是一首你们自己就可以读懂的，不用我多做解释的诗。
So you're going to be able to write, you're going to be able to read.
因此你们要能写，要能读。
A drive must be "multiread" to be able to read CD-R and CD-RW disks.
驱动器必须是“多格式读取的(multiread)”，以便能够读取CD - r和CD -rw盘。
If it weren't for Tim Berners-Lee, you would not be able to read this article.
如果没有蒂姆·伯纳斯·李，也许今天你就看不到这篇文章了。
No one was able to read the writing on the papers. It was in a strange language.
纸上写着些奇怪的文字，没人能看得懂。
If you've worked with shell scripting for a while, you may be able to read this.
如果您有比较丰富的shell脚本编程经验，可能能够读懂这个脚本。
The robots are also able to read books and dance to music moving their head and arms.
他们还可以朗读书本，也可以随着音乐“跳舞”——也就是动动头和胳膊啦。
Had he been able to read it, I have little doubt that he would have felt betrayed.
要是他看到了的话，我相信他一定会觉得被背叛。
If you find the material more interesting, you'll be able to read with complete focus.
如果你发现阅读材料比以前更有趣了，那么你就能专心阅读了。
It has never been a better time to be able to read Mandarin and a financial statement.
看来学中文和研究财务报告是没有时间了。
They may be able to read number plates on cars and identify certain faces, for example.
它们还有些功能，比如识别车牌和人脸。
While in stores, Nook owners will be able to read any e-book through streaming software.
当在商店的时候，Nook的主人可以通过流媒体软件阅读任何电子书。
Anyone able to read and understand this text knows English, which is an obvious first step.
能看懂这篇文章的人肯定会英语，这显然是第一步。
When you lend an eBook to your friend, you will not be able to read it while it is on loan.
当你借出一本电子书时，在这期间你就不能阅读该书。
The buffer address is actually a user-space buffer, so you won't be able to read it directly.
缓冲区地址实际上是一个用户空间的缓冲区，因此我们不能直接读取它。
Users will be able to read books, newspapers, and magazines in portrait and landscape orientation.
用户将能以横向和纵向两种形式阅读书刊和报纸杂志。
If not, do you find useful the fact that you are able to read the raw data if the need ever arises?
如果没有，那么在需要时可以阅读原始数据，您认为这一点好不好？
It's the only way you'll be able to read anything seriously, whether it's Plato or Derrida on Plato.
这是唯一你能够严肃认真地读些东西的方法，不管它是柏拉图的著作，还是德里达对柏拉图。
Imagine being able to read a novel this way with your book group, or a sales manual with your department.
请试想能够以这种方式和你的读书小组一起阅读一本小说，或者与你的部门一起阅读销售手册的情景。
On most other sites, only people who have accepted one another as "friends" are able to read updates.
在绝大多数其他网站上，只有彼此成为“友人”的人们才能读到彼此的更新。
I wanted to see if they were able to read the article, form a conclusion, and support that conclusion.
我想看一看他们是否有能力阅读这篇文章，得出结论，并且支持他们所得出的结论。
To read configuration files, GRUB must be able to read the file system in which such files are stored.
为了读取配置文件，GRUB必须能读取保存这些文件的文件系统。
But David figured, if his subjects' brains were in turbo mode, they would be able to read the Numbers.
但是大卫猜想，如果他的受试者的大脑真的处于某种高速运行的模式中，他们也许能够在下落时，看清这些数字。
But David figured, if his subjects' brains were in turbo mode, they would be able to read the Numbers.
但是大卫猜想，如果他的受试者的大脑真的处于某种高速运行的模式中，他们也许能够在下落时，看清这些数字。
应用推荐